Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Beatlesin biisien suomi-versioita?

    Niitähän riittää!

    Kertokaahan mitä kaikkia hyviä ja vähemmän huonoja yritelmiä tulee mieleen :) Itelle muistuu mieleen

    Rööperiin (Penny Lane)
    Pam Pam Paulin Taikakaulin (Maxwell's Silver Hammer)
    Elekieltä (Here Comes The Sun)

    Jostain syystä Rubber Soul -levyn Girlistä tulee mieleen, että siitä ois joku suomenkielinen versio olemassa.. ? Onkohan näin?
    2639
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Äänitearkistosta löytyy aika paljonkin tämän tyyppistä tietoa. Girlin on suomeksi levyttänyt mm. Kai Hyttinen, kappale on käännetty yllättäen nimellä "Tyttö".

    http://www.yle.fi/aanilevysto/firs/

    Sieltä kun avaa äänilevyjen tietokannan v. 1901-1999, ja kirjoittaa SÄVELTÄJÄKSI joko "Lennon John Winston" tai "McCartney Paul James", niin johan alkaa tippua tietoa suomalaisista versioista. Tietysti on noita Beatlesin biisejä saattanut joku muukin säveltää/sanoittaa/sovittaa, mutta kun en itse ole niin tutustunut aiheeseen, niin heitän vain nuo pari varmaa nimeä.

    Äänestä

    Girlin suomenkielisen version nimi taitaa olla ihan vain Tyttö. Tuo Elekieltä on kyllä Here Comes the Sunin raiskausta

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Marvilla kirjoitti:

    Niitähän riittää!

    Kertokaahan mitä kaikkia hyviä ja vähemmän huonoja yritelmiä tulee mieleen :) Itelle muistuu mieleen

    Rööperiin (Penny Lane)
    Pam Pam Paulin Taikakaulin (Maxwell's Silver Hammer)
    Elekieltä (Here Comes The Sun)

    Jostain syystä Rubber Soul -levyn Girlistä tulee mieleen, että siitä ois joku suomenkielinen versio olemassa.. ? Onkohan näin?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu