Olisin kiinnostunut tietämään, moniko arabin puoliso on viitsinyt opetella arabian kielen?
Osaatteko klassista arabiaa? Puhua? Kirjoittaa?
Vaiko miehen kotimaan murretta?
Ja nyt en tarkoita siis sellaista kielitaitoa, joka kattaa alle 50 sanaa. Meinaan siis aivan oikeasti kieltä osaavia. Että osaatte aakkoset ja kielioppia/ tulette toimeen puhumalla?
Osaatteko klassista arabiaa? Puhua? Kirjoittaa?
Vaiko miehen kotimaan murretta?
Ja nyt en tarkoita siis sellaista kielitaitoa, joka kattaa alle 50 sanaa. Meinaan siis aivan oikeasti kieltä osaavia. Että osaatte aakkoset ja kielioppia/ tulette toimeen puhumalla?
Vastaukset 7
Vanhimmat
Ehkä pitäis jättää vastaamatta kun en siis kieltä osaa. Mutta tekee mieli vastata silti. :)
En osaa kieltä vielä, mutta harjoittelu on päällä. Aakkoset nyt opettelin heti, että pystyy jotain asioita tunnistamaan jos tietää sanan mitä etsii. Lukeminen ei onnistu kuitenkaan vielä kunnolla vokaalien takia kun ei ole sanavarastoa, minkä pohjalta lukisi (tämä siis kun koittaa lukea esim. tietokoneella tuotettua tekstiä). Kirjoittamisessakin on ongelmia kun ei aina sanan kuultuaan osaa valita oikeita kirjaimia. Monet kuulostavat harjoittamattomaan korvaan kovin samanlaisilta.
Poikaystäväni opettaa minua mielellään. Opettelen modernia arabiaa, jotta saan perustaidot. Joitain sanontoja ja lausahduksia opettelen poikaystäväni kotimaan murteella, mutta tavoitteena on saada sellainen kielitaito, että tulee yksinkertaisissa asioissa itse ymmärretyksi. Sitten varmaan pitää opetella murteella pyytämään ihmisiä puhumaan perus arabiaa, jotta ymmärtäisin jotain jos eivät muuten ymmärrä puhetapaa vaihtaa. ;P
Noh, tuohon on vielä matkaa. Vaihtelua saa mukavasti kun toimii välillä itse sitten opettajana tämän suomenkielen osalta. :)
tulevaisuudessa oppia edes jotain ko.kielestä...Mistä löytäisin esim.nuo aakkoset?Onko teillä nettilinkkejä tms hyviä vinkkejä...voisin hieman jo treenata ennekuin mieheni saan vierelleni ((=
Itse kävin aakkosia läpi esim. tämän suomalaisen sivuston avulla.
http://www.islamopas.com/arabic/index.html
Mutta googlettelin muitakin sivuja, joissa opetettiin esim. numeroita jne. Myös aakkosten opettelussa oli minusta hyötyä käyttää eri lähteitä, jolloin kuuli usein esim. kirjaimet lausuttuna hieman eri tavoin ja oppi siten tunnistamaan ne. Jollain sivustolla (en nyt tähän hätään löytänyt linkkiä) oli myös muistipelejä ja harjoituksia, joiden avulla kirjaimet jäivät aika hyvin muistiin.
Kun on opetellut aakkoset, niin kokeilee vain sen jälkeen lukea eri tekstejä. Vaikka niistä ei mitään ymmärrä, niin kirjaimet jäävät hyvin muistiin kun niitä katselee säännöllisesti.
http://www.madinaharabic.com
http://lexicorient.com/babel/arabic/01.htm
http://www.arabic2000.com/arabic/alphabet.html
http://users.pandora.be/orientaal/arabistan.html
http://www.sussex.ac.uk/languages/1-6-6-9.html
http://www.arabic2000.com/school/
http://i-cias.com/babel/arabic/
http://afl.ajeeb.com
http://www.dalilusa.com/arabic_course/intro.asp
http://www.arabicsp.com
http://arabic.speak7.com
http://www.naturalarabic.com
ttp://areg.amaksoud.com
http://vegasociety.com/arabic/index.html
http://www.mesiti.it/arabic/grammar/lessons/lesson1/writing_and_sounds1.asp
http://web.uvic.ca/hrd/hist455/consonants/consonants_pres.htm
http://www.omniglot.com/writing/arabic.htm
Ajeeb - bilingual (Arabic and English) site which includes English Arabic translator, dictionaries, Arabic lessons, news and much more: http://www.ajeeb.com
Arabic Language - various resources for learning Arabic
http://www.arabic-language.org
Arabic English online translation tools
http://www.lingo24.com/free-language-translation-tools.html
Essential words and phrases in Iraqi Arabic (with audio)
http://www.transcon.info
Egyptian Arabic Online Learning Resource Center
http://www.egyptianarabic.com
Sakhr Dictionary (Arabic/English/French)
http://dictionary.sakhr.com
Arabic-English Electronic talking dictionaries
http://www.ectaco.com
Send emails in Arabic using without Arabic software
http://www.muftah-alhuruf.com/email.html
Online Arabic language news
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/
Links to online Arabic language newspapers
http://www.arabic2000.com/index/news.html
http://arabic-media.com/arabicnews.htm
Online Arabic language radio
http://www.bbc.co.uk/arabic/
http://www.absradio.com.au
http://www.iraqhurr.org
http://arabic.iba.org.il/
Free Arabic fonts
http://www.isc.com.au/WebFonts/
http://www.geocities.com/arabclipart/fonts/
Arabic calligraphy (الخط العربي)
http://www.islamicart.com/main/calligraphy
http://www.arabicfonts.com/cgallery.asp
http://arabic.speak7.com/arabic_calligraphy
http://www.zakariya.net
Arabic translation - free translation of names and phrases into Arabic
http://arabic.speak7.com/learn_arabic.htm
Al-Mu'allim Digital Qur'an
http://www.tcc-qatar.com/ALMUALIM.htm
Lisäksi An-Nurissa on ollut jotain arabiankielen kursseja suomeksi.Lehden verkkoversion löydät kun ajat tuon sanan hakukoneella läpi.
Arabian opiskelu yksin vaatii viitseliäisyyttä eikä ole aina niin helppoa.Arabialainen tuttu olisi hyvä silti olla vaikka eri maistakin.Auttaa ääntämisessä yms.
Hyvät sivut tuntuivat olevan =D
kiitos tästä.Vaatii ehkä enemmän älyä ja paneutumista kuin tuo ensimmäisen linkittäjän väylä.
Mina ole itsekseni taalla asuessa oppinut paikallista arabian murretta sen verran, etta parjailen silla jo ihan kiitettavasti. Jonkin verran on lasten mukana koulusta tarttunut ihan perusjuttuja klassisesta arabiasta.
Kirjaimia olen myos oppinut puolivahingossa, mutta en kylla viela osaa kunnolla kielta lukea. Tarkoitus olisi jossain vaiheessa paneutua enemmankin kirjoittamisen ja lukemisen opiskeluun... kunhan vaan jostain saisi siihen aikaa :)