Auttakaa!! Olkaa kilttejä!! Minulla pitäisi olla pieni aine valmina ruotsin tunnille joka alkaa klo 18:50. Olen tehnyt se aineen jo suomeksi mutta en osaa kääntä sitä ruotsiksi ja pelkään että minulla on hirveesti kirjoitusvirheitä. Se opettaja ei pidä musta muutenkan ja jos saan sit aineesta huonon numeron se tappaa mut! Joten pliis auttakaa näiden pikku kohtien kääntämisessä:
Suomalaisia pidetään hiljaisina ja sulkeutuneina. Ei saisi yleistää koska vaikka tämä on totta joidenkin kohdalla se ei ole kaikkien kohdalla. On myös niitäkin jotka ovat puheliaita ja sosiaalisia. Posiitivisempia asioita suomalaisten luonnenpiirteistä ovat rehellisys ja luotettavuus.
Suomalaisten suhtautuminen ulkomaalaisin vaihtelee ihmisestä riippuen. On niitä ihmisiä jotka ovat vieraanvaraisia ja kiinostuneita muista kulttuureista, mutta on myös niitä joilla on liika ennakkoluuloja ulkomaalaisia kohtaan ja ovat epävarmoja vieraiden ihmisten kanssa. Kaiken ilkeimmät ovat rasistit jotka vihavat maahanmuuttajia ja jotka kohtelevat näitä huonosti.
Suomalaisia pidetään hiljaisina ja sulkeutuneina. Ei saisi yleistää koska vaikka tämä on totta joidenkin kohdalla se ei ole kaikkien kohdalla. On myös niitäkin jotka ovat puheliaita ja sosiaalisia. Posiitivisempia asioita suomalaisten luonnenpiirteistä ovat rehellisys ja luotettavuus.
Suomalaisten suhtautuminen ulkomaalaisin vaihtelee ihmisestä riippuen. On niitä ihmisiä jotka ovat vieraanvaraisia ja kiinostuneita muista kulttuureista, mutta on myös niitä joilla on liika ennakkoluuloja ulkomaalaisia kohtaan ja ovat epävarmoja vieraiden ihmisten kanssa. Kaiken ilkeimmät ovat rasistit jotka vihavat maahanmuuttajia ja jotka kohtelevat näitä huonosti.
Vastaukset 2
Vanhimmat
älä tee aluksi suomen kielistä ainetta sillä useimmiten, kielitaitosi ei riitä sen kääntämiseen.
Sano asiat suoraan ruotsiksi jolloin kieli pysyy taitosi rajoissa. ja muista Kissin sääntö. Keep It Simple Stupid.
Onneksi ei ole suomen kielen aine.