Tämä ei sattunut omalle kohdalle, mutta sattumalta seurasin tilannetta sivusta:
Eräässä karaokessa vuorollaan meni laulamaan n. 50v rouvashenkilö, mikä kesken esitettävän kappaleen alkoi sättiä karaokeisäntää siitä, että tällä oli surkea versio hänen toivomastaan kappaleesta!
Kaveri soitti FinnKaraoken levyä......
Laulun jälkeen suhteellisen kovaääninen moittiminen jatkui tovin, että hän ei ole ikinä tällaista versiota joutunut laulamaan ja että Melplayn versio on sitten se oikea, eikä tällainen (kappale oli Laivat. No ei se mitään, meni jokin aika ja sitten tämä rouva pääsi laulamaan toisen toiveensa (Hengaillaan) ja kun kappale starttasi (taasen FinnKaraoken levy) niin johan alkoi huuto ja haukkuminen, että mitä roskaa täällä soitetaan jne.
Oli hiukkasen huvittavaa kuunnella!
Makunsa tietty kullakin ja juontaja kertoi asiallisesti, että onhan se tosi että jos on tottunut laulamaan jotain tiettyä sovitusta, niin jokin toinen voi vaikuttaa vieraammalta - ei vain tahtonut mennä rouvan jakeluun.
Näitä sattuu aina toisinaan ja kun tuollainen tilanne nyt hiljan sattui niin päätinpä asian tuoda esille. Eli hyvät laulajat: Älkää ottako niin
tiukkapipoisesti touhua, eihän juontajatkaan totea että: "Nyt vedit pahasti metsään - ei sitä levyllä noin lauleta, ei ainakaan se-ja-se-artisti..." -ja pistä teitä sivuun sen vuoksi.
Eli rentoa menoa ja hauskaa karaokekuppiloihin kannattaa mennä viettämään, ei nipottamaan.
Laulelemisiin tasapuolisesti!
Eräässä karaokessa vuorollaan meni laulamaan n. 50v rouvashenkilö, mikä kesken esitettävän kappaleen alkoi sättiä karaokeisäntää siitä, että tällä oli surkea versio hänen toivomastaan kappaleesta!
Kaveri soitti FinnKaraoken levyä......
Laulun jälkeen suhteellisen kovaääninen moittiminen jatkui tovin, että hän ei ole ikinä tällaista versiota joutunut laulamaan ja että Melplayn versio on sitten se oikea, eikä tällainen (kappale oli Laivat. No ei se mitään, meni jokin aika ja sitten tämä rouva pääsi laulamaan toisen toiveensa (Hengaillaan) ja kun kappale starttasi (taasen FinnKaraoken levy) niin johan alkoi huuto ja haukkuminen, että mitä roskaa täällä soitetaan jne.
Oli hiukkasen huvittavaa kuunnella!
Makunsa tietty kullakin ja juontaja kertoi asiallisesti, että onhan se tosi että jos on tottunut laulamaan jotain tiettyä sovitusta, niin jokin toinen voi vaikuttaa vieraammalta - ei vain tahtonut mennä rouvan jakeluun.
Näitä sattuu aina toisinaan ja kun tuollainen tilanne nyt hiljan sattui niin päätinpä asian tuoda esille. Eli hyvät laulajat: Älkää ottako niin
tiukkapipoisesti touhua, eihän juontajatkaan totea että: "Nyt vedit pahasti metsään - ei sitä levyllä noin lauleta, ei ainakaan se-ja-se-artisti..." -ja pistä teitä sivuun sen vuoksi.
Eli rentoa menoa ja hauskaa karaokekuppiloihin kannattaa mennä viettämään, ei nipottamaan.
Laulelemisiin tasapuolisesti!
Vastaukset 15
Vanhimmat
Yks tykkää äireestä ja toinen tyttärestä. Finnkaraoken taustat on mun mielestä ainuat oikiat, mutta muukki kyllä menöö. Pitäähän niiren oikeeren laulajienki monta kertaa laulaa minkämoisen pumpun tahansa säestämänä! Jonku melplayn taustalle ku oon laulanu, moon ajatellu jotta kilikuttakohon niinku kilikuttaa, ei mun tartte siitä piitata: voinhan mää laulaa ottaen siitä vain rytmin käyttöhöni! Ainua kappales minkä laulu harmittaa, on powerilla olova Kari Tapion Haavetango. Son kyllä räpelletty siihen mallihin, jotta voi!
Olet oikeassa, turha sitä on vetäjää syytellä.
Mutta on niissä eri sovituksissa paljon eroja ja yleensä se minkä on ensimmäisenä joskus tulkinnut ja oppinut tuntemaan tuntuu siltä ainoalta ja oikealta. Itsellä on monen kappaleen kohdalla niin, että jos versio on Powerin tai laulavan koiran, niin en viitsi laulaa kun tuntuvat niin omituisilta. En tarkoita että olisivat huonompia.
Vetäjille sen verran, että jos asiakas merkitsee listalta tietylle koodille kappaleen ja samasta kappaleesta oli useitakin eri levymerkkien sovituksia, noudattakaa koodia vaikka melplayerillä olisikin helpompi valkata sama kappale. Asiakas saattaa tietää minkä sovituksen haluaa esittää. Ainakin minä tiedän.
Sanon välittömästi laulajalle, jos mulla listoilla mellin ja finkkarin samat biisit, että valitsee finkkarin, on nuolla eroo ku yöllä ja päivällä...
Itse ainakin selvennän usein laulun toivojalta, että
haluaako juuri tuon version vai haluaako sen-ja-sen.... jos näen että laulaja on epävarma siitä, mikä on mikäkin versio. On tosin paljon niitäkin joille on periaatteessa sama, minkä levyfirman sovitus on kyseessä - kunhan kappale on se toivottu ja ehkä se niin onkin parempi, koska kuitenkin tämä on karaokea eikä olla esiintyvä artisti bändin kanssa esiintymässä yleisölle.
Näin taasen ja laulelemisiin.
Jees, eri sovitukset, humppalevyllä jopa uudet sanoituksetkin=)
Aiheutti moninaisia tyrskähdyksiä, tosiasiassa jossain vaiheessa keikkaa olin jo melkein selälläni, naurusta=D
Itse laulan tiettyjä biisejä ennemmin Magnumilta, tai Finkkarilta.Mutta jokaiselta löytyy jotain, tosin yksi kirosanalta kuulostava firma tuottaa paljon, mutta juosten kustuna...
Eikö teillä olekkaan kaikkien firmojen versioita biiseistä. Kyllä asiakkaalla pitää olla oikeus valita kenenkä versiota laulaa. Ei kumma että rouva hermostui. Ala-arvoista asiakaspalvelua! Että tämäkin vielä pitää kärsiä.
Ei oo mietoo..Joo ei muuta kun ostamaan 5 eri firman kaikki levyt ja sitten kiusaamaan asiakkaita..:)
Kaikki kappaleet täytyy löytyä lisäksi sekä isoilla kiekoilla että dvd:nä!
ei asiakkaalle oo mitään väliä vaikka soitat biisit savikiekoilta. Kunhan toisto on kohtuullinen.
Alkuperäiskielellä vois kyllä olla kysyntää. Kaikki käännösbiisit. Annan myötä esim. portugali olis hyvä olla mukana. Venäjäksi tietty esim. miljoona ruusua. Kiina on ajankohtainen kieli. Yrittäkää ny eres.
Merta edemmäs kalaan!
Soon pojat niin että ensin lauletaan kaikilla kotimaisilla murtehilla:)
Ja sen jälkehen vaikka latinaksi, miltä se Satumaa kuulostaisi, oon muuten varma että joku on sen laulanut latinaksi!
Mutta Saame taittuisi kauniisti kappaleella Valkeaa unelmaa vaikkapa, tai Savoksi Titanic esimerkiksi!
Ja eikun soimaan ::))
Pistetään paremmaksi:
Uskokaa tai älkää, mutta totta tämä on!
Unto Monosen tango "Satumaa" on levytetty
Sumerian -kielellä
Ja asialla on Suomalainen
"Doctor Ammondt" eli siinä olisikin karaokeen
oiva veto.
Unto Monosen Satumaa on suomalaista laatutavaraa. Ei niitä pidä kenenkään rääpiä ulukomaaksi. Tai jos ulukomaillaa rääpiväkki niin ei pirä täälä karaokes kuiteskaa.
Tarkootin näitä käännösiskelmiä joita on miljoonia ulukomaasta suomeksi. "Olen suomalainen" on italialainen käännösiskelmä jne. Nämä kaikki pitäis ammattitaitoiselta kj:lta tietty löytyä myös alkuperäiskielellä. Ja ilimanmuuta joka talon versiona.
karaoke levyystä seikkaalusankari nurmoosta levyä.Sitä ei oo vastahan tullu mihinää.Se on sellaasta kieltä jotta mulle sopis oikeen helevetin hyvin.Sen voisin ottaa pravuurinumerokseni jos sellaanen löytyys.Minkähän takia ei kaikkia levyjä oo tehty pohojammaan murtehella? Kyllä niis karaokelevyjen tekijöös on viä palio huonua kun ei oo sitä hoksannu.On sitä savoksiki tehty vai mitähän kielta se Onni ja Hilimaki on? Joensuun Elliski on outoja sanoja kai seki on tuolta itäpuolelta.
Ei tämä nyt oikein iske tulta. Meni överiksi. Laskettakoon kj-porukan fiksuudeksi. Oli siis liian läpinäkyvää. No terästäydytään.
savossa osataan nauraa ittelleenkin. Mutta opetelkaa tekin pohojalaaset naurmaan itsellenne, niin voitte saada ihan omalla murtehella kappaleen: Aihekin voisi olla: kuinka opin erottamaan itseni nuapurin kravattisonnista... Ihan sitten teitin omalla murtehella.
Muuten Satumaasta puheen ollen olen sen joskus itekin laulanut. Mutta kerran kun kävin laulamassa erään lontoolaisen kappaleen, kolme kravtitonta sonnia, tunkiessaan päissään pöytääni alkoivat v... lla että ymmärrätkö sä tollo mitään suomenkielestä ja satumaasta. Satumaa, mulla iski vähän aikaa tyhjää. Ei taa maailma oo satumaata, ei varsinkaan kun ukot hyvä kun eivät kiinni käyneet, eikä vain lääppiääkseen. Sitten tajusin he puhuvat satumaatangosta. Ah ihana tango. Olisin voinut laulaa sen heille, mutta jouduin poistumaan turvallisuuteni vuoksi muualle istumaan ja tapasin erittäin miellyttävän vanhemman miehen, joka oli muusikko. Ilta meni sitten siinä keskustellessa musiikista. Laulaa en uskaltanut, kun käväisin jossain vaiheessa kysäsemässä jotain vetäjältä, meinas edellisen paikkani valtaaja kopasta mua nyrkillä.
En ole kuin noin 162 ja minusta olisi voinut tulla sen jälkeen siansapuskaa. Sille sikaniskasonniporukalle. Että silleen...