Sain hiljattain työtarjouksen Nordjobbiin Tanskasta. Työ olisi hätäkeskuksessa puheluihin vastaamista ja turistien auttamista löytämään kadonneita kasseja ym. Puheluista pitäisi selvitä ruotsiksi ja saksaksi ainakin. Pistin tietysti hakemukseen että osaan hyvin ruotsia ja saksaa vaikka totuus on se, että ymmärrän noita kieliä hyvin kirjoitettuna ja puhuttuna (riikinruotsia tosin vähemmän puhuttuna), mutta osaan itse sanoa melko vähän (aivot meinaa mennä lukkoon niissä tilanteissa). Olen kieltenopiskelija ja oppisin kai suht helposti, mutta tuo alku varsinkin pelottaa...
Onko jollakulla siis kokemusta vastaavasta kesätyöstä, jossa täytyy ilmeisesti alusta asti rupatella vaikeaa termistöä vierailla kielillä? Kuinka selviydyit urakasta yleensä? Kannattaako sinne Tanskaan näillä eväillä mennäkään, munaanko vain itseni?
Olisin kiitollinen pikaisista vastauksista!
Onko jollakulla siis kokemusta vastaavasta kesätyöstä, jossa täytyy ilmeisesti alusta asti rupatella vaikeaa termistöä vierailla kielillä? Kuinka selviydyit urakasta yleensä? Kannattaako sinne Tanskaan näillä eväillä mennäkään, munaanko vain itseni?
Olisin kiitollinen pikaisista vastauksista!
Vastaukset 3
Vanhimmat
Itsekin oon ehkä menossa nordjobbariksi (Tukholmaan), ja oon kysellyt täältäkin palstalta kokemuksia, mutta ei näytä kovin paljon kokeneita täällä olevan..
Mutta miten ihmeessä tuollaiseen työhön meet? :o Tai siis luulis, ettei just esim. hätäkeskukseen oteta mitään nordjobbareita. Aika ihmeellistä.....
Eivät he olisi sinua valinneet, jos uskoisivat, ettet pärjää. Ilmoituksessahan luki, että ruotsin/tanskan taito on välttämätön, jotta pysyy alkukoulutuksessa mukana, varsinaisia puheluita tulet varmasti ottamaan vastaan lähinnä suomalaisilta. Ja ruotsiin ja saksaankin tottuu kun niitä kuulet ja puhut, potentiaalia sinussa kuitenkin on. Älä siis huoli! Itsekin olen aiemmin ollut callcenterissa nordjobin kautta (tosin eri paikka ja maa) ja hyvin meni :) Tsemppiä vaan matkaan!
Ei vissiin ihan meidän "hätäkeskusta" vastaa.. :) Tuskin ne sinne papereilla valitsisi suomalaista "kielipuolta" jos puhuttu kielitaito ratkaisisi.. Henk.koht. en tanskankielestä oikein perusta, työni puolesta siihen mongerrukseen kyllä tuon tuosta törmään..