Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    kieliongelmia

    Moi!

    Minulla ois pieni probleema! Tarvisin tällaisen ilmotuksen norjan kielellä!!

    Hammerfestiin töihin tuleva avopari haluaa vuokrata pienen huoneiston välittömästi. Joko hammerfestistä tai aivan sen läheisyydestä.

    Tuhannet kiitokset sille joka tämän norjaksi kääntää!
    5488
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Vi er ett par dumkopf finnar som behöver
    bostad, inte nåkonuuka, bara ett rum räcker
    för vi kan inte norska eller svenska så
    ni får mycket gärna pissa oss i ögonen.
    Finski puukko sibelius sauna pirkka jeesbox!!!

    Äänestä

    • Valitettavasti en osaa norjaa,muuten auttaisin.Edelliselle vastaajalle kommentti: ei ollut hauska juttu. Jos pyydetään asiallista vastausta, MIKSI tuollaiset eivät pidä näppejään poissa näppäimistöltä!?!?

      Äänestä

    • Suvi pyysi asiallisesti apua ja jokin saatanan kusipää jaksaa sit pilailla! Lupaan suvin puolesta, että etsin sinut käsiini ja sehän ei ole vaikeaa! Katotaan kuinka sit hymyilyttää! Vittu että nyppii!

      Äänestä

    Tässä käännös ruotsiksi. Ei varmasti ole kieliopillisesti täysin oikein ja siis ruotsiksi, mutta uskoisin turskien ymmärtävät sen:' Ett samboende par som ska arbeta i Hammerfest vill hyra omedelbart en liten lägenhet antingen i Hammerfest eller i direkt närheten.'

    Äänestä

    Taitaa tällä sällillä ollut ankea lapsuus.
    Tiukka pipo, vähän maitoa.
    Oot oikeassa, jos toinen asiallisesti pyytää apua, niin sitä myös annetaan, jos pystyy.

    HUU HAA OSASTO ON MUUALLA !

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Suvi kirjoitti:

    Moi!

    Minulla ois pieni probleema! Tarvisin tällaisen ilmotuksen norjan kielellä!!

    Hammerfestiin töihin tuleva avopari haluaa vuokrata pienen huoneiston välittömästi. Joko hammerfestistä tai aivan sen läheisyydestä.

    Tuhannet kiitokset sille joka tämän norjaksi kääntää!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu