Thaimaalainen tyttöystäväni opiskelee suomea ja tässä päivänä eräänä hän oli kaivanut levyhyllystäni DINGON levyjä ja kuunteli niitä!!! Siis Dingoa! "Jokainen aamu" oli ensimmäinen biisi, jonka sanat hän ymmärsi ja siitäkös hän innostui.
Nyt hänen lempikappale on "Sinä ja minä", koska siinä rakkaus on jotain rahaa suurempaa. Varmasti joku päivä hän törmää myös kappaleeseen "Kiinanmeri". Siinä lauletaan maksullisista kaukoidän naisista... ja monesta muussakin Dingon biisissä mennään rakastamaan vieraan maan naisia :(
Hyvää harjoitusta kuunnella musiikkia ja seurata samalla sanoja levyvihkosesta. Varsinkin jos kuuntelee sellaista muusiikkia, mistä toinenkin pitää - tai ei ainakaan vihaa.
Onko muilla tapahtunut vastaavaa?
Nyt hänen lempikappale on "Sinä ja minä", koska siinä rakkaus on jotain rahaa suurempaa. Varmasti joku päivä hän törmää myös kappaleeseen "Kiinanmeri". Siinä lauletaan maksullisista kaukoidän naisista... ja monesta muussakin Dingon biisissä mennään rakastamaan vieraan maan naisia :(
Hyvää harjoitusta kuunnella musiikkia ja seurata samalla sanoja levyvihkosesta. Varsinkin jos kuuntelee sellaista muusiikkia, mistä toinenkin pitää - tai ei ainakaan vihaa.
Onko muilla tapahtunut vastaavaa?
Vastaukset 10
Vanhimmat
suomi akka kuunteli Perutaan häät ja perui häät.
Suurin yllätys oli kun kuulin jotain vanhoja kansanlaulua joissa oli aika härskit sanat.
Olikohan Värttinää?
"...sie maksoit markan mie sain kopeekalla..."
"...mie sain sängyssä ja sie sait lattialla."
"...oon kuin viulunkieli...poikien tekkee mieli..."
:D
Jos joku osaa kieltä niin tästä linkistä http://www.phorum.gr/viewtopic.php?p=224989 saa lueskella muutaman kansanlaulun sanat. En viitsi kääntää suomeksi tänne kun nuo on paaaaaljon pahempia kuin tuo värttinä.... :)
Kertoo aika paljon sinusta jos hyllyssäsi on Dingon vinyylilevyjä ;)
Kreikkalainen tyttöystävä ihastui Yöhön...
mun tietsikasta puuttuu ''kk;;;set! mit' teen
taas toi ulkomaan el'v' on hiplannut t't' ja v'h' sit'ki. Onhan t'' kivan n'k;st' mutta typer'''
Ei ole valitettavasti tapahtunut, että mies kuuntelisi Juicea ja ymmärtäisi sanat. Suomalaiset kappaleet ovat hänen mielestään kai tylsiä ja melankolisia (no höh!). Kadun kyllä, että silloin kun hän halusi oppia uuden laulun mieleeni ei tullut mitään muuta kuin hämähämähäkki ja sitä se joskus laulaa... pitäisiköhän kokeilla Dingoa... sanat ovat kuitenkin helppotajuisia. Pitää markkinoida tuota laulujen seuraamista vaihtoehtoisena tapana suomensanalistalle, jota hän silloin tällöin tankkaa.
Hyödyllisempiä tuntuisi Dingon sanoituksetkin olevan opetella kuin esim. nämä pikaisetpoiminnat miehen sanalistasta: Holopainen, Temppeliaukio, kaapelitehdas, hypoteesi, oksennuttaa, umpisuolentulehdus.
Toivottavasti tyttöystäväsi oppii Neumanin avulla kielemme salat:)
Ultra Bra: Suosi ulkomaista
"Suomalainen ruoka on pahaa
älä tuhlaa siihen rahaa..."
:D
Thaityttöni nauroi kippurassa!
Eikai hän ole sitä mieltä?;D
Ultrabralla on myös aika yksinkertaisen oloisia kappaleita, joista voisi olla apua kielen opiskelussa. kiitos "vinkistä":D