Miksi on yleistynyt sellainen tapa, että kun saan kännykällä Lapissa asuvalta kaveriltani tekstarin niin se on automaattisesti kirjoitettu etelän murteella, vaikka kyseinen kaveri asuu ihan Lapin alueella..
Mistä tämä johtuu tämä etelän apinoiminen???
Miksi ette arvosta kieltänne??? =)
Mistä tämä johtuu tämä etelän apinoiminen???
Miksi ette arvosta kieltänne??? =)
Vastaukset 30
Vanhimmat
Kun tekstariin mahtuu tietty määrä merkkejä, niin on viisasta lyhentää vähän sanoja, jotta asia mahtuu pienempään tillaan. Esim sanan lopusta voi lyhentää päätteitä, jolloin se kenties muistuttaa etelän slangia. Esim Kemissä=Kemis, koulussa=koulus jne. Ainaki mää selitän oman tekstarislangini tällä. Kaiken lisäksi Kemin murre on komiaa ja en vaihtais sitä kyllä millään! Kemisä on kiva asua :)
noissa tekstareissa tulee lyhenneltyä, ja varmasti netissäkin. Mutta auta armias ko kuulet puheemme. Ei oo lyhyttä, eikä etelää. Ollaan ylpeitä tästä omasta murteesta. Sää ja mää!!:D
Ruoho on vihreää aidan toisella puolella... =D
Mie en mithän Kemin murretta tiiä, sillä eikös ne puhu ihan kiriakielelä sielä. En ole kuullu niitten h:n päältä puhuvan ja tuskin ossaavakhan, ko se ei ole kovin heleppoa panna sitä h:ta oikiihan paikhan. Kyllähän net usiammat on sitä yrittänhet, mutta huonosti on kohihlen sattunu. Mie en olekhan Kemistä kotosin, vaan olen Kemijokivarresta ja meilä on oma murre, niinko on Torniojokivartisilaki. Net ne vasta h:n päältä puhuvakki. Met ei olla ko vsthantulijoita.
ärsyttävin puheen murre, sitä ei todellakaan mielellään kuuntele.
ehkä junteinta ikinä.
Ei Kaakamosakhan joka sanhan hoota panha..
Nii..
Ei panha vaan panhaan!
Ei Kemissä puhuta hoon päälle, en ainakaan minä ole huomannut, kyllä pitää mennä pohjosemmaksi. Kemiläinen puhhuu mää ja sää ja sitä rataa
Murretta puhutaan ja kirjakieltä kirjoitetaan. toisaalta tekstarislangi on samanlaista koko maassa, sanoja lyhennellään jne...
korvaan kolahti sana "etelän murre".
mitä se on, eikö sielä ennää ole omia murteita saan kilometrin vällein, niinko ennen?
Saa kai sitä lappilaisetkin kirjakieltä/yleiskieltä kirjoittaa? Mitä vikaa siinä on?
Puhun itse hoon päältä, mutta kirjoitan kirjakieltä (tai miksi sitä nyt sitten sanotaankaan), osaan myös jättää hoot pois puheesta, jottei etelän ihmisten tarvitse naureskella.
Mitä ihmeen etelän apinointia on kirjoittaa selvää suomen kieltä murteen sijaan? Ei kai se nyt sitä tarkoita, ettei arvostaisi omaa murrettaan!
Kaikkea sitä saakin lukea, voi ihmeitten ihme!
Mie en ainakhan ala visteihin kirjottamhan mithän muuta ku sitä mitä mie puhun. Halveksin niitä jokka kehtaapi oikeasti vääntää jotaki määtä ja säätä ja lyhennellä omia sanojansa. Mie olen ainaki aidosti se mikä mie olen ja etelän varikset saapii kuulla just sitä kieltä mitä mie puhun eikä muuta. Murre on rikkaus ja ei tämä hoon päältä puhuminen minusta mithän tyhmää lappalaista tehe minun mielestä. Puhuthan just niinku puhuthan eikö vain
Murretta puhutaan. Kirjoittaessa tulee aivan itsestään oikeakielinen kirjoitusasu ja voi käyttää aikaasäästäviä lyhenteitä ja muuta näppärää, mutta ei murretta.
Vai väitätkö muka, että olet joskus saanut tekstiviestin:
" Kuuleppa Asko, läheksie minun kanssa lynksillä methään ja haethan mukhan aivan vasiten naapurhin justinsa kamphensa kantanu isoutarheinen plonti. Akoille ei kerrota yhthän mithän, net ei ymmärrä kuitenkhan"
Kirjakielellä kirjoitettua tekstiä on paljon helpompaa ja nopeampaa lukea kuin murteella kirjoitettua, vaikka murretta kuinka hyvin osaisi puhua! Murteellakin voi tietysti kirjoittaa.
Kemin murteella,,,,,testasin,,,,,luulivat että olen jostain savosta or something....kun kuulin eka kerran Halvarin puhetta telkusta ajattelin onko Kemin murre tosiaan noin hirveän kuuloista huh huh nyt pyrin puhumaan kirjakieltä,,,häpeän sanoa että olen Kemistä :(
Kysyjälle selväksi? Aika tyhjentäviä vastauksia. Ja ihan hyvin perusteltuja.
Mie asuin ennen etelässä ja ensin puhuin hoon päältä, mutta koska se herätti uteliasta hilpeyttä kuulijoissa, opin jättämään hoot pois. Kun tulin pohjoiseen, sain taas puhua hoon päältä ja puhun yhä edelleen, kun täällä asunkin. Jopa nykyisin etelässä käydessäni puhun hoon päältä, ihan piruuttani! :)
Mie en ymmärrä sitä etteikö voi kirjotaa murtheela. Mikä sen estää. Kaikki vain ei sitä osaa ja kaikki ei ossaa sitä lukiakhan , siinähän se vitsi piilee. On nuita muirtheita niin monenlaisia, että kyllä se ei ole mithän herkkua kuunnella jonku savolaisenki murreväännätystä. Eihän siitä erkkikhän selevää. Ja sitten on nuo Raumamn Ja turun murtheet. Siinä sitä on teile oppimista, että saatta ees selevää mitä ne tarkottaa milläkin asialla.
tornion "mietä ja sietä".tai jotain panhaan...yök.
----
Niin aattelin sanua sulle vielä, että älä sie ota niin kiriaimellisesti sitä sannaa panhaan. Sehän on yhenlainen sänkytermi, jos sulle ny vaikka se tuli miehlen, joten sie et taia tykätäkhän niistä sänkyhommista, mutta älästä sure veikkonen onhan se toinenki asiayhteys olemasa jospa se oliski sulle miehleisempi. Soon kyllä niitä pankkitermiä
ja sitten sulla kyllä täytyy olla sitä kahisevvaa, jos sie menet pankhin ja sanot, että mie haluan , että nyt panhaan, tietenki sitä rahhaa tilile. Ekkai sie muuta ajtellukhan aluperinkhän, mutta jos sie et ole säästäväistä sorttia, niin sillonhan se sana panhaan on tosiihanki sinun kohala se yök.
Omalla murteellani, joka ei ole Kemin murretta, vaikka täällä viimeiset yli 20 vuotta olen asunutkin. En ole koskaan pyrkinyt muuttamaan puhetyyliäni, vaikkakin jonkin verran on pakosta Kemin murre muuttanut puhettani.
En häpeä puhua niin kuin puhun. Jos joku pitää tyhmänä murteen puhumista esimerkiksi työpalavereissa, joissa yleensä on ihmiset muualta päin maata, se on hänen ongelmansa, ei minun.
Pantu liian vähän?
No jos noin inhottaa, niin eikö ole parasta muuttaa vaikka sivistyksen kehtoon - Helsinkiin!
Mie nautin ko saan kuunnela ihmisten puhuvan eri murtheita. Se on suomen kielen rikhautta, että ihmiset puhuva erilaila eri paikoissa. Kyllä meän pitäs olla suopeampia toisiama kohthaan, eikä pittää pipoa tiukala ja vettää hernettä sieraihmeen vähän joka asiasta!
Mie yhyn etellishen , eli ei muuta ko ota ja lähe Helsinkhin, niin huomaat, että sielä sitä vasta panhaankin, eikä se jää yhthen kerthan, soon juuri tosi, mutta kyllä mie sinuna pikkusen kuitenki varosin ko se panhaan on sulle niin kauhian yök. Harkitte ny ainaki kahesti, eli yök,yök.
sammaa mieltä mieki ja saman diagnoosin tehin, eli pano jääny meleko anhittomhin tuola raukala.
Mikä vika siinä "savosta olemisessa"oli? Tunsitko olevasi jotenkin parempi, kun et ollutkaan savosta.
Emmie ainkaan puhu mittee kemi murret mie puhu etelä karjalaa mie asun Rautjärven tääl
sanotaa sinnuu minnuu hää hyö työ myö
.
Minkä maakunnan murresana on niinku ????. Nykyisin joka lauseessa joka toinen sana. Esim. Menin niinku metsään ja niinku katselin niinku puita.