Terveystodistus englanniksi?!

maybe

Olen lähdössä aupairiksi, ja nyt perhe kyselee lääkärintodistusta ja "rikosrekisteriä" (siis sitä jossa näkyy että ei ole mitään rikoksia!:). Miten nämä voisi saada englanniksi? Maksaako todistukset?

5

989

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tiinuask

      Sen englanninkielisen rikosrekisterin saa tilaamalla sen rikosrekisterikeskuksesta ja se maksaa 8 euroa. (kato netistä)

      Terveystarkastuslapun saa myös englanniksi, mutta se kannattaa mainita ennen kuin menee tarkastukseen, koska muuten he eivät osaa varautua ja etsiä lappua valmiiksi ja se sitte taas vie aikaa siellä tohtorissa. Tarkastus maksaa jotain 25e.

      • corallli

        paitsi että mulla se rikosrekisterin tilaaminen maksoi 18 euroa, tuli postissa viikon sisällä.

        Toi lääkärintodistus oli 20 euroo.


      • 9,20e
        corallli kirjoitti:

        paitsi että mulla se rikosrekisterin tilaaminen maksoi 18 euroa, tuli postissa viikon sisällä.

        Toi lääkärintodistus oli 20 euroo.

        Näin lukee netissä:
        Ote maksaa 9,20 euroa kotimaahan lähetettynä ja 16,60 euroa ulkomaille lähetettynä.

        Tilauslomake löytyy osoitteesta: http://www.oikeus.fi/oikeusrekisterikeskus/uploads/9blqclqnxgmn.pdf


    • tartar92

      Mulla toi rikosrekisteriote makso 11,00 e ja tuli postissa muutamassa päivässä :)

    • mpä

      Rikosrekisteriote tosiaan maksaa nyt 11€.

      Lääkärintarkastuksen kävin yksityisellä, Terveystalolla, kun terveyskeskuksessa eivät ruvenneet sitä tekemään. Tai olisin joutunut jonottamaan muutaman kuukauden... Tuli maksamaan 60€.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mihin Ilkka Kanerva kuoli?

      Kun näin jokin aika sitten kuvan riutuneen näköisestä Kanervasta, sanoin vaimolle että haimasyövältä vaikuttaa. Vaimon isä oli kuollut kyseiseen tauti
      Maailman menoa
      262
      16772
    2. Oho! Susanna Laine uudessa hiustyylissä - Julkkismeikkaajalta tiukka palaute: "Ihan sama..."

      Ex-Salkkarit tähti ja juontaja Susanna Laine on monessa mukana. Ex-missi tunnetaan pitkistä, vaaleista hiuksistaan . Mitäs tykkäät uudesta hiustyylist
      Kotimaiset julkkisjuorut
      23
      5403
    3. Ilkka kanerva

      Ilkka Kanerva kuollut 74v
      Turku
      115
      2555
    4. Yllätyspaljastus: Poppari Robin Packalen kiittää urastaan iskelmätähti Juha Tapiota: "Jos mä en..."

      Oi, mikä tarina. Juha Tapio ja Robin ovat kyllä symppiksiä molemmat. Kumpi heistä on suosikkisi? https://www.suomi24.fi/viihde/yllatyspaljastus-poppar
      Kotimaiset julkkisjuorut
      15
      2026
    5. Venäjän lippulaiva Moskva upotettu Mustallamerellä

      Venäjän laivaston lippulaiva Mustalalmerellä on 180 m pituinen, Neuvostoliiton aikana rakennettu Moskva-niminen risteilijä. Ukraina ilmoitti eilen saa
      Maailman menoa
      336
      1753
    6. Pikkaraiskan puhelut

      Mitä tuo jätkä hakee sillä että julkaisee kuinka kauan on puhunut puhelimessa? Tekee itsestään vieläkin idiootimman tuolla vai mikä tää juttu?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      111
      983
    7. Ilkka Kanerva on kuollut

      74-vuotiaana.
      Maailman menoa
      59
      947
    8. Hossein Najaf juotti lapset humalaan ja käytti häikäilemättä hyväkseen

      Keski-Suomen käräjäoikeus on tuominnut 60-vuotiaan Hossein Najafin neljän vuoden vankeusrangaistukseen. Ensimmäisen tytön kanssa hän oli useita kerto
      Maailman menoa
      28
      857
    9. Sofia Belorf ja Sonja Aiello

      Viihtyvät yhdessä dinnerillä. Pienet piirit. Mitä ajatuksia herättää ?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      43
      853
    Aihe