SIIS KYSYN VIELÄKIN SAMAA ASIAA HIEMAN ERI MUODOSSA.EN OLE SIIS VIELÄKÄÄN SAANU VASTAUSTA.JOTEN OLKAA NIIN KILTTEJÄ JA AUTTAKAA MUA.ELI BIISI SUOMEKS "UNTEN ERÄMAA"NIIN KUKA SEN ESITTÄÄ ULKOMAAN KIELISENÄ.SE JOSSA LAULETAAN.EIKÄ VAIN PELKÄSTÄÄN SOITETA KITARAA.KERTOKAA..
kysyn vieläkin..
sari
4549
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
kertoa
... taitaa olla kappale Caravan. Esittäjänä oli muistaakseni Kitaro & Pages.
Ota muuten capslock seuraavalla kerralla pois päältä kun kirjoittelet viestejä. Niitä on silloin mukavampi lukea... =)
mahdatkohan tarkottaa sitä janne tulkin biisii? sen englanninkielisen version nimi on Caravan. tosin esittäjäst en tiiä. sori, enempää en osaa auttaa. :(
tieto:
Kappale
Unten Erämaa
Alkuperäinen nimi
Caravan
Säveltäjä
Ogura Kei - Takahashi Masanori
Lähde
Teosto
Esittäjä
Levymerkki
Levyn nimi
Sovittaja
Äänitetty
Goya Francis
Bluebird bbk 2514 ( cas )
Tanssimusiikin Helmet 2
1986
Kappale
Unten Erämaa
Alkuperäinen nimi
Caravan
Säveltäjä
Ogura Kei - Takahashi Masanori
Alkuperäiset sanat
Nanri Motoko
Käännös / suomalaiset sanat
Vainio Juha Harri
Lähde
Teosto
Esittäjä
Levymerkki
Levyn nimi
Sovittaja
Äänitetty
Amelita
Fifty fifty ffmc 161 ( cas )
Mitä Suomi Soittaa
1984
Kalaoja Katri Helena
Scandia ks 1093 ( 45 )
Sivonen Jorma Sakari ( Salanimi )
1984
Kalaoja Katri Helena
Scandis ks 1094 ( 45 )
Sivonen Jorma Sakari ( Salanimi )
1984
Kalaoja Katri Helena
Fazer records 0630- 18737-2 ( cd )
Anna Mulle Tähtitaivas
Sivonen Jorma Sakari ( Salanimi )
1984
Kalaoja Katri Helena
Safir saflp 2002 ( lp )
Katri Helena
Sivonen Jorma Sakari ( Salanimi )
1984
Kalaoja Katri Helena
Fazer records 3984- 22996-2 ( cd )
Katri Helena 16 Hittiä
Sivonen Jorma Sakari ( Salanimi )
1984
Kalaoja Katri Helena
Finnlevy fcd 08 ( cd )
Katri Helena 20 Toivotuinta Levytystä
Sivonen Jorma Sakari ( Salanimi )
1984
Kalaoja Katri Helena
Finnlevy 601032 ( cd )
Katri Helena Suomen Parhaat
Sivonen Jorma Sakari ( Salanimi )
1984
Kalaoja Katri Helena
Finnlevy ftv 32 ( lp )
Kauneimmat Rakkauslaulut
Sivonen Jorma Sakari ( Salanimi )
1984
Kalaoja Katri Helena
Scandia slp 703 ( lp )
Kirje Sulle
Sivonen Jorma Sakari ( Salanimi )
1984
Kalaoja Katri Helena
Scandia slp 705 ( lp )
Kirje Sulle
Sivonen Jorma Sakari ( Salanimi )
1984
Kalaoja Katri Helena
Valitut palat v 98005vv2 ( cas )
Romanttisesti
Sivonen Jorma Sakari ( Salanimi )
1984
Kalaoja Katri Helena
Fazer records 3984- 25957-2 ( cd )
Tähtitaivaalla 1964- 1995
Sivonen Jorma Sakari ( Salanimi )
1984
Puputti Markku
Finnlevy fl 5125 ( lp )
Markku Aro
1985
Kalaoja Katri Helena
Scandia scd 747 ( cd )
Juhlakonsertti
Sivonen Jorma Sakari ( Salanimi )
08.11.1989
Kalaoja Katri Helena
Scandia slp 747 ( lp )
Juhlakonsertti
Sivonen Jorma Sakari ( Salanimi )
08.11.1989