Kun työpaikkailmoituksessa lukee, että hakemus pitää jättää vaikkapa 20.5. mennessä, niin miten sen ymmärrätte?
Siis onko hakemus oikein jätetty, jos sen laittaa sähköpostilla vaikkapa 20.5. klo. 23? Sehän on selkeästi vielä oikean vuorokauden (20.5.) puolella. Vai pitäisikö hakemus lähettää jo edellisen vuorokauden puolella (19.5.), jotta se on palautettu 20.5. mennessä? Mitä päivää siis tarkoittaa "mennessä"? Tarkoittaako se edellistä päivää vai sisältyykö siihen koko "tähän mennessä"-päivän vuorokausi?
Tietenkin joku kommentoi nyt, että hakemus kannattaa palauttaa heti kun mahdollista, ei viimeisenä päivänä. Toki asia on näin, mutta joskus se vaan jää viimeiseen päivään. Niin olisi edes kiva tietää, mikä on se "viimeinen päivä".
Onneksi joihinkin paikkoihin selvyyden vuoksi mainitaan kellonaika, tyyliin: "Hakemus on jätettävä 30.5. klo. 16.00 mennessä.." Siinä on ainakin selvää, mikä on absoluuttinen deadline!
Siis onko hakemus oikein jätetty, jos sen laittaa sähköpostilla vaikkapa 20.5. klo. 23? Sehän on selkeästi vielä oikean vuorokauden (20.5.) puolella. Vai pitäisikö hakemus lähettää jo edellisen vuorokauden puolella (19.5.), jotta se on palautettu 20.5. mennessä? Mitä päivää siis tarkoittaa "mennessä"? Tarkoittaako se edellistä päivää vai sisältyykö siihen koko "tähän mennessä"-päivän vuorokausi?
Tietenkin joku kommentoi nyt, että hakemus kannattaa palauttaa heti kun mahdollista, ei viimeisenä päivänä. Toki asia on näin, mutta joskus se vaan jää viimeiseen päivään. Niin olisi edes kiva tietää, mikä on se "viimeinen päivä".
Onneksi joihinkin paikkoihin selvyyden vuoksi mainitaan kellonaika, tyyliin: "Hakemus on jätettävä 30.5. klo. 16.00 mennessä.." Siinä on ainakin selvää, mikä on absoluuttinen deadline!
Vastaukset 2
Vanhimmat
20.5. mennessä tarkoittaa kyllä mielestäni suomenkielessä samaa kuin viimeistään 19.5., mutta usein sitä käytetään juuri niinkuin sanoit, 20.5. viimeinen hakemuksen jättöpäivä.
Niin se käytäntö tuntuu olevan, että vaikkapa "hakemukset 20.5. mennessä" tarkoittaa sitä, että vielä koko sen vuorokauden ajan voi hakemuksen jättää.
Esim. monien rekrytointifirmojen sivuilla olevat sähköiset työpaikkailmoitukset poistuvat juurikin puolen yön aikaan, kun palvelimen kello pyörähtää uuden vuorokauden puolelle. Eli normaali "20.5. mennessä" haettava pesti olisi näin haettavissa 20.5. klo. 23.59:59 asti.