Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Suomalaisia kansanlauluja englanniksi

    Tietääkö kukaan, mistä löytyisi suomalaisten kansalaulujen yms. musiikin englanninkielisiä sanoituksia (saksakin käy)?

    Haussa on erityisesti V.A. Koskenniemen "On suuri sun rantas autius".
    3727
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Olen joskus musiikkikirjastossa nähnyt nuottikirjan, missä oli suomalaisia kansanlauluja englanniksi. Valitettavasti nimeä en muista... Kannen kuvassa oli perinteinen "suomivalokuva", joku kesäkuva muistaakseni. -Eli kirjastosta kyselemään:)

    Äänestä

    • Kirja on Barbara Helsingiuksen toimittama ja nimeltään Songs Finland Sings.

      Äänestä

    Mul on yks vihko, missä on suomalaisia kansanlaulusovituksia.Fazer musicin kustantama (1992) "Kauneimmat kansanlaulumme" - "Finnish Folk Song Favourites" - "Die schönsten finnischen Volkslieder". siinä on 23 kansanlaulua, joista on myös sekä enkun että saksankielinen teksti. Ei kylläkään löydy juuri tuota kaipaamaasi On suuri sun rantas autius -laulua.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    kansainvälisesti kirjoitti:

    Tietääkö kukaan, mistä löytyisi suomalaisten kansalaulujen yms. musiikin englanninkielisiä sanoituksia (saksakin käy)?

    Haussa on erityisesti V.A. Koskenniemen "On suuri sun rantas autius".

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu