Terveystodistus englanniksi?!

maybe

Olen lähdössä aupairiksi, ja nyt perhe kyselee lääkärintodistusta ja "rikosrekisteriä" (siis sitä jossa näkyy että ei ole mitään rikoksia!:). Miten nämä voisi saada englanniksi? Maksaako todistukset?

5

1666

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tiinuask

      Sen englanninkielisen rikosrekisterin saa tilaamalla sen rikosrekisterikeskuksesta ja se maksaa 8 euroa. (kato netistä)

      Terveystarkastuslapun saa myös englanniksi, mutta se kannattaa mainita ennen kuin menee tarkastukseen, koska muuten he eivät osaa varautua ja etsiä lappua valmiiksi ja se sitte taas vie aikaa siellä tohtorissa. Tarkastus maksaa jotain 25e.

      • corallli

        paitsi että mulla se rikosrekisterin tilaaminen maksoi 18 euroa, tuli postissa viikon sisällä.

        Toi lääkärintodistus oli 20 euroo.


      • 9,20e
        corallli kirjoitti:

        paitsi että mulla se rikosrekisterin tilaaminen maksoi 18 euroa, tuli postissa viikon sisällä.

        Toi lääkärintodistus oli 20 euroo.

        Näin lukee netissä:
        Ote maksaa 9,20 euroa kotimaahan lähetettynä ja 16,60 euroa ulkomaille lähetettynä.

        Tilauslomake löytyy osoitteesta: http://www.oikeus.fi/oikeusrekisterikeskus/uploads/9blqclqnxgmn.pdf


    • tartar92

      Mulla toi rikosrekisteriote makso 11,00 e ja tuli postissa muutamassa päivässä :)

    • mpä

      Rikosrekisteriote tosiaan maksaa nyt 11€.

      Lääkärintarkastuksen kävin yksityisellä, Terveystalolla, kun terveyskeskuksessa eivät ruvenneet sitä tekemään. Tai olisin joutunut jonottamaan muutaman kuukauden... Tuli maksamaan 60€.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.

      https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p
      Maailman menoa
      51
      5575
    2. Räppäri kuoli vankilassa

      Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "
      Maailman menoa
      67
      2601
    3. Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä

      Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella
      Ikävä
      18
      1940
    4. Onko Sanna menossa Ukrainaan viettämään vuosipäivää?

      Kun on bongattu Varsovan lentokentältä?
      Maailman menoa
      154
      1796
    5. No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen

      Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol
      Ikävä
      36
      1732
    6. Aleksi Rytilä

      Räppäri saa haluamaansa julkisuutta.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      17
      1693
    7. Kulukusuunnat

      Eikö kuhmolaiset iha oikiasti tiiä kumpi o vasen ja kumpi oikia? Tuolla ku liikennemerkissä näkyy nuolet ylös ja alas, v
      Kuhmo
      5
      1438
    8. 81-vuotias Frederik avoimena - Ei omasta mielestä kelpaa tästä syystä realityihin: "Veemäinen..."

      Junttidiscon kuninkaana tunnettu Frederik, 81, on esiintymislavoilla suvereeni tekijä. Mies on viihdyttänyt ympäri Suome
      Suomalaiset julkkikset
      18
      1135
    9. Muusikko yritti tappaa kaksiviikkoisen vauvan

      Karu epäily: Muusikko, 32, yritti tappaa kaksiviikkoisen vauvan Oulussa. IS:n selvityksen perusteella miestä ei ole syy
      Maailman menoa
      80
      1119
    10. Tynkä Eläintarha ei ole enää visiitin väärti

      Ähtärin MesiZoo on vajonnut alas. Näytillä olevien eläinten määrä on romahtanut lähemmäs -40%. Paikat ovat päässeet pah
      Ähtäri
      62
      925
    Aihe