Siis voitteko kuvitella, espanjan kielessä sana 'oikealle' on kirjaimellisesti 'a la darecha' ja vastaavasti sana 'vasemmalle' on ' a la izquierda'!
Miten voi olla niin pejakkaan vaikeita sanoja? Jo se, että niiden sanominen itsessään on tooosi hankalaa, mutta että niiden muistaminen sinällään on vielä vaikeampaa! Ja sitten kun sekään ei vielä riitä, kun pitäisi muistaa kumpi nyt on taas kumpi, siis oikea tai vasen niin...ahhhh..Mulla menee hermo!
Miten ihmeessä ne vauva espanjalaiset oppii pienenä noi kaikki ja puhuu ja ymmärtää jo kolme vuotiaana paremmin espanjaa kuin minä koskaan? Mistä saa sellaisen pillerin, että voi palata kielellisen oppimisen osalta lapsen tasolle?
Miten voi olla niin pejakkaan vaikeita sanoja? Jo se, että niiden sanominen itsessään on tooosi hankalaa, mutta että niiden muistaminen sinällään on vielä vaikeampaa! Ja sitten kun sekään ei vielä riitä, kun pitäisi muistaa kumpi nyt on taas kumpi, siis oikea tai vasen niin...ahhhh..Mulla menee hermo!
Miten ihmeessä ne vauva espanjalaiset oppii pienenä noi kaikki ja puhuu ja ymmärtää jo kolme vuotiaana paremmin espanjaa kuin minä koskaan? Mistä saa sellaisen pillerin, että voi palata kielellisen oppimisen osalta lapsen tasolle?
Vastaukset 2
Vanhimmat
donda es biblioteca? :)
Kyllä mä voin kuvitella. Mutta mun mielestä espanjaa on helpompi lausua kun englanttia. Tosin mulla jäi espanjan opinnot vaiheeseen. Samoin italia, ranska ja saksa. Venäjästä tuli alkeiskurssi suoritettua.