BassHunterin Boten Anna

Boten = botti

Jos tiedät jotain irkkaamisesta, niin tiedät luultavasti myös mitä botti tarkoittaa. Muuten voi olla astetta vaikeampi käsite.

..alkuperäisen biisin nimi on Basshunter - Båten Anna, båten tarkoittaa laivaa. Suomes båten on vaan muotoutunut sanaan boten, en tiiä miks?

http://artists.letssingit.com/basshunter-lyrics-boten-anna-translated-to-english-4z56w84

Tosta löytyy sanat englanniksi, jos sitä ihmiset ymmärtäis hiukan paremmin. Ja ei se muuten mikään vene / laiva oo, vaikka niin itsekin aluksi luulin.

Boten on palstasheriffi. Ruotsissa asuva serkkuni kertoi asian minulle. Laulussa lauletaan Mirc chat ohjelmasta. Toivottavasti tämä selvensi hieman.

Tässä on linkki, josta löytyy Basshunterin laulu ja sanat suomeksi.. nii moni on niitä kyselly.. http://basshunter.m0o.eu/anna/index_fi.php

90% tän biisin diggaajista ei taida oikeasti tajuta, että tää homppi laulaa niinkin turhasta asiasta kun mirkkaajasta, jonka nimi on Anna. Kyseinen homppi luulee et Anna on botti, joka bannaa kaikki mutta sitten se ei olekaan botti vaan "kaunis tyttö".

Jos tälläsellä biisillä pääsee soimaan pohjoismaiden radioihin (ja biisihän on siis aivan tajutonta kuraa), niin uskon että kaikki tässä maailmassa on mahdollista!

*haaaukotus*

Laulu kertoo IRC-Kanavan botista nimeltä Anna, joka paljastautuukin oikeaksi ihmiseksi, niinkuin musiikkivideo kertoo. Botti = Automaattinen tietokone käyttäjä joka tekee mitä se on ohjelmoitu, tässä tapauksessa ns. ''palstasheriffi'' (Niinkuin sanottu jo kerran) Myöskin sana boten on oikeasti båten mutta sanan tarkoitus on vaihtunut kesken kirjoituksen joten sanasta on tehty BOTEN, joka ei ole virallinen ruotsin kieleinen sana. Vaan laina sana joka tulee englannin sanasta Bot (Käsitelty yllä). Tämän tiedon teille tarjosi Yorthan The Far Seer - Sanakirja x_x lol

vaikka ne sanat ei mitään järkevää tarkoitakkaan niin minusta se silti on ihan hyvä kipale.. sama niille sanoille mitä ne tarkottaa...