Olen lähdössä aupairiksi, ja nyt perhe kyselee lääkärintodistusta ja "rikosrekisteriä" (siis sitä jossa näkyy että ei ole mitään rikoksia!:). Miten nämä voisi saada englanniksi? Maksaako todistukset?
Terveystodistus englanniksi?!
maybe
51706
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Sen englanninkielisen rikosrekisterin saa tilaamalla sen rikosrekisterikeskuksesta ja se maksaa 8 euroa. (kato netistä)
Terveystarkastuslapun saa myös englanniksi, mutta se kannattaa mainita ennen kuin menee tarkastukseen, koska muuten he eivät osaa varautua ja etsiä lappua valmiiksi ja se sitte taas vie aikaa siellä tohtorissa. Tarkastus maksaa jotain 25e.
paitsi että mulla se rikosrekisterin tilaaminen maksoi 18 euroa, tuli postissa viikon sisällä.
Toi lääkärintodistus oli 20 euroo.
Näin lukee netissä:
Ote maksaa 9,20 euroa kotimaahan lähetettynä ja 16,60 euroa ulkomaille lähetettynä.
Tilauslomake löytyy osoitteesta: http://www.oikeus.fi/oikeusrekisterikeskus/uploads/9blqclqnxgmn.pdf
Mulla toi rikosrekisteriote makso 11,00 e ja tuli postissa muutamassa päivässä :)
Rikosrekisteriote tosiaan maksaa nyt 11€.
Lääkärintarkastuksen kävin yksityisellä, Terveystalolla, kun terveyskeskuksessa eivät ruvenneet sitä tekemään. Tai olisin joutunut jonottamaan muutaman kuukauden... Tuli maksamaan 60€.