Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Italian kielisiä joululauluja

    Voisiko joku sanoa mistä löytäisin italian kielisiä joululaulujen sanoja. Vaikka vain se jouluyö juhlayö italiaksi?
    3836
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    • kiitos paljon sinulle joka annoint tuon linkin ja OIKEIN HYVÄÄ JOULUA!

      Äänestä

    • ei löydä kirjoitti:

      kiitos paljon sinulle joka annoint tuon linkin ja OIKEIN HYVÄÄ JOULUA!

      Hyvää joulua sinnekin päin.

      Tosin pitää huomauttaa että vasta nyt itse huomasin virheen sanoituksessa kun en sen tarkemmin käynyt sanoja läpi, niin en huomannut että kyseisessä linkissähän sanat on vain suoraan käännetty englannista italiaksi (tai alkuperäisestä saksankielisestä versiosta Stille Nacht, Heilige Nacht) luultavasti jonkun online-kääntäjän, esim. BabelFish, avulla. Tämä kääntäjä ei olekaan osannut kääntää kaikkia sanoja vaan siellä on esim. heavenly edelleen englanniksi. Oikea italiankielinen versio todennäköisesti eroaa sanoitukseltaan jonkin verran.

      Mutta kai saat tuosta jo perusidean sanoihin.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    ei löydä kirjoitti:

    Voisiko joku sanoa mistä löytäisin italian kielisiä joululaulujen sanoja. Vaikka vain se jouluyö juhlayö italiaksi?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu