Lumikista tutun "Ain laulain työtäs tee" biisin sanoja siis kaipailisin suomennettuna, tietääkö kukaan?
Lumikki ja "Ain laulain työtäs tee"
disney
4
16765
Vastaukset
- JJP
Kyseinen laulu löytyy suomeksi laulettuna Harmony Sistersin esittämänä nimellä "Laulaen työtäs tee" levyiltä HARMONY SISTERS : Harmony Sisters 1 : Kodin kynttilät : 1936-42 ja DALLAPE : Dallape.
Alkuperäinen laulu "Whistle While You Work" löytyy usammaltakin cd-levyltä, esim:
SNOW White and the seven dwarfs.
ALL time favorite Walt Disney songs.
DISNEY Collection : favourite songs from Disney : volume 1.
Lisää levyjä voit hakea laulun nimellä pääkaupunkiseudun kirjastojen Plussa-tietokannasta http://www.libplussa.fi/ Plussasta selviävät myös levyjen sijainti- ja saatavuustiedot.
Lainattu: http://www.kirjastot.fi/fi-FI/tietopalvelu/kysymys.aspx?questionID=a3ba04bc-e6d0-4621-bf12-120a9dd3a4bd - laulaja
ain laulain työtäs tee
mm-mm-mm
on hauskempaa kun yhdessä me
käymme siivoukseen
näin siivouslaulun teen
mm-mm-mm
ei kauaakaan kun kaiken saan mä
laulain paikalleen
kun pitkin lattiaa
näin luutaa tanssittaa
vois luulla että prinssi saa sut
parketilla keinumaan
on hauskempaa kun lauletaan
siis laulain työtäs tee Tässä löytyi tällaiset sanat:
Ain laulain työtäs tee
On hauskempaa kun yhdessä
me käymme siivoukseen
Mä siivouslaulun teen
Ei kauaakaan kun kaiken saan
mä laulain paikoilleen
Kun pitkin lattiaa näin luutaa tanssittaa
Vois luulla että prinssi saa mut parketilla keinumaan
On hauskempaa kun lauletaan,
siis laulain työtäs tee
Ain laulain työtäs tee
Ja Harmonysistersin laulamana tällaiset (kai sama laulu):
Laulaen työtäs tee
Ain laulaen työtäs tee
Vie nauruun suusi
niin kuin ukko
kuukin taivallaan
Ain riemuin hyräile
Käy työsi lomaan
lepoon somaan
laulain, iloiten
Kun puuhaa paljon on,
voit olla huoleton
Jos saatat tehdä työsi,
laulain aamuin, illoin
päivin, öin
Laulaen työtäs tee
Ain laulaen työtäs tee
Ain ovelasti viheltäin
ja laulain työtäs tee
Kun puuhaa paljon on,
voit olla huoleton
Jos saatat tehdä työsi,
laulain aamuin, illoin
päivin, öin
Laulaen työtäs tee
Ain laulaen työtäs tee
Ain ovelasti viheltäin
ja laulain työtäs te- Anonyymi
Mitä soittimia tässä oli???
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Porvarimediat paniikissa demareiden huiman kannatuksen vuoksi
Piti sitten keksiä "nimettömiin lähteisiin" perustuen taas joku satu. Ovat kyllä noloja, ja unohtivat sen, että vaalit876042KATASTROFI - Tytti Tuppurainen itse yksi pahimmista kiusaajista!!!
STT:n lähteiden mukaan SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti3305281Huono päivä
Tänään on ollut tosi raskas päivä töissä. Tekis mieli itkeä ja huutaa. En jaksa just nyt mitään. Minä niin haluaisin ja212676Mikä siinä on ettei persuille leikkaukset käy?
On esitetty leikkauksia mm. haitallisiin maataloustukiin, kuin myös muihin yritystukiin. Säästöjä saataisiin lisäksi lei512615Lääppijä Lindtman jäi kiinni itse teosta
Lindtman kyselemättä ja epäasiallisesti koskettelee viestintäpäällikköä. https://www.is.fi/politiikka/art-2000011780852841875Juuri nyt! Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti
Ai että mä nautin, Tytti erot vireille! "Käytös on kohdistunut avustajia ja toisia kansanedustajia kohtaan, uutisoi STT1041692- 1131556
Puolen vuoden koeaika
Voisi toimia meillä. Ensin pitäis selvittää "vaatimukset" puolin ja toisin, ennen kuin mitään aloittaa. Ja matalalla pro171521seurakunnan talouspäällikön valinta meni perseelleen
Nyt on ihan pakko kyseenalaistaa tuo Kemijärven seurakunnan päätös talouspäälliköstä. Valitulla ei ole talouspuolen osaa1221443Olen ihmetellyt yhtä asiaa
Eli miksi naiset ovat niin pelokkaan tai vaitonaisen oloisia minun seurassani. Se sai minut ajattelemaan, että olen epäm1331403