Mistäs sais netistä tietoa miten oma nimi kirjotetaan kiinalaisittain?? Oisko jotain sivua mikä kääntäis suoraan???
Nimi kiinalaisillla merkeillä????
mmmvvv
2364
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
googleta.niin löytyy sivuilta oma nimi japaniksi
olen opiskellut japanin alkeet, ja tiedän, että kiinalaisperäiset kanjit tarkoittavat yhtä sanaa per merkki. Japaniksi vierasperäiset sanat ja nimet kirjoitetaan katakanalla, foneettisella tavukirjoituksella, joka ei ole ollenkaan niin hienon näköistä kuin kanjit. Wikipedia-artikkelista käsitin, että kiinaksi vierasperäisiä sanoja voidaan kyllä rakentaa, eri asia on, löytyykö kielestä suomalaisia vastaavia äänteitä. Henkilökohtaisesti en ottaisi tatuoinniksi ainakaan omaa nimeäni.
"Merkit koostuvat viivoista eli vedoista. Yksinkertaisimpien merkkien koostuessa yhdestä (esimerkiksi 一, yī, yksi) tai vain muutamasta vedosta voivat vaikeimmat merkit sisältää 64 vetoa.
Monissa merkeissä on kyse kahden tai useamman merkin yhdistelmästä. Erityisesti lainasanoja luodaan tällä tavoin, jolloin päästään mainitunlaisiin useita kymmeniä vetoja sisältäviin merkkeihin. Jokaisesta merkistä on myös löydettävissä niin sanottu radikaali, jolla tarkoitetaan sitä alkumerkkiä, jonka varaan kyseessä oleva merkki on rakennettu."