Tuo luritus on varmasti kaikille tuttu mutta onko tuohon lauluun enempää sanoja? Ja jos on niin millä sävelellä se kulkee? Koitin googlettaa mutta löytyy vain viittauksia kirjaan. Kiva tuota olisi joskus hoilata kun vaan tietäis miten.
Viistoista miestä arkulla vainaan
tuputuu
48114
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Joku tuntematon joskus riimitellyt:
Viisitoista vainaan arkulla viru
Hei hii-o-hoi ja rommia pullo.
Muut oli tappanut rommi ja piru.
Hei hii-o-hoi ja rommia pullo
Heit' viistoista jäljellä siis.
Oli seilannnut seitsemänkymmentäviis.
Olen kuullut saman kappaleen monilla eri sanoilla ja enemmänkin värssyjä,mutta en enää muista:)
Tuossa vähän säveltä: http://www.youtube.com/watch?v=8Twak42LTdk&NR=1
R.L. Stevensonin Aarresaari - kirjasta löytyy riimit:
Viistoista vainaan arkulla viru
hei hiio hoi ja rommia pullo!
Muut oli tappanut viina ja piru
hei hiio hoi ja rommia pullo!
Heistä vain yks oli hengissä siis
oli seilannut seitsemänkymmentäviis
löytyy tuommoinenkin versio:
http://www.youtube.com/watch?v=nzcv5TJkJBA&feature=related
onko sitten se alkuperäinen versio....?? en tiedä
Alkuperäinen fifteen men on niin monimerkityksellinen, että ehkä vain Heikki Harma pystyisi suomentamaan sen, vrt. Kirottu Amsterdam