Firma toimii Suomessa ja ulkomailla. Www-sivut ovat oletuksena englanniksi, kuten myös kotimaisetkin työpaikkailmoitukset ko. firmassa. Tarkoitus olisi laittaa menemään avoin työhakemus sähköpostilla ja haen töitä Suomen toimipisteistä.
millä kielellä
hakemusta menemään...
5
680
Vastaukset
- apuja....
Sillä kielellä jolla työpaikkailmoitus on tehty.
- meinasin...
ihan avoimen työhakemuksen laittaa, mikä ei viittaa mihinkään ilmoitukseen.
- Apuja...
meinasin... kirjoitti:
ihan avoimen työhakemuksen laittaa, mikä ei viittaa mihinkään ilmoitukseen.
Itse laittaisin englanniksi tässä tapauksessa. Hakevat varmasti englanninkielentaitoisia ihmisiä, joten hyvä hakemus englanniksi vie sinua varmasti pidemmällä kuin hyvä hakemus suomeksi.
- arvelinkin...
Apuja... kirjoitti:
Itse laittaisin englanniksi tässä tapauksessa. Hakevat varmasti englanninkielentaitoisia ihmisiä, joten hyvä hakemus englanniksi vie sinua varmasti pidemmällä kuin hyvä hakemus suomeksi.
Päteekö englannin kieliseen työhakemukseen samanlainen pohja kuin suomenkieliseenkin? Jos pätee, niin sittenhän tuo on melko helppo käännöstehtävä.
- olla helppo
arvelinkin... kirjoitti:
Päteekö englannin kieliseen työhakemukseen samanlainen pohja kuin suomenkieliseenkin? Jos pätee, niin sittenhän tuo on melko helppo käännöstehtävä.
Se voi olla sinulle sekä helppo käännöstehtävä että erinomainen näyttö kielitaidostasi :) K
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Useita puukotettu Tampereella
Mikäs homma tämä nyt taas on? "Useaa henkilöä on puukotettu Tampereen keskustassa kauppakeskus Ratinan lähistöllä." ht1663121Asiakas iski kaupassa varastelua tehneen kanveesiin.
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33a85463-e4d5-45ed-8014-db51fe8079ec Oikein. Näin sitä pitää. Kyllä kaupoissa valtava3732101- 411891
Kuka rääkkää eläimiä Puolangalla?
Poliisi ampui toistakymmentä nälkiintynyttä eläintä Puolangalla Tilalta oli ollut karkuteillä lähes viisikymmentä nälkii431886Meneeköhän sulla
oikeasti pinnan alla yhtä huonosti kuin mulla? Tai yhtä huonosti mutta jollain eri tyylillä? Ei olisi pitänyt jättää sua321441Jos ei tiedä mitä toisesta haluaa
Älä missään nimessä anna mitään merkkejä kiinnostuksesta. Ole haluamatta mitään. Täytyy ajatella toistakin. Ei kukaan em931231- 541183
Muutama kysymys ja huomio hindulaisesta kulttuurista.
Vedakirjoituksia pidetään historiallisina teksteinä, ei siis "julistuksena" kuten esimerkiksi Raamattua, vaan kuten koul329993Jumala puhui minulle
Hän kertoi sinusta asioita, joiden takia jaksan, uskon ja luotan. Hän kuvaili sinua minulle ja pakahduin onnesta kuulles114983Annan meille mahdollisuuden
Olen avoimin mielin ja katson miten asiat etenevät. Mutta tällä kertaa sun on tehtävä eka siirto.Sen jälkeen olen täysil53802