Fillari ja tsygä (zygä)

heskey

Mistäpä juontuvat nämä polkupyörää tarkoittavat sanat?

Cykel -> sykä -> tsygä? Entä fillari? Tuleeko se jostain felo- tai velo-sanasta? Ainakin Velosport on fillariliike.

6

1908

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Ped Anttinen

      En keksi fillari-sanalle muutakaan lähtökohtaa kuin velo(sipedi)n.

      'Vélo' lienee nykyranskaa. Se tarkoittaa polkupyörää ja sille taitaa olla olemassa myös synonyymi 'bicyclette'. Vélo-sanaa saattaa kuulla myös Ranskan muunkielisissä (mm. saksa) naapurimaissa slangisanan tapaan käytettynä.

      Vélo-sanalle lienee olemassa myös jokin vanhempi, pidempi muoto, joka muistuttaa englannin sanaa 'velocipede'. Sillä puolestaan kaiketi ymmärretään nykyään joko polkupyörän esiastetta (erikokoiset pyörät, polkimet kiinteästi ison etupyörän keskiössä, ei ketjuvetoa) tai kinnerintapaista kolmipyöräistä polkuajoneuvoa (tricycle, trike).

      Englannin sana 'velocity' ei tarkoita polkupyörien luvattua kaupunkia vaan nopeutta tai vauhtia.

      Velositeetti saattaa kenties merkitä suomenkielisellekin fyysikolle juuri nopeutta, mutta ekonomisteille sillä on oma merkityksensä. Koska en ole rahamiehiä, en tohdi lähteä merkitystä arvailemaan saati selittämään.

      'Ped' viittaa tavalla tai toisella jalkaan -- mikä alkumuoto (arvatenkin latinankielinen) sillä sitten mahtaa ollakaan. 'Pedestrian' (engl.) = jalankulkija, 'pedal' = poljin, 'pedestaali' = jalusta, 'pedikyyri' = jalkahoito jne.

      Pikajaloista eli velosipedeista (vrt. mopedi = "moottorijalka") puhutaan jotain Wiki-sivulla
      http://fi.wikipedia.org/wiki/Polkupyörä

      Polkupyöräilyn ratakilpailuja käydään velodromeiksi kutsutuilla pyöräilystadioneilla. Hippodromit ovat hevoskilpailujen vastaavia areenoja.

      • arvailla

        Aloin miettiä fillarinkuuloisia sanoja ja mieleen juolahti "wheels". Autoon ja motskiin tällä kai yleensä viitataan, mutta jos pyörällä ajaa oikein kovaa ja päristää mennessään..?

        Siis puhdas arvaus.

    • E. Bikaver

      "Fillari" vaikuttaa ruotsalaisperäiseltä sanalta. Suomenruotsissa se onkin fillare. Ehkä alkuperä on leikkisä "kaataja" eli fällare, ä lausutaan e, mistä "fellare" -> e:n muuttuminen i:ksi -> fillare. Tämä ei ole selitys, tämä on vain yksi mahdollisuus.

    • 11111111

      velosipedi-fikon - filosipedi-vekon

      Kontinkielen tyyppinen muunnos.

      • Arse Larmstrong

        Onkos tuo "viikunaa velosipedillä" jonkin kilpapyöräilykeskuksen ravintolan jälkiruokalistalta?

      • Herra Kolpene

        oikeassa olet. Kontinkieltä se alunperin on. Vikon-kieli se on

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Martinan uusi poikakaveri

      Sielläpä se sitten on. Instastoorissa pienissä speedoissa retkottaa uusin kulta Martinan kanssa. Oikein sydämiä laitettu
      Kotimaiset julkkisjuorut
      204
      3085

    2. Suomessa helteet ylittää vasta +30 astetta.

      Etelä-Euroopassa on mitattu yli +40 asteen lämpötiloja. Lähi-Idässä +50 on ylitetty useasti Lämpöennätykset rikkoutuva
      Maailman menoa
      239
      1590

    3. Laita mulle viesti!!

      Laita viesti mesen (Facebook) kautta. Haluan keskustella mutta sinun ehdoilla en halua häiriköidä tms. Yhä välitän sinus
      Ikävä
      92
      1442

    4. Millaisessa tilanteessa olisit toiminut toisin

      Jos saisit yhden mahdollisuuden toimia toisin?
      Ikävä
      88
      1342

    5. Vanhemmalle naiselle

      alkuperäiseltä kirjoittajalta. On olemassa myös se toinen joka tarkoituksella käyttää samaa otsikkoa. Ihan sama kunhan e
      Ikävä
      46
      1304

    6. Fazer perustaa 400 miljoonan suklaatehtaan Lahteen

      No eipä ihme miksi ovat kolminkertaistaneen suklaalevyjensä hinnan. Nehän on alkaneet keräämään rahaa tehdasta varten.
      Maailman menoa
      148
      1206

    7. Ajattelen sinua tänäkin iltana

      Olet huippuihana❤️ Ajattelen sinua jatkuvasti. Toivottavasti tapaamme pian. En malttaisi odottaa, mutta odotan kuitenkin
      Ikävä
      12
      1168

    8. Ökyrikkaat Fazerit saivat 20 MILJOONAA veronmaksajien varallisuutta!

      "Yle uutisoi viime viikolla, että Business Finland on myöntänyt Fazerille noin 20 miljoonaa euroa investointitukea. Faze
      Maailman menoa
      120
      992

    9. Miehelle...

      Oliko kaikki mökötus sen arvoista? Ei mukavalta tuntunut, kun aloit hiljaisesti osoittaa mieltä ja kohtelit välinpitämät
      Ikävä
      89
      912

    10. Tuntuu liian hankalalta

      Lähettää sulle viesti. Tarvitsen apuasi ottaa koppi tilanteesta. Miehelle meni.
      Ikävä
      44
      793
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt