Gian Carlo Menottin "Ota minut, kiltti varas"

oopperaa kirjoitti:

http://www.youtube.com/watch?v=Dnb9CO8ioK0

Lumoava aaria Menottin oopperasta "The Old Maid and the Thief". (Vanhapiika ja Varas)

Vinkki sopraanoille: Aariaa ei taida olla esittänyt vielä kukaan suomalainen, ainakaan Suomessa.

http://www.bbc.co.uk/broadband/mediawrapper/consoles/wales_singer05/bb_rm_console.shtml?nbram=1&bbram=1?pack5-usa_soprano_16x9

---------------------------------------------

What a curse for a woman, is a timid man!
A week has gone by... he's had plenty of chances...
But he made no advances.

Miss Todd schemes and labors to get him some money;
She robs friends and neighbors, the club and the church.
He takes all the money! (with a smile that entrances)
But still makes no advances.
The old woman sighs and makes languid eyes...

All the drawers are wide open! All the doors are unlocked!
He neither seems pleased, nor shocked.

He eats and drinks and sleeps.
He talks of baseball and boxing...
But that is all!
What a curse for a woman, is a timid man...

***

Steal me,
Oh steal me, Sweet Thief,
For Time's flight is stealing my youth;
And the cares of life steal fleeting Time.
Steal me, Thief!
For life is brief and full of theft and strife.

And then with furtive step,
Death comes, and steals Time and Life.
Oh Sweet Thief, I pray, make me die
Before Dark Death steals her prey.

Steal my lips before they crumble to dust.
Steal my heart before Death must.
Steal my cheeks before they're sunk and decayed.
Steal my breath before it will fade.

Steal my lips, steal my heart, steal my cheeks, steal
Oh steal my breath!
And make me die before Death will steal her prey.
Oh steal me!
For Time's flight is stealing my youth.

kirjoitti:

Anonyymi

Kirjoita kommentti

5000

Lähetä