IRLANTIIN? KIELESTÄ...

Hienoa! Irlanti on kaunis maa täynnä ystävällisiä ihmisiä! Asuin itse siellä puoli vuotta ja olen sen jälkeenkin käynyt siellä lomailemassa. Ihana maa! Kieli ei tietenkään kieliopillisesti eroa brittienglannista, aksentti toki on erillainen mutta kyllä englannistakin löytyy vaikeita murteita. Skotlantia en ymmärrä vieläkään :)Kielen puolesta voit surutta valita Irlannin. Ja kiva on käyttää tuttua rahayksikköäkin. Take care!

irlannin murre on vaikea. itse muistan aikoinani kamppailleeni pitkään mm. hyvin hämmentävän, myöskin hyvin legendaarisen, irlannin kielessä sangen yleisen kolminkertaisen negaation kanssa - esim kysymys: "onko tämä olut hyvää?", ei kysytä irlannissa "is this good beer?", kuten esim. lahden takana englannissa vaan: "is it not true that this beer is not non-drinkable"?

mutta kaikkeen tottuu. hyviä ja mielenkiintoisia kokemuksia irlannissa! toivottaa "make"

Rohkaisenpa minäkin. Siskoni oli vuoden au pairina Irlannissa, ja tuli takaisin todella kauniin aksentin kanssa..! Kielihän siis on ihan samaa perusenkkua kuin Englannissakin, aksentti vaan on vähän eri. Kyllä siihen nopeasti tottuu. Itse olin perheessä käymässä viikon verran, ja jo siinä ajassa alkoi tottua. Tietysti riippuu kuinka hyvä pohja sinulla on englannissa nyt. Sellaisia suhuäänteitä on enemmän kuin perusenkussa, mutta oikeasti, kyllä sinä totut. Ja pyydät vaan alkuun puhumaan hitaammin! Irlannin murre on helppoa esim. Skotlannissa puhuttavaan verrattuna...
Irlanti on hieno maa, suosittelen!

Itse vietin Irlannin kaakkois-rannikolla 9 kuukautta viime talvena ja ihanaa oli!!Siellä ei aksentti edes ollut mikään vaikea ja puheesta oppi saamaan nopeasti selvän:) Tuo aksentti riippuu niin siitäkin että missä päin maat olet.Ja länsirannikollahan on sitten paljon näitä Gaeltacht-areoita,eli iirinkielisiä alueita.
Irlantilaiset itse sanoo,että eivät ole parhaita mahdollisia opettajia ulkomaalaisille,koska puhuvat ns huonoa englantia,eli eivät välttämättä kieliopillisesti ihan puhdasta.Mutta ihan sama juttuhan se on Englannissakin.Slangi jyrää kirjakielen!
Vielä noista murteista...onhan Briteissäkin todella vahvoja ja vaikeita aksentteja!
Mutta yleensä ottaen,tulen itse ain amuistamaan Irlannin ennenkaikkea mukavista ja aidosti
sydämellisistä ihmisistä sekä kauniista luonnosta ja rennosta elämänmenosta!!
Ei kun Eireen vaan:)

Monet kiitokset kaikille, jotka vastasitte tähän mua mietityttäneen kysymykseen. Niin paljon autoitte, että seuraavaksi kompassi kohti Irlantia...
KIITOS!!!!