Hei!
Olen todennut että opin uutta kieltä hyvin, kun itsekseni kuuntelen sillä kielellä laulettua musiikkia ja suomentelen niitä päässäni. Esimerkiksi sanastoa karttuu kiitettävästi päähän.
Nyt ajattelin että myös ruotsia voisin opiskella näin.
Ensin pitäisi vain löytää bändi, joka soittaa ruotsiksi laulettua musiikkia, jota pystyn kuuntelemaan.
Musiikkimakuuni kuuluu päasiassa rokkia ja metallia (kunnon hevi menee ehkä vähän yli), jotain sinnepäin olevaa olisi siis hyvä löytää. Jos sellaisia bändejä ruotsissa on, itselläni ei ole hajuakaan, kuinka paljon ja millaista tarjontaa löytyy. Enkä osaa kuvitellakaan, miltä ruotsiksi laulettu metalli voisi kuulostaa...
Eli tietääkö joku jonkin em. kaltaisen bändin? Varsinkin, jos kyseiseltä bändiltä olisi mahdollista kuunnella musiikkia internetissä, esim. Youtube.com:ssa tai missä tahansa.
Olen todennut että opin uutta kieltä hyvin, kun itsekseni kuuntelen sillä kielellä laulettua musiikkia ja suomentelen niitä päässäni. Esimerkiksi sanastoa karttuu kiitettävästi päähän.
Nyt ajattelin että myös ruotsia voisin opiskella näin.
Ensin pitäisi vain löytää bändi, joka soittaa ruotsiksi laulettua musiikkia, jota pystyn kuuntelemaan.
Musiikkimakuuni kuuluu päasiassa rokkia ja metallia (kunnon hevi menee ehkä vähän yli), jotain sinnepäin olevaa olisi siis hyvä löytää. Jos sellaisia bändejä ruotsissa on, itselläni ei ole hajuakaan, kuinka paljon ja millaista tarjontaa löytyy. Enkä osaa kuvitellakaan, miltä ruotsiksi laulettu metalli voisi kuulostaa...
Eli tietääkö joku jonkin em. kaltaisen bändin? Varsinkin, jos kyseiseltä bändiltä olisi mahdollista kuunnella musiikkia internetissä, esim. Youtube.com:ssa tai missä tahansa.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Finntroll on paras \,,/. Se on tosin suomalainen mutta kappaleet on ruotsinkielisiä.
Joo just! Kymmenen pistettä ja papukaijamerkki! Siitä örinästä oppii yhtä hyvin venäjää tai kiinaa ku ruotsii!
Kyllä siitä itse asiassa oppii ihan ruotsiakin.
Näillä ruotsin taidoilla en siis usko että minäkään pystyisin kuuntelemisen jälkeen kertomaan, mistä lyriikoissa oli oikein kyse. Mutta tämänpä takia olen onnessani että eri biisien sanoitukset löytää netistä moneen kertaan. Esimerkiksi http://www.lyricsdir.com/finntroll-trollhammaren-lyrics.html -sivuilta löytyy Finntrollin Trollhammaren -biisin sanat.
Ja oppimista siis tapahtuu. Kappaleethan jäävät usein soimaan päähän kuuntelemisen jälkeen, ja tietenkin myös sen sanat. Ensinnäkin sanastoa tietenkin karttuu (olettaen että itsekseen suomentelee biisin), lisäksi myös kielioppi (mm. sanajärjestykset) saattaa olla paremmin hanskassa, kun muistaa joitakin erimerkkilauseita. Ja niiden perusteella on siis itsekin helppoa kasata omia virkkeitä.
Olettaen, että myös Finntrollin tyypit ovat päättäneet tehdä kieliopillisesti täydellisen biisin.
(Esimerkiksi "Just another brick in the wall" -biisissähän (Esim. Kornin esittämänä) sanat menevät " -- We DON'T need NO education --", jolloin lauseessa on toinen kielto liikaa. Ja tämähän ei ole ainoa biisi maailmassa, jossa on vastaava kielioppi"virhe"...)
muuten jees, mut tuo biisin nimi on pelkkä another brick in the wall. ;) ja sama kielioppivirhe löytyy myös alkuperäsestä pink floydin versiosta
Kun ostat finntrollin levyn, voit kuunnella sitä internetissä, esim. Youtube.com:ssa tai missä tahansa. Eikä tässä vielä kaikki, saat vielä kaikki levyn sanoitukset hienossa lehtisessä, joka mahtuu juuri sopivasti levykotelon sisään. Näin voit ottaa Finntroll-levysi mukaan veneelle, mökille ja matkalle. Finntroll toimii lisäksi puutarhassasi tehokkaammin, kuin perus-peikot: Varikset, kaniinit sekä jopa karhut kun kaikkoavat kuullessaan tätä möykkää. Ainoa haittapuoli on siinä, että luultavimmin menetät mahdollisen senhetkisen naisystäväsi tai hänestä muotoutuu vihreänsammaleinen örkki. Jos näin käy, voitte kuitenkin hankkia lauman pieniä örkkisiä nurkkiinne pyörimään.
Finntrollin ostaneet ovat tilanneet myös mm. kirveksen, kiveksenhiomakiveksen, kirjan "kuinka nykypäivänä järkyttää vanhempiaan, kun mikään ei tunnu missään?"
ja scania.