Italian kielisiä joululauluja

ei löydä

Voisiko joku sanoa mistä löytäisin italian kielisiä joululaulujen sanoja. Vaikka vain se jouluyö juhlayö italiaksi?

3

821

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
      • ei löydä

        kiitos paljon sinulle joka annoint tuon linkin ja OIKEIN HYVÄÄ JOULUA!

      • sepä se
        ei löydä kirjoitti:

        kiitos paljon sinulle joka annoint tuon linkin ja OIKEIN HYVÄÄ JOULUA!

        Hyvää joulua sinnekin päin.

        Tosin pitää huomauttaa että vasta nyt itse huomasin virheen sanoituksessa kun en sen tarkemmin käynyt sanoja läpi, niin en huomannut että kyseisessä linkissähän sanat on vain suoraan käännetty englannista italiaksi (tai alkuperäisestä saksankielisestä versiosta Stille Nacht, Heilige Nacht) luultavasti jonkun online-kääntäjän, esim. BabelFish, avulla. Tämä kääntäjä ei olekaan osannut kääntää kaikkia sanoja vaan siellä on esim. heavenly edelleen englanniksi. Oikea italiankielinen versio todennäköisesti eroaa sanoitukseltaan jonkin verran.

        Mutta kai saat tuosta jo perusidean sanoihin.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Työeläkeloisinta Suomen suurin talousongelma

      Työeläkeloisinta maksaa vuodessa lähes 40 miljardia euroa, josta reilut 28 miljardia on pois palkansaajien ostovoimasta.
      Maailman menoa
      166
      2120

    2. Israel euroviisujen 2.

      Israel sai taas eniten yleisöääniä. Suomesta täydet 12 pistettä, poliittinen ”ammattiraati” antoi 0 pistettä. Hyvä Is
      Uskonnot ja uskomukset
      311
      1803

    3. Persujen puoluekokous 2026

      Missä ja Milloin pidetään ?
      Maailman menoa
      93
      1587

    4. Euroviisut ei enää niin musiikkikilpailu?

      Kappaleiden taso ei enää ole mikä sijoituksen ratkaisee.Eikö kukaan ihmettele että Israel pärjää lähes joka vuosi kisois
      Maailman menoa
      82
      1258

    5. Mun mielestäni on tosi loukkaavaa

      Nainen, että luulet palatan typeriä, sekavia ja ilkeitä viestejä mun kirjoittamiksi. Mä en ole katkera, epätoivoinen, ra
      Ikävä
      200
      1220

    6. Mikä se viehättävin

      Asia on kaivatussasi?
      Ikävä
      67
      1170

    7. Tiedän satavarmasti ettet tule koskaan

      Uskaltamaan mitään. Ei me tulla edes näkemään koskaan.
      Ikävä
      25
      1091

    8. Mikä kaivatussasi

      Viehättää ulkoisesti ja mikä sisäisesti?
      Ikävä
      48
      1027

    9. Rakas nainen ymmärsin

      Että minun pitää pitää kiinni sinusta. Haluan, että sä olet onnellinen. Olet mulle se oikea ja mä sulle. Rakastan Sua yl
      Ikävä
      73
      986

    10. Maalaisliiton nuorilta paljon puhuva idea

      Taas vongataan lisää tukea... kehdosta hautaan! Maalaisliiton nuoret aka Keskustanuoret haluaa Suomeen valtiollisen dei
      Maatila ja metsä
      24
      972
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt