Susanna vai Barbarina?

Miksi musiikikirjoissa esim, hildesheimerin mozart-kirjassa on suhteellisen paljon paino-tai käännös-ellei peräti asiavirheitä, kun vcälillä menevät Susanat ja Barbarinat sekaisin, jossain sivun 190 paikkeilla, ja sitten erehdytään sanomaan Susannaa muka esittänyttä 12-vuotiasta "kukapa tietää, ehkäpä hänkin oli pieni lumppu". Aika kyseenalainen kohta, ellei koko ihana ooppera lapsuuden keksmisen jälkeen, joka on tapahtunut verattain myöhään. Ehkä joskus 1800-1900-lukujen taitteissa. Siksi niinki nuoren säveltäjän kuin 12-vuotian Mozartin annettiin työskemnnellä niin riettaan ja eroottisen aiheen parissa La fintaa säveltäessään. Eikös sen Loh perduta-aarian laula juri barbarinna, joka hiusneulaa etsiessään haikailee pientä romanssia, joka voisi käsiotellä yhtä hyvin liian varhain menettämää viattomuutaan tai neitseyttään.Figaro sanookin hänelle resitatiivissa: "niinpä tyttöseni, osaat jo harjoittamasi ammatin kokonaan niin hyvin." mutta kuten monee kertaan sanottu. Moraali ei ole taiteen lähde. Moraalittomuus hallitsee monia muitakin oopperoita ja näytelmiä, joka on pikemminkin niiden käyntiaines myös yhteiskunnallisena kannanottona.
0113
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset

Vanhimmat

Ei vielä vastauksia

Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.

Kommentoi aloitusta


Koanga kirjoitti:

Miksi musiikikirjoissa esim, hildesheimerin mozart-kirjassa on suhteellisen paljon paino-tai käännös-ellei peräti asiavirheitä, kun vcälillä menevät Susanat ja Barbarinat sekaisin, jossain sivun 190 paikkeilla, ja sitten erehdytään sanomaan Susannaa muka esittänyttä 12-vuotiasta "kukapa tietää, ehkäpä hänkin oli pieni lumppu". Aika kyseenalainen kohta, ellei koko ihana ooppera lapsuuden keksmisen jälkeen, joka on tapahtunut verattain myöhään. Ehkä joskus 1800-1900-lukujen taitteissa. Siksi niinki nuoren säveltäjän kuin 12-vuotian Mozartin annettiin työskemnnellä niin riettaan ja eroottisen aiheen parissa La fintaa säveltäessään. Eikös sen Loh perduta-aarian laula juri barbarinna, joka hiusneulaa etsiessään haikailee pientä romanssia, joka voisi käsiotellä yhtä hyvin liian varhain menettämää viattomuutaan tai neitseyttään.Figaro sanookin hänelle resitatiivissa: "niinpä tyttöseni, osaat jo harjoittamasi ammatin kokonaan niin hyvin." mutta kuten monee kertaan sanottu. Moraali ei ole taiteen lähde. Moraalittomuus hallitsee monia muitakin oopperoita ja näytelmiä, joka on pikemminkin niiden käyntiaines myös yhteiskunnallisena kannanottona.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu