voiskohan joku suomentaa Beatlesin Strawberry fields forever..?
voisko joku suomentaa
strawberry fields
7443
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
tai kuulin myös, että kertoo Strawberry Fieldsin lastenkodista/orpokodista. Lyriikoita en jaksa suomennella.
aivan sairaasti makaroonilaatikkoa nyt vaan otan relaa
käännöstyö. Voi vahingossa kehittää itselleen kielitaidon, mutta kukapa sellaista haluasi.
T: Ikää 20 ja viidellä kielellä pärjään.
aloittajalle, mutta tämä nyt on tällaista epämääräistä ja puolipuuvillaista keskustelun vastasyntynyttä poikasta pullollaan.
sen biisin jos niitten 5 kielen joiukossa on enkku
Anna mä otan sut ennen ku lähen mansikkaan
Mikään ei oo todellista eikä mitään mihin hirttäytyä
Ikuiset mansikkapellot
Elämä on helppoa silmät kiinni, ymmärtää väärin kaiken näkemänsä
On vaikeaa saada joku kovaksi, mutta treenaamalla onnistuu
Eipä sillä ole minulle väliäkään
Anna mä otan sut ennen ku lähen mansikkaan
Mikään ei oo todellista eikä mitään mihin hirttäytyä
Kukaan ei ole puussani
Sen täytyy olla liian matala tai korkea
Et ehkä pysy sävelessä, mutta ei se haittaa
Anna mä otan sut ennen ku lähen mansikkaan
Mikään ei oo todellista eikä mitään mihin hirttäytyä
Ikuiset mansikkapellot
Always, on hyvä merkki - joskus
mutta aina unessa tulee yli, vaihdan parempiin
Sinäkin sen tunnet
Haluan sanoa "kyllä", mutta en tiedä
olenko itsekään sitä mieltä
Vai olenko itseni kanssa eri mieltä
Anna mä otan sut ennen ku lähen mansikkaan
Mikään ei oo todellista eikä mitään mihin hirttäytyä
Ikuiset mansikkapellot
Ikuiset mansikkapellot
Ikuiset mansikkapellot
Tuli vaan sellainen olo että että sen ikuisen mansikkamaan taimet oli mustan muovin alla, tai sitten se Hupsu Harjulla oli jotenkin kuvioissa mukana...