Mieheni on Pohjois-Karjalasta ja itse olen Varsinais-Suomesta. Kulttuuri- ja kielierot tuntuvat välillä valtavilta ja väärinkäsityksiä sattuu paljon. Rakastamme toisiamme silti intohimoisesti.
Pohjois-Karjala ja Varsinais-Suomi
...........................
1225
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
joo,
Mä jummarran sinjua. Tilannehan on tämä: Me luokittelemme kiltisti "toiseksi kulttuuriksi" sen, minkä joku historiallisesti "tärkeä" sota on saanut meidän rajat (valtakunnallisesti ajateltuna) siirretttä.
Mulla on sun kaltainen ongelma. Rakastan suomalaisugrilaista vaimoani ja hän rakastaa minua, mutta menneet tapahtumat ovat edesauttaneet sitä, että meillä on helvetisti kommunikaatiovaikeuksia.
Kieli on aivan eri, jo siitäkin syystä, että neuvosto-aikana hänet koulutettiin "liiton kielellä". En tiedä olisiko helpompaa, jos näin ei olisi tapahtunut, koska vierestä seuranneena tämä suomen oppiminen ei ole ihan helppoa.
En sillä, että venäjäkään meille suomalaisille helppo kieli olisi, mutta funtsipas kieltä joka on lähellä unkaria!
Politiikkahan tämä on: Mikä on murretta ja mikä on kieltä...