Rasypokkaa koneessa!

Kai "farangi"/"falangi" sana tulee sanasta foreign??!!.
Todistakaa mul toisin;-)

Ystävällisin terveisin

Kusti

Jk. Kyl oli kundil hauska satu, ku mie ja moni muukin skriivataan stoorei niin tosissaan;-)

Kosser kirjoitti:

Kai "farangi"/"falangi" sana tulee sanasta foreign??!!.
Todistakaa mul toisin;-)

Ystävällisin terveisin

Kusti

Jk. Kyl oli kundil hauska satu, ku mie ja moni muukin skriivataan stoorei niin tosissaan;-)

Lue lisää

Mutta ei tule.Vaan ranskalaisista,jonka jälkeen kaikkia valkoihoisia alettiin kutsua FARANGEIKSI.
Jne,jne,,,,
Lukeminen kannattaa aina. -J.Donner-

Ruuneperix kirjoitti:

Mutta ei tule.Vaan ranskalaisista,jonka jälkeen kaikkia valkoihoisia alettiin kutsua FARANGEIKSI.
Jne,jne,,,,
Lukeminen kannattaa aina. -J.Donner-

Thaikansa o tullut kiinasta, missä ei osata sanoa "ärrää"(r) vaan se on "ällä"(l). Foreign o foleign ja thaikkujen puhees falang.
Oli miten oli, edellinen versio ranskalaisista on varmaan hengenheimolainen!!!!

Ystävällisin terveisin

Kusti

Kosser kirjoitti:

Thaikansa o tullut kiinasta, missä ei osata sanoa "ärrää"(r) vaan se on "ällä"(l). Foreign o foleign ja thaikkujen puhees falang.
Oli miten oli, edellinen versio ranskalaisista on varmaan hengenheimolainen!!!!

Ystävällisin terveisin

Kusti

Lue lisää

Origins and related words
One theory of the word's origin derives it from farangset, the Thai pronunciation of français, the French word for 'French' or 'Frenchman'. France was one of the first European nations to establish cultural ties with Thailand in the 17th century, so to Thais at that time, 'white man' and 'Frenchman' were synonymous. However, the Portuguese, Dutch and others arrived long before the French, which makes that origin unlikely. A few others have suggested that in the Ayutthaya period, land was given to the Portuguese merchants to conduct their business at "Baan Farang" (Guava Village).

A more common etymology which explains why many other Southern Asian and Southeast Asian languages use the word, has to do with the French but in a more indirect way, saying it derives from the earlier Persian word farangi, which refers to foreigners. This in turn comes from the word "frank" via the Arabic word firinjia, which was used refer to the Franks (French) in the Middle Ages. The French were later the first European nation that helped the Ghajar Kings modernize the Iranian government, in particular with the establishment of customs, in Persian: gomrok. Long before English, and until about the 1960s, French was the foreign language of choice for educated Iranians. The abundance of French words in the Persian language attests to this fact.

By another account the word comes through Arabic ("Afrandj"), and there are quite a few articles about this. One of the most detailed treatments of the subject is by Rashid al-din Fazl Allâh[1].

Farang is closely related to the Khmer word Barang.

In Tamil, the word that refers to Europeans (most specifically to the British) is parangiar, presumably because Tamil does not have the "F" sound. Many South Asian and Southeast Asian languages, including Hindi-Urdu and Malay, also use this word to denote foreigners.

Eli ilmeisesti ei ole englantilaista alkuperää. Tsorge. Ton ranskaversion mäkin olen kuullut.
Kopioitu wikipediasta:
http://en.wikipedia.org/wiki/Farang

Phra kirjoitti:

Origins and related words
One theory of the word's origin derives it from farangset, the Thai pronunciation of français, the French word for 'French' or 'Frenchman'. France was one of the first European nations to establish cultural ties with Thailand in the 17th century, so to Thais at that time, 'white man' and 'Frenchman' were synonymous. However, the Portuguese, Dutch and others arrived long before the French, which makes that origin unlikely. A few others have suggested that in the Ayutthaya period, land was given to the Portuguese merchants to conduct their business at "Baan Farang" (Guava Village).

A more common etymology which explains why many other Southern Asian and Southeast Asian languages use the word, has to do with the French but in a more indirect way, saying it derives from the earlier Persian word farangi, which refers to foreigners. This in turn comes from the word "frank" via the Arabic word firinjia, which was used refer to the Franks (French) in the Middle Ages. The French were later the first European nation that helped the Ghajar Kings modernize the Iranian government, in particular with the establishment of customs, in Persian: gomrok. Long before English, and until about the 1960s, French was the foreign language of choice for educated Iranians. The abundance of French words in the Persian language attests to this fact.

By another account the word comes through Arabic ("Afrandj"), and there are quite a few articles about this. One of the most detailed treatments of the subject is by Rashid al-din Fazl Allâh[1].

Farang is closely related to the Khmer word Barang.

In Tamil, the word that refers to Europeans (most specifically to the British) is parangiar, presumably because Tamil does not have the "F" sound. Many South Asian and Southeast Asian languages, including Hindi-Urdu and Malay, also use this word to denote foreigners.

Eli ilmeisesti ei ole englantilaista alkuperää. Tsorge. Ton ranskaversion mäkin olen kuullut.
Kopioitu wikipediasta:
http://en.wikipedia.org/wiki/Farang

Lue lisää

Mina olla suomi 2 vuta. Mita talkotaa 'luoki kameli' mina siivota, pomo sanoa vessa ja siivoa siivoa ja luoki kameli.

mina 153 cm

Kosser kirjoitti:

Thaikansa o tullut kiinasta, missä ei osata sanoa "ärrää"(r) vaan se on "ällä"(l). Foreign o foleign ja thaikkujen puhees falang.
Oli miten oli, edellinen versio ranskalaisista on varmaan hengenheimolainen!!!!

Ystävällisin terveisin

Kusti

Lue lisää

Thaimaalaiset sanoo Falang kun eivät osaa sanoa kunnolla R kirjainta (Farang) ja Falang tarkoittaa Länsimaalainen heidän kielellään..Ei siis mikään haukkumanimi minun tietääkseni.Sana Thailand tarkoittaa kuulemani mukaan vapaiden ihmisten maa.