Jätä minut rauhaan

Minun täytyy lähteä, mutta sinä vielä nukut
Ei ole mitään sanottavaa, aikamme on kulunut loppuun
Veit minut sänkyyn, sitä sinä hait
Muttet edes välitä mitä minä olen
Haluan, haluan herättää sinut
Jätä minut rauhaan, haluan mennä kotiin
En halua nähdä sinua joten jätä minut rauhaan
Jätä minut rauhaan koska tuntuu että kuolen
Jätä minut rauhaan, haluan mennä kotiin
Se päivä vielä koittaa jolloin näen sinut itkevän
Koska saat mitä ansaitset, jätä minut vain rauhaan
Mutta jos minä jään ja odotan kunnes se nainen tulee kotiin
Hän ei edes tiedä, hän rakastaa sinua turhaan
Valheet joita kerroit kääntyvät suruksi
Minun täytyy tulla hulluksi jottain voin pysyä järjissäni
Haluan, haluan murtaa sinut
Jätä minut rauhaan, haluan mennä kotiin
En halua nähdä sinua joten jätä minut rauhaan
Jätä minut rauhaan koska tuntuu että kuolen
Jätä minut rauhaan, haluan mennä kotiin
Se päivä vielä koittaa jolloin näen sinut itkevän
Koska saat mitä ansaitset, jätä minut vain rauhaan
Minun täytyy, minun täytyy vihata sinua
Jätä minut rauhaan, haluan mennä kotiin
En halua nähdä sinua joten jätä minut rauhaan
Jätä minut rauhaan koska tuntuu että kuolen
Jätä minut rauhaan, haluan mennä kotiin
Se päivä vielä koittaa jolloin näen sinut itkevän
Koska saat mitä ansaitset, jätä minut vain rauhaan
Ei voisi vähempää kiinnostaa jos rakkaus vain makaa kuolemankielissä
Ja nämä on hyvästit, jätä minut vain rauhaan

Näin äkkiseltään suomennettuna...Ei yhtään masentava biisi? Eikä yhtään huonot sanat? Näin on, tuolta se kuulostaa ulkomaalaisten korvaan..
2224
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Olipa hienosti suomennettu :')

Äänestä

ja hävetti jo silloin tekijöiden puolesta, ja TODELLA funtsin että ei kukaan tommosta masis nega biisiä minnekkään lähetetä, lähinnä ei ekaks tiennyt että pitäiskö nauraa vai ei. Mutta tosi noloa. Voisko joku adressi viel pelastaa tän tilanteen??

Äänestä

Kommentoi aloitusta


vapaa suomennos kirjoitti:

Minun täytyy lähteä, mutta sinä vielä nukut
Ei ole mitään sanottavaa, aikamme on kulunut loppuun
Veit minut sänkyyn, sitä sinä hait
Muttet edes välitä mitä minä olen
Haluan, haluan herättää sinut
Jätä minut rauhaan, haluan mennä kotiin
En halua nähdä sinua joten jätä minut rauhaan
Jätä minut rauhaan koska tuntuu että kuolen
Jätä minut rauhaan, haluan mennä kotiin
Se päivä vielä koittaa jolloin näen sinut itkevän
Koska saat mitä ansaitset, jätä minut vain rauhaan
Mutta jos minä jään ja odotan kunnes se nainen tulee kotiin
Hän ei edes tiedä, hän rakastaa sinua turhaan
Valheet joita kerroit kääntyvät suruksi
Minun täytyy tulla hulluksi jottain voin pysyä järjissäni
Haluan, haluan murtaa sinut
Jätä minut rauhaan, haluan mennä kotiin
En halua nähdä sinua joten jätä minut rauhaan
Jätä minut rauhaan koska tuntuu että kuolen
Jätä minut rauhaan, haluan mennä kotiin
Se päivä vielä koittaa jolloin näen sinut itkevän
Koska saat mitä ansaitset, jätä minut vain rauhaan
Minun täytyy, minun täytyy vihata sinua
Jätä minut rauhaan, haluan mennä kotiin
En halua nähdä sinua joten jätä minut rauhaan
Jätä minut rauhaan koska tuntuu että kuolen
Jätä minut rauhaan, haluan mennä kotiin
Se päivä vielä koittaa jolloin näen sinut itkevän
Koska saat mitä ansaitset, jätä minut vain rauhaan
Ei voisi vähempää kiinnostaa jos rakkaus vain makaa kuolemankielissä
Ja nämä on hyvästit, jätä minut vain rauhaan

Näin äkkiseltään suomennettuna...Ei yhtään masentava biisi? Eikä yhtään huonot sanat? Näin on, tuolta se kuulostaa ulkomaalaisten korvaan..

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu