koskaan kuullu :-( hymiöstä käytettävän nimeä yrmio??? Äsken souht parkissa suomentaja oli suomentanut sen tolleen, enpä oo kyl ainakaan ite kuullu / nähny koskaan yrmio(ö) sanaa missään muualla kuin aku-ankassa joskus 15v sitten.
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 12
Vanhimmat
suomentaja on palstan vakiokäyttäjä? Piruilee vaan sulle.
olla, jotenki aikaa kaukaa haettu scenaario. Jos se on lukenu aikanaan samaa aku-ankkaa mitä mä.
toiseks alimmainen "nato jouluksi kylään"- otsikolla joku Liikanen käyttää hymiö/yrmiö...sivun alalaidan kommenttiosiossa.:)
suomentaja on käyny palstalla lukemassa sun juttuja.
siis sinä? No, enää ei ole montaa vaihtoehtoa.
Mitä?
ku sulla noita kirjailijan lahjoja on.
mut en mä ikinä käännöstöitä oo tehny.
sulle on jo nimetty oma hymiöki... Varmaan on suomentaja surffaillu suomi24:lla
no se suomennoshan sopii sulle niinku nenä päähän. =P
En kuullu kyl käytettävän koskaan muualla.
Mitä se kertookaan south parkin suomentajasta?
on just samaa luokkaa southparkin kanssa.
Epäilen, että suurin osa palstan hevijuusereista on southpark-faneja.