Siis mun tyttöystävä puhuu suomea ja ruotsia kumpaakin yhtä hyvin. hänen veljensä tulee tänne kerran viikossa ja meidän pitäisi mennä aina sen kanssa johonkin. Meillä on riitaa siitä kun he puhuvat ruotsia. Minä jään aina ulkopuolelle koska en osaa ruotsia. olen muutaman kerran pyytänyt että he puhuisivat suomea koska kumpikin sitä osaa mutta ei ne suostu. Olen tätä asiaa selittänyt monta kertaa tyttöystävälleni mutta ei hän oikein ymmärrä. sitten kun en halua tulla mukaan hän suuttuu. eikö se olisi kohteliasta minua kohtaan puhua suomea kun kaikki sitä kerran osaavat? Mitä voisin sanoa tyttöystävälleni että hän ymmärtäisi miltä musta tuntuu? Mitä mieltä te olette?
suomenruotsalainen tyttö
avubo
132245
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 13
Vanhimmat
mukaan ja poistuisin seurasta aina kun puhuvat ruotsia.
on todella epäkohteliasta puhua toista kieltä. keskenäänhän saavat sitten puhua kun ovat kahdestaan.
Tottakai he puhuvat ruotsia, kun ovat sitä aina keskenään jo lapsesta alkaen puhuneet.
Turha sinun on kielitaidottomuudestasi alemmuutta tuntea. Anna ajan kulua, ehkä sinä ajan kanssa opit sanan sieltä toisen täältä. Ota mukaasi jotain tekemistä, esim hae kioskilta lehti... ei tuu yksinäinen olo jos et kerta sanaakaan vielä ruotsia ymmärrä.
Tärkeintä on lähteekö tyttö vastavuoroisesti mukaasi, kun menet tapaamaan "vanhaa setääsi". Jos suku/ystävä vierailut ovat must vain tytön (tai vast pojan) kohdalla, niin sitten alkaa olla sellaista "minän" häiriötä, että kannattaa vaihtaa maisemaa.
Hei ei kukaan osaa kaikkia maailman kieliä, jokaikinen on aluksi kielitaidoton. Uuden kielen oppiminen on varmaaan kaikista palkitsevinta, kun oma rakas puhuu sitä äidinkielenään. *tuntuu kuin suomessa ois neljä miljoonaa suvaitsematonta, toivottavasti tämä tunne on harhaa*
Suvaitsevaisuutta ettei kaikki osaa ruotsia,törkeää jättää toinen ulkopuolelle!!
Ymmärsinkö oikein: te puhutte suomea, mutta jos veli on mukana niin tyttöystävä puhuu sinunkin kanssa ruotsia vaikkapa et ymmärrä sitä? Kuulostaa oudolta. Sen sijaan kuulostaisi aika ymmärettävältä jos he silloin puhuisivat ruotsia keskenään ja suomea sinulle. Se on tavallinen käytäntö. Ajattelee miltäs sinusta tuntuisi jos nainen olisi vaikkapa japaninkielinen ja kävisitte Japanissa? Ruotsi on helmpompi vaihtoehto, ymmärrät varmaan ainakin jotain niiden puheesta.
Et muuten kerro jos veli puhuu suomea tai jos sinä osaat ruotsia? Oletettavasti veli osaa yhtä hyvin suomea kun sinä ruotsia. En silloin näe syytä miksi heidän pitäisi vaihtaa kieltä. Voithan sinä puhua suomea ja he ruotsia. Sillä tavalla kaikki pärjäävät.
En muuten ymmärrä miksi sinun pitää lähteä joka kerta mukaan jos et halua. Toisaalta kuuluu kyllä suhteeseen että tutustuu toisen perheeseen ja kulttuuriin. En muuten suosittelisi seurustelua teille jos ette voi luontevasti suhtautua tällaisiin asioihin.
IHME NAINEN SULLA !! todella törkeää käyttäytymistä! Älä mene mukaan jos ei suostu puhumaan suomea!! Minä en ainakaan menis jos mun mies olisi tollanen....anteeksi nyt vaan mutta sun tyttöystävä taitaa olla ainakin mun mielestä tosi kusipää!!
suoraan että olisi kohteliasta puhua suomea koska en puhu ruotsia! Asun itsekkin ruotsinkielisellä seudulla joten tiedän tarkalleen mitä tarkoitat. Monilla näillä ihmisillä tuntuu olevan sellainen vaiva että he kokevat tämän ruotsin kielen SUOMEN murteen ainoaksi oikeaksi kieleksi....
Oli kysymys mistä kielestä tai yhdistelmästä tahansa, niin kohteliasta on että puhutaan sitä kieltä mitä kaikki ymmärtävät. That's it.
Tyttöystävälläs on yhtä suuri oikeus käyttää äidinkieltään kun sulla.
Itse sanoit että hän puhuu SINULLE SINUN ÄIDINKIELTÄS!!!! Hänhän taipuu sun tahtoon aina kun puhutte keskenään. Jos hän ei välittäis niin hän ei suostuis edes sulle suomea puhua. Hänkin joutuu vaihtamaan suomenkieleen voidaakseen puhua sun suvulles ja kavereilles. Jos ET HYVÄKSY tyttöystävääs suomenruotsalaisena niin miks rupesit SEURUSTELEMAAN???????????
Kaikilla oikeus omaan äidinkieleensä..
Sinäkin voisit vaikka näyttää tytölle että välität tarpeeks paljon halutakses oppia ainakin vähän ruotsia. EIKÖ???
on kylläkin kohteliasta seurassa puhua sitä kieltä mitä kaikki osaavat. Se on vähän sama asia kuin että seurassa ei kuiskita. Hyviin käytöstapoihin kuuluu että kaikki tietävät/kautta ymmärtävät mistä puhutaan. Muutoin se on vähän kuin jättäisi jonkun ulkopuolelle.
Itseänikin häiritsi suunnattomasti silloin kuin en vielä kovin hyvin ruotsia ymmärtänyt ja poikaystäväni puhui joillekkin ihmisille ruotsia. Mutta hän ymmärsi ettei minusta ole kivaa jos en ymmärrä ja yritti sen vuoksi puhua aina minun aikanani suomea. Nyt tosin olen oppinut ruotsia niin paljon että ymmärrän miltei kaiken puhui hän sitten suomeksi tai ruotsiksi. :)
Entäs jos rakastuu esim. englantia äidinkielenään puhuvaan? Vaatisitko silloinkin että sisarrukset puhuisivat suomea keskenään? Entäs jos vaikka opettelisit itse vähän ruotsia ettet olis ihan pihalla? Itsellä sukulaisia, ystäviä tuttavia jotka puhuvat eri kieliä mutta ei se ole ketään häirinny. Puhutaan sitä mitä osataan ja jos ei ymmärrä niin sen voi sanoa ääneen. Mutta jos kielimuuri on liian korkea niin paras sanoa adios ja bongata seuraavaksi vain suomea puhuva tyttöystävä. HUOM! Tarkista myös ettei suvussa ole kuin suomea puhuvia:)Lycka till!
Siis tyttöystäväni ja hänen veljensä puhuvat suomea lähes kaikille (esim. isälleen, suvulleen, noin puolille kavereista) paitsi toisilleen. Kumpikin osaa suomea yhtä hyvin kuin ruotsia.
Viikonloppuna tavattiin tyttöystäväni veli ja tyttö ehdotti itse veljelleen että jos puhutaan suomea kun kaikki sitä osaa veli sanoi ok. ajattelin että kävikö se näin helposti mutta ei mikään muuttunut he jatkoivat höpötystä samaan malliin kuin ennenkin. jos se sitten on niin vaikeaa puhua suomea niin sitten se on. Saa mun puolesta puhua mitä kieltä haluaa koska mukaan en enää lähde.
Minulla on poikaystävä joka puhuu ruotsia ja suomea. Hän puhuu toisille kavereilleen ruotsia ja toisille suomea. Äidilleen suomea ja isälleen ruotsia. Minua rupesi silloi jossain vaiheeessa ärsyttämään kun en ymmärtänyt mitä he puhuivat ja varsinkin silloin kun meillä meni huonosti ja olin mustasukkainen hänestä koko ajan.
Silloin minä vain rupesin kuuntelemaan tarkasti mitä he puhuvat ja kyllä siinä ihan oikeasti oppii jos on vain halua (ja uteliaisuutta :P) oppia..
Ja suomi on kaksikielinen maa, joten vaikket olisi ikinä ruotsia edes opiskellut niin pelkästään jo kun rupeat lukemaan kaikkialta aina ruotsinkieliset käännökset niin sillä pääsee jo pitkälle :))
Nykyään ymmärrän ruotsia jo miltei täydellisesti :) Puhumaan en silti uskalla ruveta :P
Mutta sekin on sitten varman edessä jos joskus saamme poikaystäväni kanssa lapsia sillä haluan lapsieni oppivan kahta kieltä.
itse saan niin harvoin tilaisuus puhua sitä omaa ruotsinkieltä, että kyllä mä sen otan kun tilaisuus tulee. Sillä kun osaan paremmin ilmaisemaan itseäni.
Tällä palstalla oon koska mulla on jatkuvat riidat tyttöystävän kanssa, osa siksi että hän haluaa loukkaantua suomenkielisistä lauseistani mitkä eivät aina menee oikein eli tarkoitan jotain muuta kuin mitäs hän kuvittelee.
Joten: eiköhän vaihdeta keskenäämme...
t. nimim. Epätoivoinen