Voisko joku suomentaa?

Yeah.... it's my life.... in my own words i guess....

(Verse 1)
Have you ever loved someone so much
You'd give an arm for
Not the expression
No, literally give an arm for
When they know they're your heart
And you know you were their armor
And you will destroy anyone who would try to harm her
But what happens when karma
Turns right around to bite you
And everything you stand for turns on you despite you
What happens when you become the main source of her pain
"Daddy look what i made"
Dad's got to go catch a plane
"Daddy where's mommy?"
"I can't find mommy, where is she?"
"I don't know, go play, Hailey baby, your Daddy's busy"
"Daddy's writin' a song, the song ain't gon' write itself"
"I'll give you one underdog, and you got to swing by yourself"
Then turn right around in that song, and tell her you love her
And put hands on her mother who's a splittin' image of her
That's Slim Shady
Yeah baby Slim Shady's crazy
Shady made me
But tonight, Shady's rock-a-bye-baby, huh...

(Chorus)
And when I'm gone, just carry on
Don't mourn, rejoice
Everytime you hear the sound of my voice
Just know that, I'm lookin' down on you smilin'
And i didn't feel a thang
So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on
Don't mourn, rejoice
Everytime you hear the sound of my voice
Just know that, I'm lookin' down on you smilin'
And i didn't feel a thang
So baby don't feel no pain
Just smile back...

(Verse 2)
I keep havin' this dream
I'm pushin' Hailey on the swings
She keeps screamin' she don't want me to sing
"You're makin' Mommy cry"
"Why? Why is Mommy cryin'?"
"Baby Daddy ain't leavin' no more"
"Daddy you're lyin'"
"You always say that, you always say this is the last time"
"But you ain't leavin' no more, Daddy you're mine"
She's pilin' boxes in front of the door
Tryin' to block it
"Daddy please, Daddy don't leave, Daddy, no stop it"
Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket
Its got her picture
"This'll keep you safe, Daddy take it with ya"
I look up, it's just me standin' in the mirror
These fuckin' walls must be talkin'
Cause man I can hear 'em
They're sayin' you got one more chance to do right
And it's tonight
Now go out there and show 'em that you love 'em 'fore it's too late
And just as I go to walk out of my bedroom door
It turns to a stage
They're gone, and the spotlight is on
And I'm singin'

(Chorus)

(Verse 3)
Sixty thousand people
All jumpin' out their seat
The curtain closes
They throwin' roses at my feet
I take a bow
And thank you all for comin' out
They're screamin' so loud
I take one last look at the crowd
I glanced down
I don't believe what I'm seein'
"Daddy it's me, help Mommy, her wrists are bleedin'"
"But baby we're in Sweden"
"How did you get to Sweden?"
"I followed you Daddy, you told me that you weren't leavin'"
"You lied to me Dad, and now you made Mommy sad"
"And i bought you this coin, it says NUMBER ONE DAD"
"That's all i wanted, i just want to give you this coin"
"I get the point, fine, me and Mommy are goin'"
"But baby wait..."
"It's too late Dad, you made your choice"
"Now go out there and show 'em that you love 'em more than us"
"That's what they want, they want you Marshall they keep"
"Screamin' your name, it's no wonder you can't go to sleep"
"Just take another pill, yeah i bet you you will"
"You rap about it"
"Yeah, Word, K-K-Keep It Real"
I hear applause, all this time I couldn't see
How could it be, that the curtain is closin' on me?
I turn around, find a gun on the ground
Cock it, put it to my brain
Scream "Die Shady" and pop it
The sky darkens, my life flashes
The plane that i was supposed to be on crashes
And burns to ashes
That's when i wake up
Alarm clocks ringin'
There's birds singin'
It's spring and, Hailey's outside swingin'
I walk right up to Kim and kiss her
Tell her I miss her
Hailey just smiles and winks at her little sister
Almost as if to... say....
3579
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Yeah. it's minun elinikäinen. kotona minun oma puhe i-kirjain arvailla. ( jae 1) Hankkia te aina läheisimpämme joku joten hyvin You'd kimmoisuus by aseistaa ajaksi Ei ilmaiseminen Ei , kirjaimellisesti kimmoisuus by aseistaa ajaksi Jahka he osata he sinun kuulla Ja te osata te toivoisin olevani heidän panssari Ja te jälkisäädös hävittää kuka tahansa joka koetus jotta haitta häntä Ainoastaan mikä esiintyä jahka karma Hapantua aivan liepeillä jotta haukata te Ja kaikki te alusta ajaksi hapantua model after te huolimatta te Mikä esiintyä jahka te pukea meri aiheuttaja -lta häntä kipeys " isä etsiä mikä i-kirjain kokoonpantu " Dad's koristeltu jotta sisu apaja plataani " isä johon mommy? " " i-kirjain can't hankkia mommy , johon on hän? " " i-kirjain don't osata , sisu ilakoida , Huutaa lellitellä , sinun Isä hyöriä " " isä kirjaillen laulelma , laulelma ain't gon' kirjailla itse " I'll kimmoisuus te ainoa ala- , ja te koristeltu jotta heilahdella luona itse " Niin muodoin hapantua aivan liepeillä kotona että laulelma , ja erottaa häntä te lempiä häntä Ja arvioida kädenlyönti model after häntä hoivata äidin tavoin who's splittin' kuvastaa -lta häntä Että Hento Valonarka Yeah lellitellä Hento Valonarka hassu Valonarka kokoonpantu we Ainoastaan tänä iltana , Valonarka heilahdella - - hei - lellitellä huh. ( kertosäe ) Ja jahka I'm poissa , kohtuullinen ajaa model after Don't surra , riemastua Kaikki te kuulla eheä -lta minun ilmaista Kohtuullinen osata että I'm etsiskellä heittää model after te hymyileminen Ja i-kirjain didn't koetella kuin Joten lellitellä don't koetella ei kipeys Kohtuullinen hymyillä taaksepäin Ja jahka I'm poissa , kohtuullinen ajaa model after Don't surra , riemastua Kaikki te kuulla eheä -lta minun ilmaista Kohtuullinen osata että I'm etsiskellä heittää model after te hymyileminen Ja i-kirjain didn't koetella kuin Joten lellitellä don't koetella ei kipeys Kohtuullinen hymyillä taaksepäin. ( jae 2) I-KIRJAIN elatus hankkiva nyt kuluva haaveilla I'm tarmokas Huutaa model after heilahdella Hän elatus kirkuva hän don't haluta we jotta porista You're ansaitseva Mommy huudahtaa " hän Hän on Mommy huudahtava? " " lellitellä Isä ain't eroten ei enemmän " " isä you're lapsivuode " " te aina sananvalta että , te aina sananvalta nyt kuluva on kestää aika " " ainoastaan te ain't eroten ei enemmän , Isä you're minun " She's kartuttava boxes kotona etu- -lta ä Koettaminen jotta blokki se " isä haluta , Isä don't erota , Isä , ei seis se " Goes kotona häntä kukkaro , kiskaista rikki hento kaulaketju medaljonki Sen koristeltu häntä elokuva " nyt kuluva elatus te eheä , Isä ajaa se avulla ya " I-KIRJAIN etsiä jalkeilla it's kohtuullinen we seisova kotona heijastaa Nämä naida muurata raivo olla läksytys Aiheena herra I-KIRJAIN kanisteri kuulla 'em He lausahtaen te koristeltu ainoa enemmän satunnainen jotta ajaa aivan Ja it's tänä iltana Kas noin sisu rikki paikalla ja esitellä 'em että te lempiä 'em 'fore it's kanssa myöhässä Ja kohtuullinen koska I-KIRJAIN sisu jotta astua rikki -lta minun makuuhuone ä Se hapantua jotta aste He poissa , ja spotlight on model after Ja I'm laulu ( kertosäe ) ( jae 3) Kuusikymmentä tuhat ihmiset Aivan hyppy rikki heidän asettaa istumaan varustaa verholla lakkauttaa He heitto ruusu aikaa minun feet I-KIRJAIN ajaa jousenkaari Ja kiittää te aivan ajaksi johtuen rikki He kirkuva joten kova I-KIRJAIN ajaa ainoa kestää etsiä aikaa ahdinko I-KIRJAIN katsahtaa heittää I-KIRJAIN don't arvella mikä I'm havaitseva " isä it's we , auttaa Mommy , häntä ranne aari verenvuoto " " ainoastaan lellitellä we're kotona Ruotsi " " kuinka valmis te panna jotta Ruotsi? " " i-kirjain kannattaja te Isä , te yhteensä we että te toivoisin olevani eroten " " te lied jotta we Isä , ja kas noin te kokoonpantu Mommy haikea " " ja i-kirjain hankkia te nyt kuluva lyöttää , se says JOUKKO AINOA Isä " " että aivan i-kirjain palvelukseen halutaan , i-kirjain kohtuullinen haluta jotta kimmoisuus te nyt kuluva lyöttää " " i-kirjain panna näyttää , hienosti , we ja Mommy aari astuva " " ainoastaan lellitellä kytätä. " It's kanssa myöhässä Isä , te kokoonpantu sinun herkullinen " " kas noin sisu rikki paikalla ja esitellä 'em että te lempiä 'em enemmän kuin objektimuoto " " että mikä he haluta , he haluta te Marsalkka he elatus " " kirkuva sinun maine it's ei ihme te can't sisu jotta antaa yösija " " kohtuullinen ajaa toinen e-pilleri yeah i-kirjain panos te te jälkisäädös " " te kolkutus jokseenkin se " Yeah , Sana K K - Elatus Se Aito " I-KIRJAIN kuulla aplodi , aivan nyt kuluva aika I-KIRJAIN hiippakunta Kuinka se olla , että varustaa verholla on lakkauttava model after we? I-KIRJAIN hapantua liepeillä , hankkia ampuma-ase model after ajaa karille Kääntää yläspäin se , arvioida se jotta minun murskata Hihkaisu " kuihtua Valonarka " ja isäukko se taivas pimentää , minun elinikäinen hujaus plataani että i-kirjain otaksuttu jotta olla model after rysähtäen Ja hehkua jotta saarni Että jahka i-kirjain havahduttaa jalkeilla Huolestuttaa kello kaikuva Paikalla hempukka laulu It's alkulähde ja Hailey's ulkona heilahteleva I-KIRJAIN astua aivan jalkeilla jotta Kim ja suudelma häntä Erottaa häntä I-KIRJAIN harhaisku häntä Huutaa kohtuullinen olla pelkkänä hymynä ja räpyttää aikaa häntä vähäinen määrä sisar Jokseenkin koska tokko jotta. sananvalta

Äänestä

(Verse 1)
Ootkona koskaa rakasatnnu ketää niin paljon?
että antaisit kätesi
et ilmettä
ei, kirjaimellisesti antaisit kätesit
kun he tietävät että olet heidän sydämensä
ja sinä tiedät että olet heidän suojansa
ja tapat kaikki ketkä yrittävät vahingoittaa heitä
mutta mitä tapahtuu kun kohtalo
kääntyy purrakseen sinua
ja kun kaikki kääntyy sinua vastaan teet mitä tahansa
mitä tapahtuu kun sinusta tulee hänen suuriin uhkansa
isi katso mitä duunasin
isillä on kiire koneeseen
iskä missä mutsi on?
en löydä mutsia missä se on?
"en tiedä,,mene leikkimään, Hailey vauva, isillä on kiire"
"iskän täytyy kirjoittaa laulu, agentit eivät osaa sitä kirjoittaa"
"annan sulle yhden alakoiran, sun täytyy lyödä se itse"
käänny sitten siinä laulussa oikealle, ja kerro että rakastat häntä
ja laita kädet sen mutsin ympärille joka jakaa kuvia hänestä
se on oikea hoikka varjo
Jeah vauva hoikka varjo on hullu
Varjo teki minut
mutta tänä iltana, Varjon rokki,hyvästi,ilta, huh...

(Chorus)
Ja kun oon mennyt, kantakaa vain
Älkää surko, yhdistäkää
Joka kerta kun kuulette ääneni
tietääkää se etttä kattelen teitä hymyillen
ja että en tuntenut jutskuakaan
eli älä vauva tunne kipua
hymyilet vaan takas
ja kun oon mennyt jatka vain
älä sure vaan jatka
Joka kerta kun kuulette ääneni
tietääkää se etttä kattelen teitä hymyillen
ja että en tuntenut jutskuakaan
eli älä vauva tunne kipua
hymyilet vaan takas
ja kun oon mennyt jatka vain
älä sure vaan jatka

(Verse 2)
Mulla on uni
työnnän haileytä keinussa
hän huutaa älä vittu työnnä
saat mutsin itkemään
"miksi? miksi mutsi itkee?
"vauva, iskä ei mee enää mihkään.
"vittu valehtelet"
"sanot aina niin että tää on vika kerta
"et oo menossa mihinkään oot mun iskä
hän kasaa laatikoita oven eteen
yrittäen blokata
"älä vittu mee
menee taskuun ja jotain
kuva
oot turvassa
katson ylös
oon tulossa hulluksi
koska kuulen ääniä
joudut vankilaan
tänään
vika kerta näyttää että rakastat perhettäsi
tuun ulos makkarista
siitä tulee ihna megastadionilava
muut on poissa ja oon ainoa tähti
ja laulan

(Chorus)

