suomi-viro-suomi tarvitaan!

Hei vaan!

Sujuuko Viro ja Suomi loistavasti niin puhuen kuin kirjoittaenkin? Onko kielioppi kohtalaista?

Alan edustamaan yhden yrityksen toimintaa Virossa, ja tarvitsen kääntäjää noin 3-10h viikossa. Kääntäminen on siis AINA kirjallista ja sen voit hoitaa kotoa.

Kuka haluaa lisäansioita?

Jätäthän yhteystietosi tänne niin otan yhteyttä.
1468
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Moi! Oletko jo löytänyt jonkun sopivan? Olen lapsen kanssa kotona, eikä mulla oo paljon tekemistä. Olen syntymäperäinen virolainen ja suomi sujuu..toivottavasti kieliopillisestikin. Olen työväenopistolla ollut viron kielen opettaja. Jos kirjalliset tekstit voi jättää sulle sähköpostiin, olisin mukana! Tulkkaushommiin en rupee, voin vaan auttaa kirjallisesti ....mahdatko maksaa palkkiotakin? tässä mun sähköpostiosoite: [email protected]

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Etsitään_työntekijää kirjoitti:

Hei vaan!

Sujuuko Viro ja Suomi loistavasti niin puhuen kuin kirjoittaenkin? Onko kielioppi kohtalaista?

Alan edustamaan yhden yrityksen toimintaa Virossa, ja tarvitsen kääntäjää noin 3-10h viikossa. Kääntäminen on siis AINA kirjallista ja sen voit hoitaa kotoa.

Kuka haluaa lisäansioita?

Jätäthän yhteystietosi tänne niin otan yhteyttä.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu