Lamphatko

että nyt lämmittää syäntä, ko sieki päätit tulla järkhiisti ja aloit kirjottamhan niin ko pittääki. Hyvä sie ja mukavaa syksyä sullekki.

jo vain. kirjoitti:

että nyt lämmittää syäntä, ko sieki päätit tulla järkhiisti ja aloit kirjottamhan niin ko pittääki. Hyvä sie ja mukavaa syksyä sullekki.

Kiitos. Ompa soma olla nyt aito oikea mie-sie-läinen lappilainen ja ko sain vielä nuo sanahurjastelukki antheeksi. En tosiaankhaan ennää viitii määtellä.
Molen vain paljo ollu nuitten tuollalaillapuhuvien kanssa ja ko mulla on vähä semmosta sanosinko murrekorvaa, (vai onkhaan se murrevammaa) niin pirruuttani joskus aina kokkeilen. Olen mie paljo muittenki murtheitten kanssa värkäny. Mutta niinko sovittu, tuota nyt sovittua en ennään tässä harrasta.

mie itte kirjoitti:

Kiitos. Ompa soma olla nyt aito oikea mie-sie-läinen lappilainen ja ko sain vielä nuo sanahurjastelukki antheeksi. En tosiaankhaan ennää viitii määtellä.
Molen vain paljo ollu nuitten tuollalaillapuhuvien kanssa ja ko mulla on vähä semmosta sanosinko murrekorvaa, (vai onkhaan se murrevammaa) niin pirruuttani joskus aina kokkeilen. Olen mie paljo muittenki murtheitten kanssa värkäny. Mutta niinko sovittu, tuota nyt sovittua en ennään tässä harrasta.

no solet kirtäny kyllä muutaki ko naapurin tahkoa, ko ossaat puhua kielijä.

mie itte kirjoitti:

Kiitos. Ompa soma olla nyt aito oikea mie-sie-läinen lappilainen ja ko sain vielä nuo sanahurjastelukki antheeksi. En tosiaankhaan ennää viitii määtellä.
Molen vain paljo ollu nuitten tuollalaillapuhuvien kanssa ja ko mulla on vähä semmosta sanosinko murrekorvaa, (vai onkhaan se murrevammaa) niin pirruuttani joskus aina kokkeilen. Olen mie paljo muittenki murtheitten kanssa värkäny. Mutta niinko sovittu, tuota nyt sovittua en ennään tässä harrasta.

ko savolaistenki kans raatiessa, että vastuu siirtyy kuuntelijalle. Siksipä, jos ei ymmärä, niin sitte pittää kysyä, että mitä se tarkottaa. Kaikile meijänperän sanoile ei taija olla kirjakielessä ees "synonyymiä". Olekko sie joutunut etelämpänä hankalhin tilantheissin murthen takia? Kerro meilekki.

sama homma kirjoitti:

ko savolaistenki kans raatiessa, että vastuu siirtyy kuuntelijalle. Siksipä, jos ei ymmärä, niin sitte pittää kysyä, että mitä se tarkottaa. Kaikile meijänperän sanoile ei taija olla kirjakielessä ees "synonyymiä". Olekko sie joutunut etelämpänä hankalhin tilantheissin murthen takia? Kerro meilekki.

Tämä ns. meänkieli, mie sie ja hoon tukkiminen sanoihin, on semmonen knapsujen kieli!