Olisiko mahdollista laajentaa tuota playback-esiintymisten kirjoa myös näihin puheidenpitäjiin??? Miten olisi vaikkapa Neil Hardwickin lukeman tekstin tahdissa suutaan aukova Ilkka Kanerva. Aivan käsittämätöntä mongerrusta oli nimittäin tuo Iken englanti. Luulisi, että vuosikymmeniä politiikassa mukana ollut ja varmasti ulkomailla jatkuvalla syötöllä rampannut mies osaisi puhua edes jotenkin ymmärrettävää englantia.
Kanervan puhe
Sid
4687
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Älä nyt viiti. Vaikka Ilen englanti kohtalaisen tankeroa olikin, niin aivan varmasti siitä jokainen suomalainen ja ulkomaalainenkin selvän sai.
Sidin kaltaiset huonolla itsetunnolla varustetut suomalaiset kuvittelevat, että jos englantia ei puhuta yhtä sulavasti kuin Englannissa tai Jenkeissä, niin siitä ei sitten kukaan saa mitään selvää.
Puhuuhan esimerkiksi Keith Armstrongkin melkoista "tankerosuomea", mutta silti siitä saa täysin selvää. Mitä muistelen lukeneeni joskus lehdistä ulkomaalaisten kommentteja suomalaisten kielitaidosta, niin yleensä ovat kehuneet. Ääntämistä luonnehditaan korkeintaan hassuksi tai erikoiseksi, mutta silti selkeäksi. Ja hassun kuuloista englantia, sitä on kuule Sid hyvä maailma pullollaan.
Todella hienot avajaiset,
(vihdoinkin musiikkia ja kyyhkyjä ja valoja ja huumoria), mutta kyllä häpeän Ilkka Kanervan ja Tarja Halosen puolesta.
Ilkan englanti oli niin huvittavan kamalaa, että nauroin kippurassa ja Tarja Halonen ei toivottanut englanniksi tervetuloa koko kisayleisölle.
Muutenkin ihmettelen kummankin puhetta, sentään ainutlaatuinen tilaisuus tehdä Suomea tunnetuksia.
Puheen sisältökin oli tönkköä ala-koululaisten touhua...
ymmärrettävää englantia Kanervalta. Kun taas se Lamine Diack, joka puhui hänen jälkeensä (tummaihoinen herrasmies), niin ketä siitä jotain ymmärsi? Onneksi suomalaiset selostajat käänsivät hieman tekstiä..
Taisit vastata itse omaan kysymykseesi, eli ainakin selostajat tuntuivat ymmärtävän. Ja urheilutoimittajathan tunnetusti ovat yksinkertaista porukkaa, eli eivätköhän kaikki muutkin sinua lukuunottamatta ymmärtäneet Diackia.
Eri asia on sitten se, kuka näitä puheita tosissaan kuunteli. Melkoista lätinää tuppaavat olemaan.