Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Mikä ero on tekstarissa

    Mikä ero on hyvän yön tekstareissa, jonka siis mies lähettää naiselle, aivan alkuvaiheessa. Jolloin kumpikin on jo ilmaissut kiinnostuksensa.

    (1)...olet mielessäni. Joten ajattelin toivottaa kauniita unia ja hyvää yötä.

    (2)...ajattelin sinua. Joten ajattelin toivottaa kauniita unia ja hyvää yötä.

    Joku ero niissä on? Jos kääntäisi englanniksi, niin eroa ei ehkä huomaisi. Saksaksi en ole vielä miettinyt.

    Kiitoksia vastauksista!

    Aleksis Kiven luomaa kirjallista kieltämme kunnioittaen ei kannata ehdottaa, ettei eroa olisi.
    4294
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    4.8.2002

    Äänestä

    HIrvee ero

    Äänestä

    "Olet mielessäni koko ajan" vs. "ajattelin sinua vain hetken"?

    Äänestä

    Tuon voi tietää vain tekstarin lähettäjä itse. Kieli on meille kaikille henkilökohtainen asia, ja yleisellä tasolla tulkitseminen tuottaa yleensä ihan hyviä tuloksia, mutta pikkuruisten merkitysten kohdalla on paras tarkistaa itseltään puhujalta.

    Mieti esimerkiksi ilmausta "mieli tekisi mennä teatterikerhoon, mutten kehtaa". Iso ero, riippuu puhujasta. Tässä on kyse murrealueesta, mutta nykyisin ne ovat niin sekaisin, ettei tolkkua ota.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    kauris-mies kirjoitti:

    Mikä ero on hyvän yön tekstareissa, jonka siis mies lähettää naiselle, aivan alkuvaiheessa. Jolloin kumpikin on jo ilmaissut kiinnostuksensa.

    (1)...olet mielessäni. Joten ajattelin toivottaa kauniita unia ja hyvää yötä.

    (2)...ajattelin sinua. Joten ajattelin toivottaa kauniita unia ja hyvää yötä.

    Joku ero niissä on? Jos kääntäisi englanniksi, niin eroa ei ehkä huomaisi. Saksaksi en ole vielä miettinyt.

    Kiitoksia vastauksista!

    Aleksis Kiven luomaa kirjallista kieltämme kunnioittaen ei kannata ehdottaa, ettei eroa olisi.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu