ja kun nämä muistatte, teil on helppoo;) ja saanti on varma hih
Nainen - mies
(naisen puhe käännettynä miehelle)
Kyllä = ei
Ei = kyllä (usein myös ei)
Ehkä = ei
Olen pahoillani = sinä tulet olemaan pahoillasi
Me tarvitsemme = minä haluan
Se on sinun päätöksesi= eihän asiaan ole kuin yksi ratkaisu, ja se pitäisi olla sinullekin selvää
Tee mitä haluat = maksat tästä myöhemmin
Meidän pitää puhua = minä haluan valittaa
Siitä vaan, voit mennä = en halua sinun lähtevän
En ole loukkaantunut = tietenkin olen luokkaantunut, ääliö
Oletpa tänään huomaavainen = etkä ajattele muuta kuin seksiä
Ole romanttinen ja sammuta valot = reiteni ovat läskit
Keittiömme on epäkäytännöllinen = haluan uuden talon
Haluan uudet verhot = ja verhoilun ja huonekalut ja tapetit
Kuulin melua = huomasin, että olit melkein nukahtanut
Rakastatko minua? = pyydän jotain kallista
Kulta, kuinka paljon rakastat minua? = tein tänään jotain sellaista, mistä et pidä
Olen valmis minuutissa = ota kengät pois ja katso TV:stä jääkiekkoa
Onko takamukseni liian läski? = sano minulle, että olen kaunis
Sinun pitää oppia keskustelemaan = ole kanssani samaa mieltä
En minä huuda = tietenkin huudan, koska minulla on hyvä syy
Nainen - mies
(naisen puhe käännettynä miehelle)
Kyllä = ei
Ei = kyllä (usein myös ei)
Ehkä = ei
Olen pahoillani = sinä tulet olemaan pahoillasi
Me tarvitsemme = minä haluan
Se on sinun päätöksesi= eihän asiaan ole kuin yksi ratkaisu, ja se pitäisi olla sinullekin selvää
Tee mitä haluat = maksat tästä myöhemmin
Meidän pitää puhua = minä haluan valittaa
Siitä vaan, voit mennä = en halua sinun lähtevän
En ole loukkaantunut = tietenkin olen luokkaantunut, ääliö
Oletpa tänään huomaavainen = etkä ajattele muuta kuin seksiä
Ole romanttinen ja sammuta valot = reiteni ovat läskit
Keittiömme on epäkäytännöllinen = haluan uuden talon
Haluan uudet verhot = ja verhoilun ja huonekalut ja tapetit
Kuulin melua = huomasin, että olit melkein nukahtanut
Rakastatko minua? = pyydän jotain kallista
Kulta, kuinka paljon rakastat minua? = tein tänään jotain sellaista, mistä et pidä
Olen valmis minuutissa = ota kengät pois ja katso TV:stä jääkiekkoa
Onko takamukseni liian läski? = sano minulle, että olen kaunis
Sinun pitää oppia keskustelemaan = ole kanssani samaa mieltä
En minä huuda = tietenkin huudan, koska minulla on hyvä syy
Vastaukset 5
Vanhimmat
..tiedän sen menevän noin..mutta en silti käsitä, miksi sitä ei voisi vain sanoa sitä mitä tarkoittaa..siksikin kun toisinaan me miehet kuitenkin arvataan väärin ja soppa on valmis :)
kiitos! pitää yrittää opetella olemaan tuollainen mies! mutta jos musta ei tule sellaista niin anteeksi vaan! heh...
Mies - nainen
(miehen puhe käännettynä naiselle)
Olen nälkäinen = olen nälkäinen
Olen väsynyt = olen väsynyt
Haluatko leffaan? = haluaisin seksiä kanssasi
Voinko viedä sinut illalliselle? = haluaisin seksiä kanssasi
Voinko joskus soittaa sinulle? = haluaisin seksiä kanssasi
Saanko tämän tanssin? = haluaisin seksiä kanssasi
Kiva mekko! = kivat tissit!
Näytät jännittyneeltä, voinko hieroa sinua? = haluaisin seksiä
Mikä vikana? = ilmeisesti seksi juuri nyt ei tule kysymykseenkään
Olen pitkästynyt = haluatko seksiä?
Rakastan sinua = rakastellaan
Minäkin rakastan sinua = rakastellaan
Pidän uudesta hiustyylistäsi = okei sanottu, nyt ainakin rakastellaan
Jutellaan = yritän tehdä sinuun vaikutuksen. Ehkä sitten haluat seksiä kanssani
Tuletko vaimokseni? = en halua, että kukaan muu voi harrastaa seksiä kanssasi
Minusta tuo paita ja hame eivät sovi yhteen = olen kaappihomo
Kumankin sanakirjaversion voisin kyllä allekirjoittaa... Tiesittekös muuten, että Saksassa on tehty ihan oikeastikin nainen-saksa (tmv) sanakirja, jota on käännetty muillekin kielille. Toivottavasti tulee suomeksikin joskus, suosittelen jokaiselle miehelle, joka haluaa ymmärtää, mitä se nainen nyt taas oikeasti tarkoittaa ;)
Niin, ja nyt kun miehet ovat lukeneet näitä sanakirjoja, on heidän vaikea ymmärtää puhuttua. Jos nainen puhuu juuri niin kuin ajattelee, kääntää mies asian päässään ja soppahan siitä syntyy. Kysyisinkin, että miksi miehen on niin vaikea uskoa, että nainenkin voi puhua ilman salamerkityksiä?