olisin laittamassa sellaisen sanonnan/lauseen latinaksi, mutta mistä voi tietää onko lause oikein kirjoitettu?löysin tämän kys. lauseen/sanonnan netistä mutta miten/mistä voin tarkistaa että tämä kyseinen lause on nyt oikein kirjoitettu ja ylipäätään tarkoittaa sitä mitä sen pitäisi?
kiitos
kiitos
Vastaukset 4
Vanhimmat
latinankielen sanakirja?
eli itse mietin juuri samaa,ja ajattelinkin käydä sellasen hakemassa,mutta sitten tulee se, että onko lauserakenne oikein?pitää kai sitäkin vain sitten metsästää sieltä kirjastosta:)
Onko kyseessä joku "lentävä lause" tyyliin alea iacta est, vai joku ihan oma keksimä? Tuli vaan mieleen että kohtuu luotettavasti vois tollasen kuuluisan lauseen kieliopin tarkistaa ihan Googlella.
niin elikkäs sen lauseen just löysinki googlettamalla,ja vain sen yhen ja saman esimerkin.siksi ajattelinkin että jos se onkin jonku itse keksimä lause,laittanut sanoja vain peräkkäin, että saisi jostain tarkistettua onko se kieliopillisesti oikein sanottu..?no,mutta kai vain on käännyttävä oppikirjojen puoleen:)
kiitos neuvoista