Voisko joku ystävällinen suomentaa mulle alla olevan tekstin? jos joku osaa edes jotenkin kertoa mitä tuossa lukee?
Olen tämän laulajan fani
Bir aydır New York'ta bulunan pop müziğin iki ünlü ismi Sezen Aksu ile Tarkan, dün yurda döndüler. Tarkan'ın yazın piyasaya çıkaracağı Türkçe albümünün çalışmaları için bir aydır Amerika'da bulunan ünlü ikili, Atatürk Havalimanı'nda gazetecilere neşeli pozlar verdi.
Enerjik olduğunu söyleyen ve yerinde duramayan Tarkan, Dış Hatlar Terminali'nde koşarken, Sezen Aksu, Tarkan'ın uçakta uyuyup enerji topladığını söyledi. Aksu'yla bir proje hazırlığı içerisinde olduklarını belirten Tarkan, "Yakında birkaç sürprizimiz var. New York'da güzel şeyler çıktı. Bir iki ay sonra duyacaksınız" dedi.
Türkiye'de olmadığı günlerde hakkında çıkan iddialara da yanıt veren ünlü popçu, özellikle Ferhat Göçer'in kendisi için söylediği "Tarkan sevgilisi Bilge Öztürk ile öpüşmeye başlayınca büyüsünü kaybetti" sözlerine çok sinirlendi. Tarkan, "Yorum yapmak istemiyorum. Hayal kırıklığı diyeyim sadece. Daha delikanlı olduğunu sanırdık ama öyle değilmiş demek ki" diye konuştu.
Hürriyet
Olen tämän laulajan fani
Bir aydır New York'ta bulunan pop müziğin iki ünlü ismi Sezen Aksu ile Tarkan, dün yurda döndüler. Tarkan'ın yazın piyasaya çıkaracağı Türkçe albümünün çalışmaları için bir aydır Amerika'da bulunan ünlü ikili, Atatürk Havalimanı'nda gazetecilere neşeli pozlar verdi.
Enerjik olduğunu söyleyen ve yerinde duramayan Tarkan, Dış Hatlar Terminali'nde koşarken, Sezen Aksu, Tarkan'ın uçakta uyuyup enerji topladığını söyledi. Aksu'yla bir proje hazırlığı içerisinde olduklarını belirten Tarkan, "Yakında birkaç sürprizimiz var. New York'da güzel şeyler çıktı. Bir iki ay sonra duyacaksınız" dedi.
Türkiye'de olmadığı günlerde hakkında çıkan iddialara da yanıt veren ünlü popçu, özellikle Ferhat Göçer'in kendisi için söylediği "Tarkan sevgilisi Bilge Öztürk ile öpüşmeye başlayınca büyüsünü kaybetti" sözlerine çok sinirlendi. Tarkan, "Yorum yapmak istemiyorum. Hayal kırıklığı diyeyim sadece. Daha delikanlı olduğunu sanırdık ama öyle değilmiş demek ki" diye konuştu.
Hürriyet
Vastaukset 8
Vanhimmat
Siis kumman fani olet - Sezen Aksun vai Tarkanin?
No, siinä oli lyhyesti sanottuna se, että ovat palanneet iloisina Ameriikasta oltuaan siellä kuukauden ajan uutta levyä värkkäämässä. Lentokentällä olivat sitten antaneet haastattelun ja keikistelleet kuvissa. Lupailivat myös muutamaa yllätystä, "perästä kuulette". Olivatpa ehtineet kommentoimaan jotain Tarkaniin liittyvää juoruakin.
Siis älä vaan pidä tätä käännöksenä. Kunhan kerroin mitä siinä vapaasti sanottuna oli.
Ataturkista muuten oli maininta? Eikös se ole Turkin vapauttaja, kansallissankari?
Kiitos käännöksestä!
Unohdin sanoa, että kyse on tuosta komeasta turkkilaisesta laulajasta Tarkan,olin jo monta vuotta Tarkan hullu =) mutta,kävin sen konsertissa mahtavaa musiikkia ja huh huh mikä komea adonis!laulaa ja tanssii niin että että!
youtube'sieltä löytyy katsokaa video ja klipit :Hup ja Kuzu kuzu ja Dudu ja Verde ihan mikä vain,kaikki ihania ja hienoa musiikkia,ainakin mun mielestä! tulee iloiseksi kun kuuntelee ja katsoo tuota miestä ( vinkki vain...)
Kiitos!
eli ei siinä mitään kyseisestä henkilöstä puhuttu.
korjaus siis tuo yksi biis ei ole Verde vaan VERME hienoooooo! mitkä silmät sillä! huhhelihei!! =)
Ei, ei...pitäis mun olla paljo nuorempi;) Sitä paitsi se on ihan pätkä, siis lyhyt:)
nuori vanha pätkä taipi pitkä,ei se mun kaa halua nukkua ....shit!:D
mutta,saahan sitä silmäiloa olla?
mä ainakin piristyn tuosta tyypistä! ;)
muttei se niin lyhyt ollut..! ;))
.. Ataturkin aikaan tapettiin n. 1. milj. kristittyä ja n. 500 000 kreikkalaista karkotettiin. Turkin kansallissankari? varmaankin.Niinhän Turkki on sivistysvaltio... Ja jos se hyväksytään EU:hun mä tartun aseeseen...