(Verse 3)
ziljoona ihmistä
hyppivät istuimilta
esirippu repee
ruusut lentää
kiitti tulit ulos kaapista
lujaa huutoa
vilkasen yleisöä
katoin alas
en usko'
iskä se on mää ranteet auki
"ollaan vittu ruotsissa
miten vitussa pääsitte ruotsiin
"seurasin suA
"valehtelit
"ostin sut
jee jee
me lähetään
venaa
"myöhästä"
"näytä niille"
"Tne haluaa sua"
"huutaa sua "
"ota lääkettä"
"sä räpäytät siitä "
"jeeh sana pidä se totena"
kuulen taputuksia
en tajuu?
löysin pyssyn
kyrpä sitä pistin sen aivoihin
huusin kuale varjo ja vein sen neitsyyden
tulee pimiää
lentokoneet tippuu
ja herään
herätys herätys
linnut laulaa
on kesä
pussaan kaikkia
ja kerron että ikävöin
Hailey hymyilee
melkein jotain vitun epämääräistä tai jotain jou jou

Äänestä
  • kiitti oikeesti.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Apua tarviva kirjoitti:

Yeah.... it's my life.... in my own words i guess....

(Verse 1)
Have you ever loved someone so much
You'd give an arm for
Not the expression
No, literally give an arm for
When they know they're your heart
And you know you were their armor
And you will destroy anyone who would try to harm her
But what happens when karma
Turns right around to bite you
And everything you stand for turns on you despite you
What happens when you become the main source of her pain
"Daddy look what i made"
Dad's got to go catch a plane
"Daddy where's mommy?"
"I can't find mommy, where is she?"
"I don't know, go play, Hailey baby, your Daddy's busy"
"Daddy's writin' a song, the song ain't gon' write itself"
"I'll give you one underdog, and you got to swing by yourself"
Then turn right around in that song, and tell her you love her
And put hands on her mother who's a splittin' image of her
That's Slim Shady
Yeah baby Slim Shady's crazy
Shady made me
But tonight, Shady's rock-a-bye-baby, huh...

(Chorus)
And when I'm gone, just carry on
Don't mourn, rejoice
Everytime you hear the sound of my voice
Just know that, I'm lookin' down on you smilin'
And i didn't feel a thang
So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on
Don't mourn, rejoice
Everytime you hear the sound of my voice
Just know that, I'm lookin' down on you smilin'
And i didn't feel a thang
So baby don't feel no pain
Just smile back...

(Verse 2)
I keep havin' this dream
I'm pushin' Hailey on the swings
She keeps screamin' she don't want me to sing
"You're makin' Mommy cry"
"Why? Why is Mommy cryin'?"
"Baby Daddy ain't leavin' no more"
"Daddy you're lyin'"
"You always say that, you always say this is the last time"
"But you ain't leavin' no more, Daddy you're mine"
She's pilin' boxes in front of the door
Tryin' to block it
"Daddy please, Daddy don't leave, Daddy, no stop it"
Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket
Its got her picture
"This'll keep you safe, Daddy take it with ya"
I look up, it's just me standin' in the mirror
These fuckin' walls must be talkin'
Cause man I can hear 'em
They're sayin' you got one more chance to do right
And it's tonight
Now go out there and show 'em that you love 'em 'fore it's too late
And just as I go to walk out of my bedroom door
It turns to a stage
They're gone, and the spotlight is on
And I'm singin'

(Chorus)

(Verse 3)
Sixty thousand people
All jumpin' out their seat
The curtain closes
They throwin' roses at my feet
I take a bow
And thank you all for comin' out
They're screamin' so loud
I take one last look at the crowd
I glanced down
I don't believe what I'm seein'
"Daddy it's me, help Mommy, her wrists are bleedin'"
"But baby we're in Sweden"
"How did you get to Sweden?"
"I followed you Daddy, you told me that you weren't leavin'"
"You lied to me Dad, and now you made Mommy sad"
"And i bought you this coin, it says NUMBER ONE DAD"
"That's all i wanted, i just want to give you this coin"
"I get the point, fine, me and Mommy are goin'"
"But baby wait..."
"It's too late Dad, you made your choice"
"Now go out there and show 'em that you love 'em more than us"
"That's what they want, they want you Marshall they keep"
"Screamin' your name, it's no wonder you can't go to sleep"
"Just take another pill, yeah i bet you you will"
"You rap about it"
"Yeah, Word, K-K-Keep It Real"
I hear applause, all this time I couldn't see
How could it be, that the curtain is closin' on me?
I turn around, find a gun on the ground
Cock it, put it to my brain
Scream "Die Shady" and pop it
The sky darkens, my life flashes
The plane that i was supposed to be on crashes
And burns to ashes
That's when i wake up
Alarm clocks ringin'
There's birds singin'
It's spring and, Hailey's outside swingin'
I walk right up to Kim and kiss her
Tell her I miss her
Hailey just smiles and winks at her little sister
Almost as if to... say....

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu