Freddy Quinn

Vanha kysymys, mutta vastaanpa kurillani, koska Freddy Quinn oli ja on yhä mielestäni maailman upeimpia laulajia, monikielinen, kouluttanut ääntään ja oppinut monikieliseksi.
Vahinko vain, että Beatles- ja Rollaritouhuissa saksalainen musiikki unohdettiin Suomessa.

Freddyn kappaleita on tietääkseni esitetty melko vähän täällä. Tunnetuin on tietysti Die Gitarre und Das Meer, eli Kitara ja meri, josta on monta suomenkielistä versiota. Laila Halmeen ja Topi Sorsakosken muun muassa. Toinen on vanha kunnon La Paloma, jonka Freddy on tietääkseni levyttänyt sekä saksaksi että espanjaksi. Myöhemmistä levytyksistä oli meillä kuuluisin Balladi vihreistä bareteista, suomennettu Balladi punaisista bareteista. Sen teki kuuluisaksi Barry Sadler, laulun tekijä ja englanninkielinen ensiesittäjä. Englanninkielisessä versiossa on eri sävy, se tavallaan esittää Vietnamin sotaa myönteisessä näkökulmassa. Saksankielinen versio Hundert Mann und Ein Befehl on jämerämpi esitykseltään. ja se on olemassa muidenkin kuin Freddyn laulamana. Siinä on protestilaulun tuntua, vaikka sanoitus on kertovan neutraali. Ruotsiksi esitys nimellä Balladen om den blå baskern, Anita Lindblom, nimensä mukaan rauhanturvaajista.

Koska Freddy esiintyi ja levytti niin monella eri kielellä, hänen repertuaaristaan löytyy joukoittain kappaleita, jotka ovat meillä tulleet tutuiksi jonkun muun esityksinä, ja jollain muulla kielellä kuin saksaksi, vaikkapa englanniksi, espanjaksi, ranskaksi tms. joilla Freddy ne laulaa. Mm. Vaya con Dios, Quantanamera, Green green grass of home, Rolling home, Aloha oe, Oh my darling Clementine, Banana Boat Song, Some broken hearts never mend, You are my sunshine, Cigarrettes and whiskey, jne jne. Niitä on jonkin verran kerätty CD-levyillekin, mutta eivät ole täällä kaupan, vaan pitää tilata...

P.S. Freddyn laulama La Balada de los Boinas Verdes eli balladi vihreistä bareteista espanjaksi on joko sellaisenaan tai jonkun muun esittämänä eräiden etelä/keskiamerikkalaisten erikoisjoukkojen tai armeijoitten marssi.
https://www.youtube.com/watch?v=2im17ZfqBF4
Son soldados, nada mas...

Vanha kysymys tosiaan - Freddyn (ja Elviksen) kaltaisia upeita ääniä on vain yksi. Hän oli monipuolinen laulaja ja jopa sirkustaiteilija, vaikka elokuvat olivat sen ajan tavan mukaan paremminkin laulujen esittelyä.
Netissä näyttää olevan taas lisää vanhoja lauluja, kuunnelkaa, ihmiset, jos ymmärrätte mitään todella upean lauluäänen päälle.
Eräs niitä oudompia mutta hienoja lauluja on protestilaulu Zeventien Soldaten, joka on olemassa vain hollannin kielellä, mutta youtubessa on videon päällä saksankielinen teksti.
La Balada de los Boinas Verdes (Green Berets) on netissä espanjaksi ainakin kahtena versiona, eri sanoin mutta samassa hengessä, yksi niistä on mielestäni jopa Freddyn laulama. Sin temor, volando ban...
Laulua käyttää espanjan Fuerzas Especiales, portugaliksi joku toinen, englanniksi Rhodesian joku joukko, ja jossain muodossa jopa joku italialainen yksikkö, mutta se ei taas kuulu Freddyyn.

Harvapa suomalainen pystyisi tulkitsemaan Freddyn lauluja yhtä hienosti. Muutama on yrittänyt.
Freddyillään - mies täyttää kohta 90 ja on lopettanut ajat sitten esiintymisen, mutta on yhä elossa.

FREDDY QUINN ON AIVAN LOISTAVA JA HIENO LAULAJA

Olin noin viisivuotias, kun sisareni tuli Ruotsista itävaltalaisen ystävättärensä Kreetan kanssa lomailemaan Keski-Suomeen. Grammofonin kovaäänis-voimalähteenä toimi Helvar merkkinen radio.
Monista kappaleista erityisesti on mieleeni jäänyt ja varmasti lähtemättömästi tämä Freddy Quinnin Heimweh. (1956). Nyt kun pitkästä aikaa kuuntelin kappaleen, niin hajumuistini muisti. Onhan se käsittämätöntä. Tunnistin vanhan kuumentuneen putkiradion hajuksi, joka oli ilmoilla levyjä soitettaessa viiskikymmenluvulla.

https://www.youtube.com/watch?v=Ogo2c-d0vC8

Freddy täyttää 90 vuotta 27.ayyskuuta. pistäkää musatoiveita Ylen Euroopan valoihin. Itselläni 20 kpl älppäreitä & EP-levyt .

FREDDY QUINNIA ENEMMÄN ESIM YLEN TOIVEKONSERTTEIHIN JA ON ESIM LEA LAVEN MERIMIES ON LEVYTETTY

FREDDY QUINNIN SEEMANN ON LOISTAVA... JOSKUS TEKIS MIELI KADOTA HELSINGISTÄ RAHTILAIVALLE

VEXI SALMI VAINAA VÄITTI TAVANNEENSA FREDDY QUINNIN SAMOIN JYRKI HÄMÄLÄIS VAINAA