luotettava lähde..?

etsin luotettavaa lähdettä mistä löytäisin varmaksi kiinalaisia merkkejä kun olen semmoista tatuointia hommaamassa.. löysin pariltakin eri sivulta mutta samalla sanalla onkin useampi kuvio. onko tämä mahdollista vai voiko samalle sanalle olla useampi kuvio..? jos jollain olisi päivitettyä tietoa asiasta, olisin kiitollinen jos ko. henkilö jakaisi tietonsa kanssani.. :)
2415
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Kirjastosta, kirjastosta, kirjastosta...
Kannattaa tosin lainata ainakin pari kirjaa aiheesta, ettei satu juuri se kappale jossa on se pirun kirjoitusvirhe.

Noissa kiinamerkeissä on se peijoona että samalla lailla äänetylle sanalle voi olla jopa neljä eri merkkiä, ja joillekin merkeille voi olla jopa neljä eri merkitystä. Eli onnea vaan!

Paras olisi jos tuntisi jonkun joka osaa ko. kieltä.

Noissa tatuointiliikeiden malleissakin on kuulemma välillä ihan tuubaa, eli ei kannata niihinkään luottaa.

Ehkä kannattaisi opiskella ihan omatoimisesti noita juttuja, ettei menisi ihan vanhanaikaiseen. Kansalaisopistoissa on päteviä kiinan ja japaninkielen kursseja. Hieman aikaa vievä keino, mutta, mutta..... toisaalta voithan ottaa yhteyttä paikalliseen opistoon ja kysyä ko. kielen opettajan sähköposti-osoitetta...

Katso myös : http://www.hanzismatter.com/

Äänestä

luottaa suomenkieliseen tekstiin. Omassa selässäni lukee "Orimattilan Halpahalli".

Äänestä

Kommentoi aloitusta


pink mouse kirjoitti:

etsin luotettavaa lähdettä mistä löytäisin varmaksi kiinalaisia merkkejä kun olen semmoista tatuointia hommaamassa.. löysin pariltakin eri sivulta mutta samalla sanalla onkin useampi kuvio. onko tämä mahdollista vai voiko samalle sanalle olla useampi kuvio..? jos jollain olisi päivitettyä tietoa asiasta, olisin kiitollinen jos ko. henkilö jakaisi tietonsa kanssani.. :)

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu