Karman laki

Shrila Bhaktivinod Thakur
Durlabha mānava-janma

durlabha mānava-janma labhiyā saṁsāre
kṛṣṇa nā bhajinu duḥka kohibo kāhāre? [1]

(1) Ihmiselämä on harvinaisin tilaisuus saavuttaa henkinen täydellisyys. Mutta minulle on jäänyt vain suru, koska minä, jolle tämä suuri mahdollisuus on annettu, menetin sen, koska en koskaan palvonut Jumalaa, Krishnaa! Voi, kenelle kertoisin tämän epäonnen tarinan?

‘saṁsār’ ‘saṁsār’, kori miche gelo kāl
lābha nā koilo kichu, ghaṭilo jañjāl [2]

(2) Elämä toisensa jälkeen on kulunut tässä aineellisessa maailmassa, kaikki aikani on mennyt hukkaan (materialistisen perhe-elämän orjuudessa). En ole saanut yhtään mitään ja olen kokenut vain ongelmia ja huolia.

kisera saṁsār ei chāyābāji prāy
ihāte mamatā kori bṛthā dina jāy [3]

(3) Millainen maailma tämä on? Se on kuin taikurin illuusio (kuin taikalyhdyn esitys, jossa silmieni edessä leikkii lukuisia varjoja ja optisia illuusioita). Koska olen itsekkäästi kiintynyt tällaiseen kangastukseen, pidän tämän maailman ohimeneviä illuusioita ”minulle” ja ”minun” kuuluvina. Näin päivä toisensa jälkeen kuluu turhaan.

e deho patana ho’le ki robe āmār?
keho sukha nāhi dibe putra paribār [4]

(4) Mitä minulle jää jäljelle, kun tämä ruumis kaatuu kuolleena maahan? Silloin eivät poikani eivätkä rakkaimmat läheiseni pysty antamaan minulle minkäänlaista onnea.

garddabher mata āmi kori pariśram
kāra lāgi’ eto kori, nā ghuchilo bhram [5]

(5) Teen joka päivä kovasti töitä kuin aasi, ja silti ihmettelen, kenen vuoksi yritän niin kovasti? Olen edelleen niin monien illuusioiden vallassa!

dina jāy michā kāje, niśā nidrā-baśe
nāhi bhāvi maraṇa nikaṭe āche bose [6]

(6) Tuhlaan jokaisen päiväni turhiin ja merkityksettömiin asioihin, ja yöni kuluvat unen vallassa. Enkä ajattele hetkeäkään koko vuorokauden aikana, että kuolema on aina läsnä.

bhālo manda khāi, heri, pari, chintā-hīna
nāhi bhāvi, e deho chāḍibo kon dina [7]

(7) Elän huoletonta elämää: syön, ulkoilen, pukeudun haluamallani tavalla, mutta en ajattele sitä, että jonain päivänä minun on luovuttava tästä kehosta.

deho-geho-kalatrādi-chintā abirata
jāgiche hṛdoye mor buddhi kori hoto [8]

(8) Sydänparkaani piinaavat jatkuvat huolet toimeentulostani ja huolet, jotka johtuvat kehostani, kodistani, vaimostani, sukulaisistani ja julkisista velvollisuuksistani. Nämä huolet aiheuttavat minulle kärsimystä ja tuhoavat järkeni.

hāy, hāy! nāhi bhāvi — anitya e saba
jīvana bigote kothā rohibe vaibhava? [9]

(9) Voi, voi! Miten valitettavassa tilanteessa olenkaan! Olen uppoutunut näihin ongelmiin ajattelematta, että ne ovat lyhytaikaisia ja katoavat pian unholaan. Mitä aineelliselle omaisuudelleni tapahtuu kuolemani jälkeen?

śmaśāne śorīra mama poḍiyā rohibe
bihaṅga-pataṅga tāy bihāra koribe [10]

(10) Kun ruumiini heitetään polttohautausmaalla olevaan kuoppaan, se vain makaa siellä liikkumattomana. Varikset, korppikotkat, muurahaiset ja madot kerääntyvät paikalle ja herkuttelevat sillä!

kukkur sṛgāl sob ānandita ho’ye
mahotsava koribe āmār deho lo’ye [11]

(11) Kulkukoirat ja shakaalit iloitsevat, juhlivat ja herkuttelevat ruumiillani.

je deher ei gati, tāra anugata
saṁsār-vaibhava āro bondhu-jon jata [12]

(12) Katsokaa, tämä on tämän aineellisen ruumiin lopullinen kohtalo! Ja hämmästyttävää on, että kaikki maalliset saavutukseni, kotini, perheeni ja ystäväni tulevat kokemaan saman kohtalon!

ataeva māyā-moha chāḍi buddhimān
nitya-tattva kṛṣṇa-bhakti koruna sandhān [13]

(13) Siksi rukoilen jokaista järkevää ihmistä: hylätkää kaikki nämä māyān luomat kangastukset ja etsikää puhdasta omistautumista Jumala Krishnalle, sillä se on ainoa ikuinen totuus!
yto

Karmaa kertyy ihmiselle, pahoista teoista, ajatuksista ja myös "periytyvänä" esi-vanhemmilta ja aiemmista elämistä.
Karman takaisinmaksu on vaikeampaa, maksat sitä kun "sairastat" tai sinulle käy jotain ikävää,tämä siis on hyvä asia loppujen lopuksi!

Ihmisten moraaali on vain valitettavasti vajonnut niin alas etteivät he enään osaa löytää oikeaa Tietä.

Zhen Shan Ren

... kirjoitti:

Karmaa kertyy ihmiselle, pahoista teoista, ajatuksista ja myös "periytyvänä" esi-vanhemmilta ja aiemmista elämistä.
Karman takaisinmaksu on vaikeampaa, maksat sitä kun "sairastat" tai sinulle käy jotain ikävää,tämä siis on hyvä asia loppujen lopuksi!

Ihmisten moraaali on vain valitettavasti vajonnut niin alas etteivät he enään osaa löytää oikeaa Tietä.

Zhen Shan Ren

Lue lisää

Ei sitä karmaa esivanhemmilta periydy ellei ole itse ollut itsensä esivanhempi.

Jos ihminen syntyy esim. psykopaattimurhaajan pojanpojaksi, ei hän joudu kärsimään siitä mitä ukki teki, vaan siitä mitä hän on itse tehnyt edellisissä elämissään. Kurjan tyypin jälkeläisenä voi esim. mahdollistua sosiaalisen paarian kohtalo, eli ympäristö kaihtaa ja välttelee - tällöin tämä tyyppi on itse tehnyt jotain että on ansainnut tulla hyljeksityksi.

--- kirjoitti:

Ei sitä karmaa esivanhemmilta periydy ellei ole itse ollut itsensä esivanhempi.

Jos ihminen syntyy esim. psykopaattimurhaajan pojanpojaksi, ei hän joudu kärsimään siitä mitä ukki teki, vaan siitä mitä hän on itse tehnyt edellisissä elämissään. Kurjan tyypin jälkeläisenä voi esim. mahdollistua sosiaalisen paarian kohtalo, eli ympäristö kaihtaa ja välttelee - tällöin tämä tyyppi on itse tehnyt jotain että on ansainnut tulla hyljeksityksi.

Lue lisää

Vai tarkoitatko, että yhdessä elämässäkin voisi valaistua?

hölön mölö kirjoitti:

Vai tarkoitatko, että yhdessä elämässäkin voisi valaistua?

En vaan että karma periytyy vain omalta itseltä omalle itselle. Et joudu maksamaan teoista joka joku ihan muu on tehnyt, joka jossa on ERI SIELU kuin sinussa.

Jos vihaa, saa samanlaista palautetta ym..
Mutta kai sitä suuttuakin voi??

Śrī Īśopaniṣad
Mantra yksi:
Kaikki tässä maailmankaikkeudessa, olipa se sitten elollista tai elotonta, on Hänen vallassaan ja kuuluu Hänelle. Siksi jokaisen tulisi käyttää vain sitä, mikä on välttämätöntä ja mikä on myönnetty hänen osuudekseen, eikä kajota mihinkään muuhun, ymmärtäen hyvin, kenelle kaikki kuuluu.

iujb