Lumikki ja "Ain laulain työtäs tee"

disney

Lumikista tutun "Ain laulain työtäs tee" biisin sanoja siis kaipailisin suomennettuna, tietääkö kukaan?

2

5047

Vastaukset

  • Kyseinen laulu löytyy suomeksi laulettuna Harmony Sistersin esittämänä nimellä "Laulaen työtäs tee" levyiltä HARMONY SISTERS : Harmony Sisters 1 : Kodin kynttilät : 1936-42 ja DALLAPE : Dallape.
    Alkuperäinen laulu "Whistle While You Work" löytyy usammaltakin cd-levyltä, esim:
    SNOW White and the seven dwarfs.
    ALL time favorite Walt Disney songs.
    DISNEY Collection : favourite songs from Disney : volume 1.
    Lisää levyjä voit hakea laulun nimellä pääkaupunkiseudun kirjastojen Plussa-tietokannasta http://www.libplussa.fi/ Plussasta selviävät myös levyjen sijainti- ja saatavuustiedot.

    Lainattu: http://www.kirjastot.fi/fi-FI/tietopalvelu/kysymys.aspx?questionID=a3ba04bc-e6d0-4621-bf12-120a9dd3a4bd

  • ain laulain työtäs tee
    mm-mm-mm
    on hauskempaa kun yhdessä me
    käymme siivoukseen

    näin siivouslaulun teen
    mm-mm-mm
    ei kauaakaan kun kaiken saan mä
    laulain paikalleen

    kun pitkin lattiaa
    näin luutaa tanssittaa
    vois luulla että prinssi saa sut
    parketilla keinumaan

    on hauskempaa kun lauletaan
    siis laulain työtäs tee

suomi24-logo

Osallistu keskusteluun

Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

Luetuimmat keskustelut

  1. En ymmärrä holokaustin kieltäjiä?

    Aivan sama kuin kieltäisi ettei 2 maailmansotaa ole ollutkaan. Onko heillä pimeä alue tuolta osin vai onko se tahallista kieltämistä. Jos myöntäisi se
    Maailman menoa
    446
    3499
  2. Seija Vaaherkumpu haastatteli Björn Wahlroosia

    YLE ykkösaamussa oli haastateltavana pankkiiri Björn Wahlroos. Haastattelijana toimi kokoomuksen luottotoimittaja Seija Vaaherkumpu. Haastettulu päät
    Maailman menoa
    35
    428
  3. Martina ei lähtenytkään Hankoo .

    Ihana Helsinki nyt. Yleensä ihana viikonloppu Hangossa. Sitruunasuolaa koneeseen ja menoksi.
    16
    397