kun miesystäväni, joka nyttemmin on ex, laittoi mulle txt:n, että hänen tunteitaan mua kohtaan kuvaavat parhaiten U2:n biisin sanat "ca't live with or without you"? Kuinka siis.. eli ei yhdessä mutta MITÄ? Mieslogiikkaa kaivataan!
Miten selittäisit laulun sanat?
IhmettelevälläKannalla
8582
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
siis, can't tietysti :) meitsin näppishäiriö.
ekana tulis mieleen se että hänen on hankalaa olla sun kans mutta vaikeampaa olla ilman sua. Ei sitä oikein pysty selittämään, tiedätkö sen tunteen että rakastat toista mutta sun on hankalaa olla hänen kans mutta ilmankaan et voi olla?
Siksihän jotkut paritkin eroaa, ei rakkauden puutteesta vaan siitä etteivät vaan pysty olla yhdessä eli ts. eroavat rakastavaisina.
voi olla tietysti. Hankalaa! En ole vastannut mitään.. enkä vastaakaan.
Näin ne asiat selviää!
ny ihan selvää. Oot sää mun vakkaripano niin mä oon sun kaveris.;) Ei pistetä liikaa tunteita mutkistaan asiaa...
Vaikea suomennettava--yleensä koko biisin tunnelma ja sanat vaikuttaa kaikkeen.
Kanssasi tai ilman sinua.
Vaikuttaisi, että rakastaisi syvästi. Rakkaus lauluhan on kysymyksessä. Mutta jostain syystä ei voisi elää kuitenkaan kanssasi.. oletko ollut kylmä tai epäreilu??
Suomennos mallia nörtti:
Kanssasi tai ilman sinua
Näen kuin kivisen ilmeen silmistäsi
Näen kuin piikkipunoksen kupeellasi
Minä odotan sinua
Kuin sylikehto ja kohtalon punos
Naulapatjalla laitat minun odottamaan
Minä odotan ilman sinua
Kanssasi tai ilman sinua
Kanssasi tai ilman sinua
Läpi myrskyn pääsemme merenrantaan
Annat kaiken mutta tahtoisin enemmän
Ja minä odotan sinua
Kanssasi tai ilman sinua
Kanssasi tai ilman sinua
Elää en voi
Kanssasi tai ilman sinua
Ja ajelehdit pois
Ja ajelehdit pois
Ja ajelehdit
Ja ajelehdit
Ja ajelehdit pois
Käteni ovat sidotut, ruumis ruhjeilla
Sait minut ilman mitään voitettavaa
Ja ei mitään jäljellä hävittäväksi
Ja ajelehdit pois
Ja ajelehdit pois
Ja ajelehdit
Ja ajelehdit
Ja ajelehdit pois
Kanssasi tai ilman sinua
Kanssasi tai ilman sinua
En voi elää
Kanssasi tai ilman sinua
ihanaa! Ja kiitokset "nörttisuomennoksesta"! En omasta mielestäni kyllä ole ollut mitenkään kylmä.. päinvastoin. :(
tai sitten ei ole ymmärtänyt sanoja.
kannattanee kysäistä, et jos kerta noin on, niin mikä ahdistaa.