Olisiko tässä yksi mahdollinen:
Leave Me alone - Anna minun olla
Minun on lähdettävä, mutta sinä nukut yhä
Ei ole mitään sanottavaa, aikamme on käynyt loppuun
Veit minut sänkyyn, et hakenut minusta muuta
Muttet edes välitä, millainen olen
Haluan, haluan herättää sinut
kertosäe:
Anna minun olla, haluan mennä kotiin
En halua nähdä sinua, joten anna minun olla
Anna minun olla, koska tunnen kuolevani
Anna minun olla, haluan mennä kotiin
Päivä, jona näen sinun itkevän, koittaa vielä
Koska saat mitä sinulle kuuluu, joten anna minun olla
Mutta entä jos odotan kunnes hän tule kotiin
Hän ei edes tiedä, hän rakastaa sinua turhaan
Valheet, jotka kerroit, muuttuvat suruksi
Minun on mentävä järjiltäni vain pysyäkseni tervejärkisenä
Haluan, haluan murtaa sinut
kertosäe
Minun täytyy, minun täytyy vihata sinua
Anna minun olla, haluan mennä kotiin
En halua nähdä sinua, joten anna minun olla
Anna minun olla, koska tunnen kuolevani
Anna minun olla, haluan mennä kotiin
En voisi vähempää välittää, jos rakkaus vain tekee kuolemaa
Ja nämä ovat hyvästit, anna minun olla
**************************************
Lähde: http://lirama.net/song/158918/162124 160114
Parempiakin saa ehdottaa...
Leave Me alone - Anna minun olla
Minun on lähdettävä, mutta sinä nukut yhä
Ei ole mitään sanottavaa, aikamme on käynyt loppuun
Veit minut sänkyyn, et hakenut minusta muuta
Muttet edes välitä, millainen olen
Haluan, haluan herättää sinut
kertosäe:
Anna minun olla, haluan mennä kotiin
En halua nähdä sinua, joten anna minun olla
Anna minun olla, koska tunnen kuolevani
Anna minun olla, haluan mennä kotiin
Päivä, jona näen sinun itkevän, koittaa vielä
Koska saat mitä sinulle kuuluu, joten anna minun olla
Mutta entä jos odotan kunnes hän tule kotiin
Hän ei edes tiedä, hän rakastaa sinua turhaan
Valheet, jotka kerroit, muuttuvat suruksi
Minun on mentävä järjiltäni vain pysyäkseni tervejärkisenä
Haluan, haluan murtaa sinut
kertosäe
Minun täytyy, minun täytyy vihata sinua
Anna minun olla, haluan mennä kotiin
En halua nähdä sinua, joten anna minun olla
Anna minun olla, koska tunnen kuolevani
Anna minun olla, haluan mennä kotiin
En voisi vähempää välittää, jos rakkaus vain tekee kuolemaa
Ja nämä ovat hyvästit, anna minun olla
**************************************
Lähde: http://lirama.net/song/158918/162124 160114
Parempiakin saa ehdottaa...
Vastaukset 2
Vanhimmat
hanna pakarinen niin hoh hoh....mitä se nainen tietää todellisesta Rakkaudesta? Ei yhtikäs mitään!
aika suora käännös mutta kuten huomattua euroviisubiisien suomentajat kääntävät laulut runomuodossa kieliopin kustannuksella.