hei!
oletteko olleet au pairina maassa jonka kieltä ette osaa? miten on mennyt? opitteko kieltä, kuinka nopeasti?
puhun lähes täydellistä englantia kaksikielisten vanhempien takia, mutta esim. ruotsia en juuri ollenkaan. olen opiskellut ruotsia vain yläasteella ja unohtanut juuri kaiken. nyt kuitenkin haluaisin oppia ruotsia, ja olen ajatellut ruotsiin lähtemistä au pairiksi. vanhempien kanssa varmasti pärjäisin hyvin englannilla, ainakin siihen saakka että alan pärjäämään ruotsilla, mutta lapset tuskin puhuvat englantia ja heitähän minä juuri menisin hoitamaan, joten tämä vähän epäilyttää.
Onko kokemusta tällaisesta? Mitä ajatuksia asia herättää?
oletteko olleet au pairina maassa jonka kieltä ette osaa? miten on mennyt? opitteko kieltä, kuinka nopeasti?
puhun lähes täydellistä englantia kaksikielisten vanhempien takia, mutta esim. ruotsia en juuri ollenkaan. olen opiskellut ruotsia vain yläasteella ja unohtanut juuri kaiken. nyt kuitenkin haluaisin oppia ruotsia, ja olen ajatellut ruotsiin lähtemistä au pairiksi. vanhempien kanssa varmasti pärjäisin hyvin englannilla, ainakin siihen saakka että alan pärjäämään ruotsilla, mutta lapset tuskin puhuvat englantia ja heitähän minä juuri menisin hoitamaan, joten tämä vähän epäilyttää.
Onko kokemusta tällaisesta? Mitä ajatuksia asia herättää?
Vastaukset 2
Vanhimmat
Itse lähdin Sveitsiin ilman paikallista kielitaitoa, mutta perhe puhui englantia hyvin. Kielikurssilla opiskelen nyt saksaa ja hyvin hitaasti mutta varmasti alkaa oppiminen sujumaan. Kuitenkin on monia miinuspuolia kuten vaikka kaverit osaavatkin englantia he eivät jaksa puhua sitä jatkuvasti kun ollaan yli kahden ihmisen porukalla. Niin kauan kun paikallista kieltä ei opi on vähän ulkopuolinen olo. En mitenkään erityisesti kadu tänne tulemista mutta pidemmän päälle ei ole mukavaa asua maassa pitkäaikaisti kun kieltä ei hallitse.
Samoilla linjoilla olen edellisen vastaajan kanssa. Itse olen nyt maassa aupparina jonka kielta en puhunut tanne saapuessani. Nyt olen ollut kaksi kuukautta maassa ja alan pikkuhiljaa ymmartamaan paremmin ja paremmin ympariston tapahtumia. Vahmpien ja lasten kanssa puhun englantia. Mutta paikallisia nuoria en juuri tunne, koska he eivat puhu englantia.. Eli kaikki kaverini on myos "ulkomaalaisia" ja heidan kanssa puhun englantia... Kielikurssilta kavereita keraankin :) Mutta maassa kylla parjaan ja kielta oppii kun on pakko kayttaa.