Auttakaa!! Olkaa kilttejä!! Minulla pitäisi olla pieni aine valmina ruotsin tunnille joka alkaa klo 18:50. Olen tehnyt se aineen jo suomeksi mutta en osaa kääntä sitä ruotsiksi ja pelkään että minulla on hirveesti kirjoitusvirheitä. Se opettaja ei pidä musta muutenkan ja jos saan sit aineesta huonon numeron se tappaa mut! Joten pliis auttakaa näiden pikku kohtien kääntämisessä:
Suomalaisia pidetään hiljaisina ja sulkeutuneina. Ei saisi yleistää koska vaikka tämä on totta joidenkin kohdalla se ei ole kaikkien kohdalla. On myös niitäkin jotka ovat puheliaita ja sosiaalisia. Posiitivisempia asioita suomalaisten luonnenpiirteistä ovat rehellisys ja luotettavuus.
Suomalaisten suhtautuminen ulkomaalaisin vaihtelee ihmisestä riippuen. On niitä ihmisiä jotka ovat vieraanvaraisia ja kiinostuneita muista kulttuureista, mutta on myös niitä joilla on liika ennakkoluuloja ulkomaalaisia kohtaan ja ovat epävarmoja vieraiden ihmisten kanssa. Kaiken ilkeimmät ovat rasistit jotka vihavat maahanmuuttajia ja jotka kohtelevat näitä huonosti.
Suomalaisia pidetään hiljaisina ja sulkeutuneina. Ei saisi yleistää koska vaikka tämä on totta joidenkin kohdalla se ei ole kaikkien kohdalla. On myös niitäkin jotka ovat puheliaita ja sosiaalisia. Posiitivisempia asioita suomalaisten luonnenpiirteistä ovat rehellisys ja luotettavuus.
Suomalaisten suhtautuminen ulkomaalaisin vaihtelee ihmisestä riippuen. On niitä ihmisiä jotka ovat vieraanvaraisia ja kiinostuneita muista kulttuureista, mutta on myös niitä joilla on liika ennakkoluuloja ulkomaalaisia kohtaan ja ovat epävarmoja vieraiden ihmisten kanssa. Kaiken ilkeimmät ovat rasistit jotka vihavat maahanmuuttajia ja jotka kohtelevat näitä huonosti.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Kiitos, mutta ei tarvii enää.. olisin tarkastanut muutaman kohdan, mutta kun kukan ei auttanut niin en sit voi.. saas nähdä menikö oikein vai ei..
Olisin voinut auttaa, mut aika myöhään sinäkin "heräsit"! Toivon, että saat kohtalaisen arvosanan. Millä luokalla olet? Txt ei nyt mikään helppo ole sellaiselle, joka ei oikeen osaa. Mutta toivotaan parasta...
Terv rikssvensk :)