Minne katosi Classic Radiosta Roni Malinen? Nykyään häntä kuulee vain satunnaisesti laulussa Pulcinella e morto. Noin kerran tunnissa joku mieshenkilö 'kuuluttaa' seuraavaksi kuultavan kappaleen, eikä osaa edes lausua nimiä oikein. Ei osaa muuten se nainenkaan, joka lukee Rondon kulttuurikatsauksen: päivänä muutamana hän sanoi Franz Lisztiä 'Litsiksi'. Ei kovin kultturellia! Voi, ei, nyt se 'kuuluttaja' päästi taas suustaan sammakon! "Kanttabiile", paino tavulla "biile". Kyllä on taso laskenut, ei voi muuta sanoa!
Minne katosikaan
Lyssnerskan
41377
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Kyllä Roni Malisen vierasperäisten nimien lausumisessa oli paljonkin toivomisen varaa! Heti kun englanninkieliseltä alueelta poistuttiin vaikkapa jonnekin saksalaisen tai venäläisen nimistön piiriin (kuten klassisessa musiikissa niin usein tehdään), sai kuulijaparka pidellä korviaan nimien pieleenlausumisen ja väärien painotusten takia.
Kovin harvoin ne nimet tottelevat englannin lausumissääntöjä, kuten Malinen tuntui uskovan.
Muuten ihan kelpo kuuluttaja: miellyttävä radioääni, selkeä (suomen kielen) artikulaatio ja moitteeton esiintymistapa muutenkin.
Pertti Eerolalle tuo oikeinääntämisen ihanne on puolestaan ollut liiankin lähellä sydäntä. Luontevuus kärsii, kun tuossakin asiassa vedetään överiksi ja aletaan briljeerata ylen määrin. Ortoilu ei ole sentään pääasia.
Muutama vuosi sitten Classic Radiossa lopettanut Pirjo Tuohimaa oli lähellä ihannettani: miellyttävän luonteva esiintyjä ja ääntämisissään minun korvieni mukaan lähes aina koko lailla lähellä oikeaa. Ellei takana ollut vankka kielitaito, niin upeasti toimiva kielikorva ainakin!
Mielestäni ei. Sen sijaan muistan kyllä aikaisemmin lukeneeni (sinun?) samantapaisen kirjoituksen, eikä tässä ollut mitään uutta siihen verrattuna. P. Eerola oli pelle ja omanhännän nostaja (hän raatoi ja ahkeroi radiossa, raukkaparka...)Malinen oli kyllä keskivertoa parempi nimissä ja musiikkitermeissä, mikä johtunee siitä, että hänellä lienee alan koulutusta.
En pyrkinytkään vastaamaan kysymykseesi – jos tarkoitat kysymyksellä sitä, minne Roni Malinen on kadonnut. Siihen en osaa vastata.
Minullakin lienee kuitenkin oikeus lausua mielipiteeni Roni Malisen kielen kääntymisestä vierasperäisten nimien ääntämiseen. Valitettavasti hänen esiintymisissään on ollut juuri tässä mielessä luvattoman suuria aukkoja. Kulttuurikanavan kuuluttajilta odottaisi enemmän, niin kohtuuttomalta kuin se saattaa tuntuakin.
No, nythän tässä vastasitkin jo kysymykseeni, kiitos siitä! Esitin sen siinä toivossa, että joku ehkä olisi osannut sanoakin, minne Malinen katosi.
Enkä yhtään arvostellut sinun oikeuttasi olla hänen osaamisestaan mitä mieltä tahansa, enhän. Sanoin vain, että hän oli radiokuuluttajana keskivertoa parempi. Sitäpaitsi luulenpa, ettei hän edes ole ensisijaisesti mikään radiokuuluttaja, vaan tekee leipätyökseen kenties jotakin ihan muuta? Kulttuurikanavan kuuntelijalta odottaisi enemmän ymmärrystä, niin kohtuuttomalta kuin se saattaa tuntuakin.