Voisiko joku tulkata allaolevan lauseen pliis?
nasılsın heidi araban baya fiyakalıymış kib
nasılsın heidi araban baya fiyakalıymış kib
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
miksi ette viestittele kielellä, jota kumpikin ymmärtää? Jotenkin naurettavaa kysellä täällä suomennoksia viesteihin...
Mitä kuuluu Heidi? Autosi oli ihan hieno (^makea, cool tms...slangia..).
oma nimesi on heidi, ettei nyt kyse ole jostain miehen kännystä bongatusta "kolmannen pyörän" viestistä.....
Niin tietenkin, jos vetää herneen nenään siitä, että mies kehuu jonkun autoa :-D
että miksi tällä kysyjällä (nimimerkistä päätellen nainen) on viesti, jossa sanotaan "hei Heidi" jos hän itse ei ole Heidi? Kenen puhelimesta hän tuon viestin on napannut? ystävättärensä? Vai onko hänen poikaystävänsä jättänyt puhelimeensa toiselle naiselle lähettämänsä viestin? Siinä en näe mitään pahaa, että jonkun autoa kehutaan - mikäli todella tarkoitetaan autoa eikä jotain muuta (mutta se olisi jo aika pitkälle vietyä "tulkitsemista").