Mietityttää uo kielitaito asia. En ole varma, olenko kyllin pätevä au pairiksi, kun englannintaitoni on koulussa sitä 6-7 luokkaa. Ymmärrän yleensä mitä ihmiset puhuvat ja mitä on kirjoitettu melko hyvin ja kaikki asiat saan selville pääpiirteittän. Mitä nyt joutuu joskus pyytää toistamaan. Mutta vähän mietityttää, kun en ole kovin varma puhumaan. En löydä oikeita sanoja ja ääntämiseni on kehno. Onko au pairiksi lähteminen englanninkieliseen maahan vain unelmaksi jäävä haave?
Monet perheet näemä etsivät aupairia jonka kielitaito on "hyvä". Meinaan englannin suhteen. Mutta mikä onhyvä?
Monet perheet näemä etsivät aupairia jonka kielitaito on "hyvä". Meinaan englannin suhteen. Mutta mikä onhyvä?
Vastaukset 6
Vanhimmat
'huono' kielitaidon takia. Au pairiksi lähteminen on yksi parhaista keinoista parantaa kielitaitoa, erityisesti ääntäminen ja yleensä puhuminen parantuuu tosi paljon!
Kun kaveri lähti pari vuotta sitten au pairiksi hänellä oli 7 enkussa, eikä oikeen ollenkaan uskaltanu puhua sitä, sieltä tullessaan hän korotti enkun yo kirjotuksissa ja sai todistukseen E:n!!
Eli älä lannistu vaan lähde ihmeessä, vaikka puoliksi suomalaiseen perheeseen, jos se tuntuu helpommalta :) Englantia kun joka pvä käyttää niin se jää tosi hyvin mieleen.
Tsemppiä!
Itse kirjoitin englannista Bn, ja päättötodistuksessa arvosanana oli 6. Silti lähdin suorittamaan viime keväänä hoitoalan työharjoittelua englantilaiseen hoitokotiin. Kaikki kyselivät missä olen englantia opiskellut, koska puhuin kuulemma niin hyvin sitä. Suomessa arviointikriteerit on todella tiukat, mikä saattaa monet saada tuntemaan, ettei kieltä ollenkaan osaa. Muihin eurooppalaisiin verrattuna me kuitenkin osataan keskimäärin todella hyvää englantia.
Tärkeintä on siis luottaa itseensä, mennä rohkeasti tilanteisiin ja puhua englantia :) Kyllä ne ymmärtää sua vaikket joka sanaa oikeen äännäkkään, etkä puhu kieliopillisesti oikein. Minua aikaisemmin jännitti puhua englantia, mutta nykyään käytän sitä aina kun mahdollista ja tykkään kommunikoida englanniksi.
Hei! Sinullahan on hyvä tilanne meille kohta tulevaan saksalaiseen au pairiin, joka ei osaa suomea. Sinne vaan ja rohkeasti kieltä käyttämään. Minä sanon meidän 11-vuotiaalle aina, että opettaja koulussa haluaa käännöslauseen "Saisinko lasin maitoa?" mahdollisimman tarkkaan englanniksi, mutta maailmalla saat tasan tarkkaan lasin maitoa kun sanot esim vain "milk", jos et muuta osaa. Että turha nipotus pois ja kaikki kielitaito kehiin. Minäkin pärjään mielestäni Puolassa hyvin kymmenen sanan ja viiden lauseen kielitaidollani taksissa, kaupassa ja hotellissa (matkustan siellä työasioissa)
Kiitokset teille jostka vastailitte. Enköhän minä pärjäilä englannissa, kun kuitenkin kolmannelta lukion loppuun saakka on tuota tullut opiskeltua. Jostain syystä nyt vain olen kuvitellut, että au pairin on osattava kieli hyvin, jotta voisi millään tasolla 'menestyä'. Mutta kiitoksia vielä kerran.
Hei vielä! Sinuun iski todennäköisesti yleinen suomalainen "kansantauti" nimeltä turha vaatimattomuus. Vaivaa meitä useimpia ainakin toisinaan ;) Älä säikähdä, jos välillä tuntuu ettei ymmärrä tai ei osaa jotain sanoa. Sanakirja esiin, kysy uudestaan mitä sanottiin ja ota rennosti.
Lukion päästötodistuksessa oli englanti seiska ja puheen tuottaminen oli aika vaikeaa.
Ekat viikot tuntui, etten ymmärtänyt mitä muut sanoiva, itse vastailin hitaasti ja kankeasti. Lapset olivat todeneet minun olevan mukavan, varsinkin kun oppisin puhumaan... Olo oli aika epätoivoinen.
Pikkuhiljaa kielitaito alkoi karttumaan ihan huomaamatta, etenkin kun lähistöllä ei ollut suomalaisia. Oli vain pakko puhua englantia.
Puolen vuoden kuluttua näin jo untakin englanniksi ja ajattelinkin suuren osan englanniksi. Kielitaito todella karttui vuoden aikana, luin koko ajan myös kirjoja ja lehtiä englanniksi, joten oikeinkirjoitus ja sisälukutaito karttuivat samaan tahtiin.
Jatko-opinnoissa englannin kieli oli minulla todella vahva ja nykyisin olen kansainvälisissä töissä, työkielenä on englanti, jota osaan paremmin kuin 90% bisneskumppaneistani. Au pair-aikana saavuttamallani kielitaidolla on ollut todella suuri merkitys loppuelämääni.
Älä anna periksi, vaikka alussa tuntuisi vaikealta. Kielitaito alkaa karttua vauhdilla.