Esteettömyystodistus

minä vain

Pitääkö esteettömyystodistus käännättää välttämättä turkin kielelle, todistus kun on saatavissa jo valmiiksi 6:lla eri kielellä, joista yksi on englanti?

Niin turkissa olen menossa naimisiin kesällä..

3

890

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • kotimaan kielipoliisi

      Jos tekee jotain jossain maassa, niin toimitaan maan kielellä. Suomessa ruotsi (ruotsi on ainut virallinen kieli koko suomen alueella), englannissa englanti, turkissa turkki jne. Ei turkkilaiset lait ole englannin kielellä väittäisin...

    • minä vain

      1) Suomalaisen ja ulkomaalaisen ulkomailla solmittavaa avioliittoa varten monikielinen estettömystodistus sekä apostille.

      2) Virkatodistus ja apostille.

      · HUOM:

      o Ylläolevat todistukset olisi hyvä käännättää turkin kielelle ennen Turkkiin matkustamista. Turkin suurlähetystön konsulaattiosasto vahvistaa käännökset.

      3) Avioliittoa varten tarvitaan myös Turkin terveysviranomaisten antama terveystodistus.

      • kelly 25

        minä käännätytin englanninkielisen esteettömyystodistuksen vasta Turkissa englannista turkiksi, ja hyvin meni.

        Ja tämä terveystarkastus tehdään tosiaan, siis Turkissa, ei vielä Suomessa.

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Räppäri kuoli vankilassa

      Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "
      Maailman menoa
      87
      4048

    2. Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä

      Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella
      Ikävä
      24
      2901

    3. No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen

      Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol
      Ikävä
      45
      2310

    4. Missä näitte viimeksi?

      Missä näit kaivattua viimeksi ja oliko sähköä ilmassa?
      Ikävä
      34
      1311

    5. Puukotus yöllä

      Oli kaveri hermostunut ja antanut puukosta.
      Sotkamo
      10
      899

    6. Mitä sun kaltainen ihminen tekee tämmöisessä paikassa?

      Et kuulu tänne?
      Ikävä
      131
      875

    7. rakas J siellä jossain

      Niin ikävä sua. -P. Nainen
      Ikävä
      6
      864

    8. Masan touhut etenee

      Punatiilitalon tietotoimiston mukaan Masa on saanut viimein myytyä kämppänsä ja kaavoittaa uudelle lukaalille tonttia pa
      Äänekoski
      12
      811

    9. Naisten ja miesten tasoeroista

      Oletteko huomanneet, että naisissa ylemmän tason naiset ovat sinkkuja, ja miehissä alemman tason incelit? Toimivat paris
      Ikävä
      124
      756

    10. You've been running and

      so has your mind, I'm thinking of you all the time... 💘
      Ikävä
      11
      750
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt