Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Sylvian joululaulu

    "...joulu joutui jo rintoihinkin." Mikä tolkku siinä on?
    3616
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Musiikkiin liittyvä kysymyskö? Liittynee paremminkin lyriikan puolelle -- tai sitten tuonne seksiosastolle! Musiikkipuolesta kai tässä vastasi Karl Collan (muistanko oikein?) ja "libretto" tuli Z. Topeliukselta mutta alun perin ruotsinkielisenä. Kenpä lie kääntänyt?

    Äänestä

    • Martti Korpilahti paljastui kääntäjäksi, pitipähän katsoa Kuukkelilla tuokin. Ehkäpä ne rinnat ovat sitten mutjahdelleet Korpilahden mielessä niin vahvasti että ne piti tuohonkin tekstiin tökätä.

      Entäpäs sitten "...rinnan jäitä mi liuottaa"? Sentään vähän eri asia puhua rinnoista yksikössä ja monikossa.

      Äänestä

    Nykyäänhän yleensä lauletaan "joulu joutui jo sydämihin" ettei vaan tulisi väärinkäsityksiä ;)

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Harry kirjoitti:

    "...joulu joutui jo rintoihinkin." Mikä tolkku siinä on?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu