Viistoista miestä arkulla vainaan

Tuo luritus on varmasti kaikille tuttu mutta onko tuohon lauluun enempää sanoja? Ja jos on niin millä sävelellä se kulkee? Koitin googlettaa mutta löytyy vain viittauksia kirjaan. Kiva tuota olisi joskus hoilata kun vaan tietäis miten.
48114
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

Joku tuntematon joskus riimitellyt:

Viisitoista vainaan arkulla viru
Hei hii-o-hoi ja rommia pullo.
Muut oli tappanut rommi ja piru.
Hei hii-o-hoi ja rommia pullo
Heit' viistoista jäljellä siis.
Oli seilannnut seitsemänkymmentäviis.

Olen kuullut saman kappaleen monilla eri sanoilla ja enemmänkin värssyjä,mutta en enää muista:)

Tuossa vähän säveltä: http://www.youtube.com/watch?v=8Twak42LTdk&NR=1

Äänestä
  • R.L. Stevensonin Aarresaari - kirjasta löytyy riimit:

    Viistoista vainaan arkulla viru
    hei hiio hoi ja rommia pullo!
    Muut oli tappanut viina ja piru
    hei hiio hoi ja rommia pullo!

    Heistä vain yks oli hengissä siis
    oli seilannut seitsemänkymmentäviis

    Äänestä

  • Markhorn kirjoitti:

    R.L. Stevensonin Aarresaari - kirjasta löytyy riimit:

    Viistoista vainaan arkulla viru
    hei hiio hoi ja rommia pullo!
    Muut oli tappanut viina ja piru
    hei hiio hoi ja rommia pullo!

    Heistä vain yks oli hengissä siis
    oli seilannut seitsemänkymmentäviis

    löytyy tuommoinenkin versio:
    http://www.youtube.com/watch?v=nzcv5TJkJBA&feature=related

    onko sitten se alkuperäinen versio....?? en tiedä

    Äänestä

Alkuperäinen fifteen men on niin monimerkityksellinen, että ehkä vain Heikki Harma pystyisi suomentamaan sen, vrt. Kirottu Amsterdam

Äänestä

Kommentoi aloitusta


tuputuu kirjoitti:

Tuo luritus on varmasti kaikille tuttu mutta onko tuohon lauluun enempää sanoja? Ja jos on niin millä sävelellä se kulkee? Koitin googlettaa mutta löytyy vain viittauksia kirjaan. Kiva tuota olisi joskus hoilata kun vaan tietäis miten.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu